-
1 хора
хо́ра само мн. Menschen m/Pl, Leute Pl; Компетентни хора Eingeweihte Pl; Всякакъв род хора Allerhand Menschen Pl; Близки хора Nahestehende Pl; Умея да общувам с хората Ich weiß mit den Leuten umzugehen. -
2 хора мн
Leute {pl} -
3 хора мн
Menschen {pl} -
4 хора мн
Personen {pl} -
5 бързо влизам в контакт с хора
mit Menschen schnell in Kontakt kommenBългарски-немски речник ново > бързо влизам в контакт с хора
-
6 верига ж от хора, подаващи си кофи [напр. с вода, при пожар]
Eimerkette {f}Bългарски-немски речник ново > верига ж от хора, подаващи си кофи [напр. с вода, при пожар]
-
7 група ж (от хора) с незадоволителна обществена интеграция
Randgruppe {f}Bългарски-немски речник ново > група ж (от хора) с незадоволителна обществена интеграция
-
8 движа се на тълпа [хора]
schwärmen [fig.] -
9 дом м за възрастни хора
Seniorenheim {n} -
10 дом м за стари хора
Seniorenheim {n} -
11 измет м [събирателно] [морално деградирали хора] [пей.]
Abschaum {m} [fig.] [pej.]Bългарски-немски речник ново > измет м [събирателно] [морално деградирали хора] [пей.]
-
12 калабалък м (хора) [разг.] [турц.]
Menschenmenge {f}Bългарски-немски речник ново > калабалък м (хора) [разг.] [турц.]
-
13 местни хора мн
Einheimische {pl} -
14 местни хора мн
Ortsansässige {pl} -
15 наплив м (от хора)
Zustrom {m} -
16 хорал
-
17 хорариум
-
18 беднотия
бедноти́я ж., само ед. 1. Armut f o.Pl.; 2. ( бедни хора) arme Leute Pl; Той живее в беднотия Bei ihm sieht es dürftig aus. -
19 все
все нареч. lauter, alles, immer; Там бяха все непознати хора Es waren lauter unbekannte Menschen dort; все пак Jedoch, immerhin, dennoch; Той учи все по-добре Er lernt immer besser; Ти все бързаш Du bist immer in Eile; С все сила Aus allen Kräften; разг. все едно ми е Es ist mir egal, gleichgültig; От все сърце Vom ganzen Herzen. -
20 върволица
върволи́ц|а ж., -и Zug m, Züge, Reihe f, -n; върволица от коли Ein Zug von Wagen; върволица от хора Eine lückenlose, ununterbrochene Reihe von Menschen.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хора́л — хорал … Русское словесное ударение
ХОРА — понятие философии постмодернизма, фиксирующее в своем содержании феномен самодвижения семиотических сред, характеризующегося имманентными пульсационными версификациями своего направления и форм. Данное понятие было введено в философский оборот… … История Философии: Энциклопедия
ХОРА — Лаваля СОГЛАШЕНИЕ 1935 (англо французское) о плане урегулирования итало эфиопского конфликта (итало эфиопская война 1935 36). Название по имени английского министра иностранных дел С. Хора и премьер министра Франции П. Лаваля. Предусматривало… … Большой Энциклопедический словарь
ХОРА — муж., архан., самоед., некладеный баран или олень, бык. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
хора — сущ., кол во синонимов: 1 • танец (264) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ХОРА — хорэ (от греч. choros хоровод), молдавский и румынский хороводный танец. Исполняется обычно под аккомпанемент оркестра (тараф) … Этнографический словарь
хора — хора, хорэ (от греч. choros хоровод), молдавский и румынский хороводный танец. Исполняется обычно под аккомпанемент оркестра (тараф) … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Хора — (молд. хурэ, от греч. xoros хороводная пляска с пением, хоровод) старинный молд. и рум. массовый танец, разновидность хоровода. Первое описание X. принадлежит Д. Кантемиру (нач. 18 в.); многочисленны упоминания X. в молд. и рус. лит ре 19 … Музыкальная энциклопедия
хора — Франц. chora, греч. хоpa. Термин Ю. Кристевой и Ж. Дерриды. В поэтике Кристевой особый «семиотический ритм», отождествленный ею с платоновским понятием «хоры» (из диалога «Тимей») «кругового движения вечного бытия в самом себе, движения, не… … Постмодернизм. Словарь терминов.
Хора — Монастырь Хора в Константинополе. Хора (танец) народный танец. Хора (Древняя Греция) сельскохозяйственная округа древнегреческого полиса … Википедия
ХОРА — понятие философии постмодернизма, фиксирующее в своем содержании феномен самодвижения семиотических сред, характеризующегося имманентными пульсационными версификациями своего направления и форм. Данное понятие было введено в философский оборот… … История Философии: Энциклопедия