-
21 хорошего качества
adjtextile. kräftig beschaffen -
22 хорошего мастера узнают по работе
adjset phr. das Werk lobt den MeisterУниверсальный русско-немецкий словарь > хорошего мастера узнают по работе
-
23 хорошего полёта!
adjgener. gutes Länd! -
24 хорошего понемножку
adj1) gener. alles mit Maß, Wer gut sitzt, rücke nicht2) set phr. genug des Guten3) saying. Des Guten soll man nicht zuviel tun -
25 хорошего понемножку!
adjgener. genüg des Guten!Универсальный русско-немецкий словарь > хорошего понемножку!
-
26 хорошего роста
adjgener. gutgewachsen -
27 хорошего торгового качества
adjecon. fair mcrehantableУниверсальный русско-немецкий словарь > хорошего торгового качества
-
28 хорошего улова
adjjocul. Petri Heil! (приветствие рыболовов; букв. слава апостолу Петру!) -
29 Хорошего понемножку
Do not overindulge in doing anything not to spoil what you have done.See Блины, и те надоедают (Б), 246 (В), Добра соль, а переложишь - рот воротит (Д), И калачи приедаются (И), Масло по маслу не приправа (М), Сладок мед, да не по пуду в рот (С)Var.: Хорошенького понемногу (понемножку)Cf: All sunshine makes a desert (Am.). Enough is as good as a feast (Am., Br.). Enough is enough, and too much spoils (Br.). Enough of a good thing is plenty (Am.). Lick honey with your little finger (Br.). More than enough is too much (Am.). Nothing in excess is best (Am.). Plenty is no dainty (Br.). There is a measure in all things (Am., Br.). Too much in the vessel bursts the lid (Am.). Too much of a good thing /is good for nothing/ (Br.). Too much of a good thing /is worse than none at all/ (Am.). Too much water drowned the miller (Br.). Without measure medicine will become poison (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Хорошего понемножку
-
30 хорошего понемногу
adjcolloq. laba daudz nevajag -
31 хорошего понемножку
adjcolloq. laba daudz nevajag -
32 хорошего качества
-
33 хорошего понемногу
adjgener. bueno es el culantro, lo poco agrada y lo mucho enfada, pero no tanto -
34 хорошего сложения
adjgener. bien complexionado -
35 хорошего тона
adjgener. de buen tono -
36 Хорошего человека должно быть много
adjgener. plus de moi à aimerDictionnaire russe-français universel > Хорошего человека должно быть много
-
37 хорошего дня
adjcolloq. bonne journée -
38 хорошего не жди
adjcolloq. ça promet! -
39 хорошего отдыха!
adjgener. bonnes vacances! -
40 хорошего понемногу
adjbusin. c'est trop
См. также в других словарях:
хорошего — Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Хорошего человека найти нелегко — A Good Man Is Hard To Find Жанр: готический рассказ Автор: Фланнери О’Коннор Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Хорошего трижды не сказывают. — Хорошего понемногу. Хорошего трижды не сказывают. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
хорошего продолжения фактор — см. фактор хорошего продолжения Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
Хорошего не стало - худое осталось; худого не станет - что останется? — См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хорошего человека употчуешь кусом, а худого не употчуешь и гусем. — Хорошего человека употчуешь кусом, а худого не употчуешь и гусем. См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хорошего мало на свете, а худого всюду много. — Хорошего мало на свете, а худого всюду много. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
хорошего понемножку — нареч, кол во синонимов: 17 • брось (25) • бросьте (15) • будет (23) • … Словарь синонимов
хорошего качества — прил., кол во синонимов: 3 • законный (39) • на отбор (1) • ядреный (48) Словарь синонимов A … Словарь синонимов
хорошего понемногу — Душа всему меру знает (все в меру!) Ср. Ешь вполсыта/, пей вполпьяна/, проживешь век до полна/. Ср. Все хорошо, понемногу, Во всем есть мера и расчет, Заставь глупца молиться Богу, Себе и лоб он расшибет. Кн. П.А. Вяземский. Своей повадкой. 1862… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Хорошего понемногу. — см. Хорошего трижды не сказывают … В.И. Даль. Пословицы русского народа