-
1 орошение холодильника
Русско-французский политехнический словарь > орошение холодильника
-
2 внутренняя стена холодильника
Dictionnaire russe-français universel > внутренняя стена холодильника
-
3 воздухораспределительная решётка вентиляционного канала холодильника
Dictionnaire russe-français universel > воздухораспределительная решётка вентиляционного канала холодильника
-
4 грузооборот холодильника
neng. rythme sorti de l'entrepôt (напр. суточный)Dictionnaire russe-français universel > грузооборот холодильника
-
5 загрузка холодильника
Dictionnaire russe-français universel > загрузка холодильника
-
6 изотермическая стена холодильника
Dictionnaire russe-français universel > изотермическая стена холодильника
-
7 таскать из холодильника
vcolloq. chiper dans le frigoDictionnaire russe-français universel > таскать из холодильника
-
8 установка холодильника
nDictionnaire russe-français universel > установка холодильника
-
9 ячейка локерного холодильника
neng. case frigorifique, casier frigorifiqueDictionnaire russe-français universel > ячейка локерного холодильника
-
10 коэффициент загрузки
n1) eng. coefficient de remplissage (напр. холодильника), coefficient de remplissage (напр., холодильника)2) commun. facteur d'utilisationDictionnaire russe-français universel > коэффициент загрузки
-
11 ёмкость
(ёмкость)( вместимость) capacité f* * *ж.capacité fэлектри́ческая ёмкость физ. — puissance électrique
ме́ры ёмкости — mesures f pl de capacité
* * *n1) gener. capacité, (для хранения чего-л.) stockage (Dans le cas de stockages contaminés après traitement, tenir compte de la nécessité de nettoyer le stockage.), contenant (L'extrait est corrosif, il ne faut donc pas le faire macérer dans un contenant métallique.), cuve, récipient, contenance2) med. volume3) eng. capacité de débit (аккумулятора), vaisseau, capacité de charge, capacité de charge (аккумулятора), contenu, jauge, réceptance, stockage (камеры хранения холодильника)4) construct. contenu cubique, (вместимость) capacitэ, (ñîñæä) réservoir5) mech.eng. réservoir -
12 боковой вестибюль
-
13 внутренняя сторона дверцы
adjgener. contre-porte (напр., у холодильника, у автомашины)Dictionnaire russe-français universel > внутренняя сторона дверцы
-
14 дверца
ж.portière f (автомобиля и т.п.); porte f, battant m (буфета и т.п.)* * *n1) gener. portillon, porte, trappe, porte (шкафа, холодильника, печи и т.д.), portière (автомобиля) -
15 двойная перегородка
adjeng. cloison double (напр., вагона-холодильника), double-paroi -
16 двойной пол
adjeng. plancher double (напр., вагона-холодильника) -
17 изоляционная дверь
adjeng. porte isolante (камеры холодильника), porte isolée, porte isotherme, porte isothermique -
18 изоляционная конструкция пола
Dictionnaire russe-français universel > изоляционная конструкция пола
-
19 испаритель
м. тех.* * *n1) gener. freezer, évaporateur, bouilleur, réfrigérant2) med. vaporisateur (е наркозном аппарате)3) eng. réfrigérateur, évaporimètre, rafraîchisseur, rafraîchissoir, élément refroidisseur, évaporeuse (холодильника)4) chem. vaporisateur5) radio. source de vapeur, source de vaporisation6) food.ind. préréfrigérant (в цикле с дозарядкой) -
20 корпус
м.1) ( туловище) corps mко́рпус ло́шади ( на скачках) — longueur f de cheval
пода́ться ко́рпусом вперёд — avancer le corps
2) ( здание) bâtiment m3) полигр. caractères m pl de dix (points); du dixнабра́ть ко́рпусом — composer en caractères de dix (points)
4) (остов, оболочка) bâti m, châssis mко́рпус карма́нных часо́в — boîtier m; coque f ( судна)
5) воен. corps mарме́йский ко́рпус — corps d'armée
6) офиц. corps mдипломати́ческий ко́рпус — corps diplomatique
депута́тский ко́рпус — corps législatif
корреспонде́нтский ко́рпус — bureau m ( или antenne f) de correspondant
* * *n1) gener. bloc, bâtisse, corps, cuve, cuvette (гроба), carène (дирижабля), corpus, fuselage, pavillon, cage (часов), caisse (часов, фортепиано, органа), carrosserie (холодильника, посудомоечной машины и т.п.), coffre (фортепиано, органа, корабля), coque (судна, самолёта)2) Av. carlingue3) sports. longueur (лошади, машины и т.п.)4) eng. boîte, boîte (прибора), boîtier (прибора), châssis (ракеты), cuve (ïåœî), lanterne, tube de base (гидравлической стойки), carcasse, coffret, corps (часов и т.п.), enveloppe, boîtier, enceinte, fût (барабана), caisse (фортепьяно), carter5) construct. (íàïð. íàñîñà) corps6) archit. édifice, bâtiment7) polygr. caractères de dix (points)8) radio. capsule (микросхемы), encapsulage (полупроводникового прибора), capsulage (микросхемы)9) electr. masse10) mech.eng. armature, bâti, calotte11) busin. corps de bâtiment13) GOST. enveloppe (ÈÎÑÒ Ð 50267.0-92)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
медная трубка холодильника — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN refrigeration copper tube … Справочник технического переводчика
Стандартный тип холодильника — Конструкция, предполагающая размещение морозильной камеры сверху, а холодильной снизу … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
Холодильник — У этого термина существуют и другие значения, см. Холодильник (значения). Сюда перенаправляется запрос «Холодильная установка». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
Колотун-дрдр-машина — Внутренность современного холодильника Холодильник устройство, поддерживающее низкую температуру в теплоизолированной камере. Применяется обычно для хранения пищи или предметов, требующих хранения в прохладном месте (лекарства, косметика).… … Википедия
Холодильник домашний — Внутренность современного холодильника Холодильник устройство, поддерживающее низкую температуру в теплоизолированной камере. Применяется обычно для хранения пищи или предметов, требующих хранения в прохладном месте (лекарства, косметика).… … Википедия
Холодильник промышленный — Внутренность современного холодильника Холодильник устройство, поддерживающее низкую температуру в теплоизолированной камере. Применяется обычно для хранения пищи или предметов, требующих хранения в прохладном месте (лекарства, косметика).… … Википедия
Интернет-холодильник — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Интернет холодильник (англ. Internet re … Википедия
Цикл Карно — Термодинамические циклы … Википедия
Карно цикл — Термодинамические циклы Статья является частью серии «Термодинамика». Цикл Аткинсона Цикл Брайтона/Джоуля Цикл Гирна Цикл Дизеля Цикл Калины Цикл Карно Цикл Ленуара … Википедия
КЬЕЛЬДАЛЯ СПОСОБ — (Kjeldahl) количественного определения азота в органических веществах. Принцип метода: 1. Весь азот органического вещества при помощи нагревания с крепкой серной к той и катализатором переводится в сернокислый аммоний, причем само органическое… … Большая медицинская энциклопедия
Молоко в сель.-хоз. аспекте — I. Коровье М., его сохранение. II. Отделение сливок отстаиванием. III. Механическое отделение сливок. МОЛОКО И МОЛОЧНОЕ ХОЗЯЙСТВО. I. 1. Сито с боковыми отверстиями. 2. Цедилка с двойным ситом. 3. Разрез холодильника в первоначальном виде. 4.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона