-
1 хозяйственная деятельность
Русско-эстонский универсальный словарь > хозяйственная деятельность
-
2 хозяйственная операция
adjcommer. (àíãë.: business transaction, commercial transaction // íåì.: das Geschäft) äritehingРусско-эстонский универсальный словарь > хозяйственная операция
-
3 хозяйственная постройка
adjgener. abihoone, (íåì.: das Wirtschaftsgebäude) majandushooneРусско-эстонский универсальный словарь > хозяйственная постройка
-
4 хозяйственная деятельность предприятия
ettevõtte majanduslik tegevusРусско-эстонский словарь (новый) > хозяйственная деятельность предприятия
-
5 хозяйственная операция
majanduslik operatsioon -
6 сумка
72 С ж. неод.1. (käe)kott, paun; дамская \сумка naiste käekott, ridikül, хозяйственная \сумка kandekott, \сумка для провизии turukott, школьная \сумка koolikott, \сумка почтальона postikott, postipaun, санитарная \сумка sanitaarpaun, патронная \сумка padrunitasku, полевая \сумка kaarditasku, välitasku, (около)сердечная \сумка anat. südamepaun, perikard, волосяная \сумка anat. karvanääps, суставная \сумка anat. liigesekihn, пастушья \сумка bot. hiirekõrv ( Capsella);2. zool. kukkur; \сумка кенгуру kängurukukkur;3. bot. eoskott, askus (lehtsammaldel, kottseentel) -
7 часть
91 С ж. неод.1. osa, jagu, tükk, element, detail; составная \частьь (1) liitosa, (2) koostisosa, osis, komponent, центральная \частьь keskosa, верхняя \частьь ülemik, ülaosa, ülemine pool v osa v tükk, большая \частьь suurem osa, носовая \частьь корабля laeva vööriosa, запасные \частьи (1) varuosad, (2) sõj. varuväeosad, aj. tagavaraväeosad, соединительная \частьь liitedetail, ühendusdetail, liiteosa, ühendusosa, готовые \частьи valmis osad, valmistusdetailid, боевая v головная \часть ракеты raketi lõhkepea, \частьи тела kehaosad, \частьь целого terviku osa, osa tervikust, третья \частьь kolmandik, \частьь публики osa publikust v publikut v vaatajaist v vaatajaid v kuulajaist v kuulajaid, \частьь яблока õunatükk, õunaosa, osa õunast, \частьи света maailmajaod, проезжая \частьь (дороги) sõidutee, надземная \частьь pealmaaosa, maapealne osa, выступающая \частьь etteulatuv osa, eend, ходовая \частьь (1) veermik, (2) alusvanker, левая \частьь уравнения mat. võrrandi vasak pool, действительная \частьь mat. reaalosa, мнимая \частьь mat. imaginaarosa, дробная \частьь mat. murdosa, фасонная \частьь (toru)liitmik, мышечная \частьь anat. lihasmik, lihasosa, muskulaarosa, крестцовая \частьь туши ristluutükk (lihakeha tükeldamisel), \частьь статьи (1) kirjutise v artikli osa, (2) jur. lõige, \частьи речи lgv. sõnaliigid, роман в трёх \частьях romaan kolmes jaos, kolmeosaline romaan, большей \частьью, по большей \частьи enamasti, enamalt v suuremalt jaolt, по \частьям ositi, osade kaupa, osakaupa, разложить на \частьи osadeks lahti võtma, osandama;2. jaoskond, osakond; учебная \частьь (1) õppeosakond, õppejaoskond (näit. sõjakoolis), (2) sõj. õppeväeosa, боевая \частьь sõj. (1) lahinguüksus (sõjalaeval), (2) lahinguväeosa, хозяйственная \частьь majandusjaoskond;3. ala; финансовая \частьь finantsala, rahandusala, работать по технической \частьи tehnika alal töötama, заместитель директора по научной \частьи teadusdirektor, это не по моей \частьи ülek. kõnek. see pole minu rida;4. sõj. (sõja)väeosa; воинская v войсковая \частьь sõjaväeosa, регулярные \частьи regulaarväeosad, авиационная v лётная \частьь lennuväeosa, морская \частьь mereväeosa, мотострелковая \частьь motolaskurväeosa, общевойсковая \частьь üldväeosa, отборная \частьь eliitväeosa, valikväeosa, передовая \частьь eelväeosa, специальная \частьь eri(ala)väeosa;5. aj. linnajagu; politseijaoskond;6. aj. (linna) pritsimehed; pritsimaja;7. kõnek. kaha (kahasse tehtu); в \частьи с кем kellega kahasse; ‚львиная \частьь lõviosa;рвать на \частьи kõnek. tükkideks v lõhki kiskuma v rebima;разорваться на \частьи kõnek. end kas või lõhki kiskuma;сердце разрывается на \частьи süda lõhkeb
См. также в других словарях:
ХОЗЯЙСТВЕННАЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ — свобода действий хозяйствующего субъекта с предоставлением ему соответствующих полномочий для управления производством. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Хозяйственная операция — Хозяйственная операция событие, которое характеризует отдельные хозяйственные действия (факты), вызывающие изменения в составе, размещении имущества и (или) источниках его образования. Выделяют следующие типы хозяйственных операций:… … Википедия
хозяйственная жизнь — экономика, народное хозяйство, экономическая наука, политическая экономия Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Хозяйственная емкость биосферы — максимально допустимая антропогенная нагрузка на глобальную экосистему биосферу, не приводящая к потере его устойчивости и обеспечивающая стабильность окружающей среды. Существующие технологии практически направлены на дестабилизацию биоты и… … Словарь черезвычайных ситуаций
Хозяйственная емкость среды — доступная для использования при данных технологиях совокупность природных условий. Граничные условия Х.е.с. сводятся к трем позициям: 1 в определенных условиях она ограничивается или возможностями технологий, или исчерпыванием того или другого… … Словарь черезвычайных ситуаций
ХОЗЯЙСТВЕННАЯ НОРМА — 1) соответствие данного вещества потребностям человека; 2) полезность организмов биоценоза для человека. Как правило, основой хозяйственной нормы является биологическая норма. Термин ввел Н. С. Строганов (1941). Экологический энциклопедический… … Экологический словарь
ХОЗЯЙСТВЕННАЯ ЕДИНИЦА С ПРАВОМ ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ — (decision making unit, DMU) Неформальная группа лиц в составе организации, которая принимает решения о том, что организации следует покупать. Коммерческие закупки производятся группой лиц, а не отдельными людьми; для продавца очень важно узнать… … Словарь бизнес-терминов
Хозяйственная годность семян — количество семян в посевном материале, способных дать проростки... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО РЕКУЛЬТИВАЦИИ ЗЕМЕЛЬ, НАРУШЕННЫХ И ЗАГРЯЗНЕННЫХ ПРИ АВАРИЙНОМ И КАПИТАЛЬНОМ РЕМОНТЕ МАГИСТРАЛЬНЫХ НЕФТЕПРОВОДОВ. РД 39 00147105 006 97 (утв. ОАО АК… … Официальная терминология
ХОЗЯЙСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЗА ПРЕДЕЛАМИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — «Хозяйственная деятельность, осуществляемая организацией, являющейся юридическим лицом по законодательству Российской Федерации, за пределами Российской Федерации через представительство, филиал или иное структурное подразделение, не являющееся… … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
Хозяйственная операция — отдельные хозяйственные действия, вызывающие изменение в объеме, составе, размещении и использовании средств, а также в составе и назначении источников этих средств. В бухгалтерском учете регистрируются хозяйственные операции и вызываемые ими… … Бухгалтерская энциклопедия
хозяйственная деятельность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN economic activity … Справочник технического переводчика
