-
21 Wasserwirtschaft
водное хозяйство
Область деятельности, обеспечивающая нужды населения и отраслей экономики в воде; рациональное использование водных ресурсов и их охрану от загрязнения, засорения, истощения; эксплуатацию водохозяйственных систем; предупреждение и ликвидацию вредного воздействия вод. Водное хозяйство в ряде стран — самостоятельная отрасль экономики.
[http://www.cawater-info.net/bk/glossary/water_management/v.htm]
водное хозяйство
отрасль народного хозяйства, обеспечивающая: управление водными ресурсами для удовлетворения нужд населения и народного хозяйства в воде; рациональное использование и охрану вод от загрязнения, засорения и истощения.
[ Энциклопедический словарь]
водное хозяйство
Отрасль науки и техники, охватывающая учет, изучение, использование, охрану водных ресурсов, а также борьбу с вредным действием вод
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
управление водными ресурсами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water management
Measures taken to ensure an adequate supply of water and a responsible utilization of water resources. (Source: KORENa / PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserwirtschaft
-
22 Bedarfsdeckungswirtschaft
сущ.1) общ. отраслевое хозяйство, подсобное хозяйство2) экон. рыночное хозяйство, ориентированное на удовлетворение спроса, (народное) хозяйство, цель которого-удовлетворение спроса (термин буржуазной теории)Универсальный немецко-русский словарь > Bedarfsdeckungswirtschaft
-
23 Einzelwirtschaft
сущ.1) общ. единоличное хозяйство, индивидуальное хозяйство3) экон. самостоятельное хозяйство4) бизн. объект микроэкономического анализа -
24 Kommunalwirtschaft
сущ.1) юр. жилищно-коммунальное хозяйство, коммунально-жилищное хозяйство2) экон. коммунально-бытовое хозяйство, коммунальное хозяйство -
25 Nebenerwerbsbetrieb
сущ.1) экон. дающее побочный доход, хозяйство2) бизн. фермерское хозяйство, которое его владелец или арендатор ведёт помимо своего основного занятия3) кап. хозяйство, дающее дополнительный доход, хозяйство, дающее побочный доход -
26 Nebenwirtschaft
сущ.1) юр. подсобное хозяйство (individuelle; Kolch), приусадебное хозяйство (individuelle; Kolch)2) бизн. побочное хозяйство3) внеш.торг. подсобное хозяйство -
27 Privatwirtschaft
сущ.1) общ. частная компания, частная отрасль, частная промышленность, частное дело, частное предприятие, частное производство, частнохозяйственный сектор, частный бизнес, частный сектор( экономики), частный сектор промышленности, частный сектор экономики3) экон. индивидуальное хозяйство, частное хозяйство, частнокапиталистическое хозяйство -
28 Verkehrswirtschaft
сущ.1) тех. экономика транспорта2) экон. рыночное хозяйство, транспорт, хозяйство, основанное на товарно-денежных отношениях3) бизн. транспорт и связь (операции и средства, необходимые для перевозки людей, грузов, передачи информации)4) внеш.торг. транспортное хозяйство5) кап. меновое хозяйство -
29 herunterwirtschaften
гл.1) общ. привести в негодность (машину), привести в упадок (хозяйство)2) разг. разорить, привести в негодность (машину и т. п.), развалить (хозяйство), привести в упадок4) экон. приводить в негодность (машину), приводить в упадок (хозяйство)Универсальный немецко-русский словарь > herunterwirtschaften
-
30 Hauswirtschaft
f2) крестьянское хозяйство, крестьянский двор3) с.-х. подсобное хозяйство•- persönliche HauswirtschaftDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Hauswirtschaft
-
31 Verkehrswirtschaft
f1) меновое хозяйство; рыночное хозяйство, хозяйство, основанное на товарно-денежных отношениях2) транспортное хозяйство, транспорт•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verkehrswirtschaft
-
32 persönliche Hauswirtschaft
прил.1) юр. приусадебное хозяйство (individuelle; Kolch)2) экон. индивидуальное хозяйство, личное хозяйство, подсобное хозяйство (члена сельскохозяйственного производственного кооператива ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > persönliche Hauswirtschaft
-
33 Wasser- und Schlammwirtschaft einer Aufbereitungsanlage
водно-шламовое хозяйство углеобогатительной фабрики
Ндп. шламо-водное хозяйство
Совокупность машин, аппаратов и сооружений для улавливания, сгущения и обезвоживания шламов и осветления оборотной воды.
[ ГОСТ 17321-71]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasser- und Schlammwirtschaft einer Aufbereitungsanlage
-
34 Hauswirtschaft
f3) крестьянское хозяйство, крестьянский двор -
35 Marktwirtschaft
f эк.die freie Marktwirtschaft — "свободная рыночная экономика", "свободное рыночное хозяйство" ( в капиталистических странах)die soziale Marktwirtschaft — "социальное рыночное хозяйство" (рыночная экономика с регулированием цен на некоторые продукты, услуги или товары с учётом спроса на них со стороны определённых социальных слоёв общества в капиталистических странах) -
36 Agrarwirtschaft
сущ.1) экон. аграрное хозяйство, экономика сельского хозяйства2) бизн. аграрное хозяйство (включает сельское хозяйство, садоводство, виноградарство, лесоводство, деревообработку, рыболовство) -
37 Eigenwirtschaft
-
38 Einzelbetrieb
сущ.1) с.-х. единоличное хозяйство, индивидуальное хозяйство3) экон. отдельное предприятие5) судостр. автономная работа -
39 Familienbetrieb
сущ.1) общ. семейная ферма (с ведением хозяйства), семейная фирма2) бизн. семейное хозяйство3) внеш.торг. семейное предприятие4) кап. (крестьянское) семейное хозяйство (хозяйство, в котором работают члены одной семьи без наёмных работников) -
40 Familienwirtschaft
сущ.2) кап. (крестьянское) семейное хозяйство (хозяйство, в котором работают члены одной семьи без наёмных работников)
См. также в других словарях:
ХОЗЯЙСТВО — ХОЗЯЙСТВО, хозяйства, ср. 1. только ед. Общественная форма производства, совокупность производственных отношений того или иного общественного уклада (экон.). Натуральное хозяйство. « До 60 х годов прошлого столетия в России было очень мало фабрик … Толковый словарь Ушакова
Хозяйство — В экономике хозяйство это совокупность всех средств производства, используемых людьми в целях обеспечения своих потребностей. Сельское хозяйство Плановое хозяйство Народное хозяйство Натуральное хозяйство Товарное хозяйство Домашнее хозяйство… … Википедия
хозяйство — См … Словарь синонимов
ХОЗЯЙСТВО — эксплуатация полезной продукции, получаемой в ходе культивации используемого объекта. Хозяйство бывает: заповедно охотничье, лесное, лесоохотничье, охотничье, рыбное, прудовое, озерное, морское и т. п. Экологический энциклопедический словарь.… … Экологический словарь
ХОЗЯЙСТВО — ХОЗЯЙСТВО, а, ср. 1. То же, что экономика (в 1 знач.). Натуральное, крепостническое х. Рыночное х. 2. Производство, экономика (во 2 знач.). Народное х. страны. Мировое х. Сельское х. 3. Оборудование какого н. производства. Фабричное х. 4.… … Толковый словарь Ожегова
ХОЗЯЙСТВО — совокупность природных и сделанных руками человека средств, используемых людьми для создания, поддержания, улучшения условий и средств существования, жизнеобеспечения. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь
хозяйство — 1. Производственная единица. 2. Производство. Экономика. 3. Оборудование производства. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
хозяйство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? хозяйства, чему? хозяйству, (вижу) что? хозяйство, чем? хозяйством, о чём? о хозяйстве; мн. что? хозяйства, (нет) чего? хозяйств, чему? хозяйствам, (вижу) что? хозяйства, чем? хозяйствами, о… … Толковый словарь Дмитриева
хозяйство — , а, ср. 1. Все, что составляет производство; экономика. * Плановое хозяйство. * Плановое ведение хозяйства. (Отличительная черта социалистического способа производства). ◘ То же слово Plan во вновь образованных словах стало выступать … Толковый словарь языка Совдепии
хозяйство — вести домашнее хозяйство • действие вести лесное хозяйство • действие вести хозяйство • действие заниматься сельским хозяйством • действие, непрямой объект заниматься хозяйством • действие, непрямой объект заняться сельским хозяйством • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ХОЗЯЙСТВО — Водить/ вести хозяйство. Разг., Смол. Хозяйничать. ССГ II, 66. Вязать хозяйство. Сиб. То же, что Водить хозяйство. ФСС, 40. Робить хозяйство. Прикам. То же, что водить хозяйство. МФС, 85 … Большой словарь русских поговорок