Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(хозяйством)

  • 1 завхоз

    завхоз
    м (заведующий хозяйством) ὁ διαχειριστής.

    Русско-новогреческий словарь > завхоз

  • 2 заниматься

    заниматься I
    несов
    1. (чем-л.) ἀσχολούμαι:
    \заниматься спортом κάνω σπορ, ἀσχολούμαι μέ τόν ἀθλητισμό· \заниматься домашним хозяйством ἀσχολούμαι μέ τό νοικοκυριό·
    2. (учиться) σπουδάζω, μελετώ:
    \заниматься медициной σπουδάζω ἱατρική·
    3. (с кем-либо) παραδίδω μαθήματα.
    заниматься II
    несов
    1. (загораться) παίρνω φωτιά:
    огонь \заниматьсяется ἡ φωτιά ἄναψε·
    2. (забрезжить) χαράζω, σκάζω:
    заря \заниматьсяется χαράζει ἡ αὐγή.

    Русско-новогреческий словарь > заниматься

  • 3 обзавестись

    обзавестись
    сов, обзаводиться несов разг προμηθεύομαι, ἐφοδιάζομαι:
    \обзавестись семьей ἀποκτῶ οἰκογένεια, γίνομαι οίκογενειάρ-χης· \обзавестись хозяйством νοικοκυρεύομαι, κάνω νοικοκυριό.

    Русско-новогреческий словарь > обзавестись

  • 4 управляться

    управлять||ся
    τά καταφέρνω, τά βγάζω πέρα:
    \управлятьсяся с хозяйством τά καταφέρνω στό νοικοκυριό.

    Русско-новогреческий словарь > управляться

  • 5 эконом

    эконом
    м
    1. (бережливый, хозяйственный человек) ὁ νοικοκύρης·
    2. (заведующий хозяйством) ὁ οίκονόμος.

    Русско-новогреческий словарь > эконом

  • 6 обзавести

    -еду, -едешь, παρλθ. χρ. обза-вл, -ела, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. обзавдший,
    επίρ. μτχ. обзаведя ρ.σ.μ. με οργν. παλ. εξασφαλίζω με τα απαραίτητα εφοδιάζω, προμηθεύω νοικοκυρεύω•

    обзавести хозяйством φτιάχνω το νοικοκυριό μου.

    εφοδιάζομαι, προμηθεύομαι τα προς του ζειν, για το νοικοκυριό. || αποκτώ, δημιουργώ (οικογένεια, φίλους κ.τ.τ.).

    Большой русско-греческий словарь > обзавести

  • 7 управлять

    -яю, -яешь μτχ. ενστ. управляющий, παθ. μτχ. ενστ. управлюемый, βρ: -ляем, -а, -о
    ρ.δ. (με οργν.).
    1. διευθύνω, οδηγώ•

    управлять автомобилем οδηγώ το αυτοκίνητο•

    управлять судном πηδαλιουχώ (τιμονιάρω) σκάφος.

    || χειρίζομαι•

    управлять кистью χειρίζομαι το πινέλο.

    || διευθύνω, κουμαντάρω• κανονίζω.
    2. διοικώ• κυβερνώ-διευθύνω•

    управлять государством κυβερώ το κράτος•

    управлять страной κυβερνώ τη χώρα•

    управлять заводом διευθύνω το εργοστάσιο.

    || διαχειρίζομαι•

    управлять хозяйством διαχειρίζομαι το νοικοκυριό ή την οικονομία.

    || εξουσιάζω•

    безумным человеком -ют страсти τον ανόητο άνθρωπο τον κυβερνούν τα πάθη.

    3. (γραμμ.) καθορίζω, απαιτώ• θέλω•

    переходные глаголы -ют винительными падежом τα μεταβατικά ρήματα θέλουν το αντικείμενο σε αιτιατική πτώση.

    1. διευθύνομαι, οδηγούμαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.
    2. βλ. управиться.

    Большой русско-греческий словарь > управлять

См. также в других словарях:

  • хозяйством — заниматься сельским хозяйством • действие, непрямой объект заниматься хозяйством • действие, непрямой объект заняться сельским хозяйством • действие, непрямой объект, начало заняться хозяйством • действие, непрямой объект, начало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Комитет по оперативному управлению народным хозяйством СССР — Не следует путать с государственными комитетами (госкомитетами)  центральными органами государственного управления СССР. Содержание 1 История 2 Руководство Комитета …   Википедия

  • Территориальные органы федерального органа управления лесным хозяйством — включают в себя органы управления лесным хозяйством в субъектах Российской Федерации и лесхозы федерального органа управления лесным хозяйством, в том числе лесхозы техникумы, опытные и другие специализированные лесхозы. Лесной кодекс Российской… …   Словарь юридических понятий

  • муниципальный орган управления жилищно-коммунальным хозяйством — 3.10 муниципальный орган управления жилищно коммунальным хозяйством: Исполнительный орган государственной власти, уполномоченный в управлении жилищно коммунальным хозяйством муниципального образования. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • занимавшийся хозяйством — прил., кол во синонимов: 6 • ведший домашнее хозяйство (4) • ведший хозяйство (4) • …   Словарь синонимов

  • заниматься хозяйством — вести хозяйство, хозяйствовать, вести домашнее хозяйство, хозяйничать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • не связанный с сельским хозяйством — прил., кол во синонимов: 1 • несельскохозяйственный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • занявшийся хозяйством — прил., кол во синонимов: 1 • захозяйничавшийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • полномочия на деятельность, связанную с управлением водным хозяйством — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN water regulatory authority The power of a government agency or its administrators to administer and implement regulations, laws and government policies relating to the… …   Справочник технического переводчика

  • управление лесным хозяйством — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN forest management Planning of forest utilization for wood production, conservation purposes, fauna and flora protection, recreation and water supply. (Source: RFA)… …   Справочник технического переводчика

  • Управления народным хозяйством институт — (ИУНХ)         высшее учебное научно методическое учреждение по повышению квалификации руководящих работников народного хозяйства в области современных методов управления, организации производства и планирования. Учреждено при Государственном… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»