-
61 ходовой восстающий
adjmining. Fahraufbruch, Fahrtüberhauen -
62 ходовой гезенк
adjmining. Fahrgesenk -
63 ходовой двигатель
-
64 ходовой знак
adjeng. Schiffahrtszeichen -
65 ходовой каток
-
66 ходовой клапан
adjeng. Fahrventil (судовой турбины), Wegeventil -
67 ходовой конец
adj1) navy. Halteleine, Läufer2) oil. schnelles Ende (каната)3) shipb. holende Part, laufende Part -
68 ходовой конец лопаря
adjnav. holende PartУниверсальный русско-немецкий словарь > ходовой конец лопаря
-
69 ходовой конец на шлюпке
Универсальный русско-немецкий словарь > ходовой конец на шлюпке
-
70 ходовой конец талевого каната
adjoil. Zugseilende, eines FahrseilsУниверсальный русско-немецкий словарь > ходовой конец талевого каната
-
71 ходовой механизм
-
72 ходовой механизм для лучшего прохождения кривых
adjrailw. (усовершенствованный) kurvenbewegliches LaufwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > ходовой механизм для лучшего прохождения кривых
-
73 ходовой механизм на роликах
adj1) construct. Rollenlaufwerk (для задвижных дверей)2) wood. Rollenlaufwerk (напр. для раздвижных дверей)Универсальный русско-немецкий словарь > ходовой механизм на роликах
-
74 ходовой механизм привода на три скорости
adjelectr. DreitourenlaufwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > ходовой механизм привода на три скорости
-
75 ходовой механизм с двигателем
adjeng. MotorfahrwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > ходовой механизм с двигателем
-
76 ходовой механизм транспортно-отвального моста
adjmining. BrückenfahrwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > ходовой механизм транспортно-отвального моста
-
77 ходовой механизм экскаватора
adjeng. BaggerfahrwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > ходовой механизм экскаватора
-
78 ходовой мостик
adj1) navy. Brücke, Bugbrücke, Kommandobrücke2) milit. Navigationsbrücke3) eng. Lotsenbrücke (на судне)4) nav. Manöverdeck, (навигационный) Navigationsbrücke5) shipb. Brückendeck, (передний) Lotsenbrücke, Schiffsführungsbrücke -
79 ходовой мостик подводной лодки
adjnav. U-Boots-BrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > ходовой мостик подводной лодки
-
80 ходовой огонь
adj1) gener. Positionslaterne (на судне), Positionslicht (на судне)2) navy. Fahrtlaterne3) electr. Positionslicht
См. также в других словарях:
ХОДОВОЙ — ходовая, ходовое. 1. Прил. к ход в 1 знач. (спец.). Ходовые испытания судна. Ходовые качества самолета. 2. Находящийся постоянно в ходу. всегда употребляющийся, всем нужный. Ходовые книги. Ходовые товары. Ходовая кухонная посуда. || Обычный,… … Толковый словарь Ушакова
ходовой — См … Словарь синонимов
ХОДОВОЙ — ХОДОВОЙ, ая, ое. 1. см. ход. 2. Находящийся в большом ходу, в употреблении. Х. товар (пользующийся спросом, ходкий). Ходовое выражение. 3. Ловкий, расторопный (устар. прост.). Парень х. 4. Не закреплённый в постоянном положении, подвижной (спец.) … Толковый словарь Ожегова
ходовой — и устарелое ходовый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ХОДОВОЙ КОНЕЦ — (Runner, leading part of a rope) тот конец у снасти, за который ее тянут. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Ходовой конец конец, за который выбирается бегучий такелаж (дру … Морской словарь
ходовой навигационный знак — ходовой знак Береговой навигационный знак для обозначения судового хода, проходящего вдоль берега. [ГОСТ 23903 79] Тематики пути водные внутр. и их навигац. оборуд. Синонимы ходовой знак … Справочник технического переводчика
ХОДОВОЙ ТОВАР — товар, который пользуется повышенным спросом на рынке, легко находит сбыт. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Ходовой мостик — огражденная часть палубы ходовой рубки, где расположены приборы управления кораблем (судном) и его оружием машинные телеграфы, репитеры компаса, лага, выносные индикаторы радиолокатора, гидролокатора и др. EdwART. Толковый Военно морской Словарь … Морской словарь
ходовой ролик — бегунок, рабочее колесо Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Ходовой знак — береговой знак навигационного оборудования на реках, применяемый для указания судового хода (фарватера), расположенного в непосредственной близости от берега. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
"ХОДОВОЙ ТОВАР" — товар, который пользуется повышенным спросом на рынке, легко находит сбыт. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь