-
1 seed
1. семя; 2. грена; 3. сеять, засевать @black seeds голосемянка (сорт хлопчатника без пуха на семени) @broken seeds крошки семян, обломки семян, раздробленные семена (напр. в хлопковом волокне) @cellular seed целлюлярная грена @clean seeds голосемянка (сорт хлопчатника без пуха на семени) @cotton seeds семена хлопчатника @flax seed льняное семя @fuzzy seeds семена хлопчатника с пухом после волокноотделения @oil seed камелина, рыжик, мухоловка (сорняк льна) @silk seed грена @white seeds семена хлопчатника с пухом после волокноотделе-ния @woolly cotton seeds семена хлопчатника с подпушком (после первого пухоотделения) @ -
2 seed
1. семя; 2. грена; 3. сеять, засевать @black seeds голосемянка (сорт хлопчатника без пуха на семени) @broken seeds крошки семян, обломки семян, раздробленные семена (напр. в хлопковом волокне) @cellular seed целлюлярная грена @clean seeds голосемянка (сорт хлопчатника без пуха на семени) @cotton seeds семена хлопчатника @flax seed льняное семя @fuzzy seeds семена хлопчатника с пухом после волокноотделения @oil seed камелина, рыжик, мухоловка (сорняк льна) @silk seed грена @white seeds семена хлопчатника с пухом после волокноотделе-ния @woolly cotton seeds семена хлопчатника с подпушком (после первого пухоотделения) @ -
3 lint
[lɪnt]1) Общая лексика: ниточки (пристающие к одежде), пушинки3) Медицина: корпия4) Ботаника: лен обыкновенный (Linum usitatissimum)5) Техника: бумажная пыль, волокно, линт, пух, хлопковый пух6) Сельское хозяйство: волокно хлопчатника7) Строительство: волокнистая пыль, текстильная пыль8) Текстиль: лён-кудряш, хлопок-волокно9) Макаров: бумажное волокно, волокно (на семени хлопчатника), линт (на семени хлопчатника), подпушек (на семени хлопчатника), пушинки (пристающие к одежде)10) Одежда: катышки (на одежде) -
4 cotton wilt
вилт хлопчатника ( возбудитель - гриб Fusarium oxysporum vasinfectum), фузариозное увядание хлопчатника ( возбудитель - гриб Fusarium oxysporum vasinfectum)* * * -
5 cottonseed
-
6 Ascochyta leaf spot
Сельское хозяйство: "белая ножка" люцерны (возбудители - Ascochyta imperfecta, Ascochyta meliloti), аскохитоз люцерны (возбудители - Ascochyta imperfecta, Ascochyta meliloti), войлочная болезнь люцерны (возбудители - Ascochyta imperfecta, Ascochyta meliloti), аскохитоз хлопчатника (возбудитель - Ascochyta gossypii), вертициллёзное увядание хлопчатника (возбудитель - Ascochyta gossypii), вильт хлопчатника (возбудитель - Ascochyta gossypii) -
7 anthracnose seedling blight
Сельское хозяйство: пелликуляриоз всходов хлопчатника (возбудители - Rhizoctonia solani, Pellicularia filamentosa), пелликуляриозная гниль всходов хлопчатника (возбудители - Rhizoctonia solani, Pellicularia filamentosa), ризоктониоз всходов хлопчатника (возбудители - Rhizoctonia solani, Pellicularia filamentosa)Универсальный англо-русский словарь > anthracnose seedling blight
-
8 cotton wilt
1) Биология: вилт хлопчатника (возбудитель - гриб Fusarium oxysporum vasinfectum), фузариозное увядание хлопчатника (возбудитель - гриб Fusarium oxysporum vasinfectum)2) Текстиль: вилт (болезнь хлопчатника) -
9 blackarm
* * * -
10 worm
1. гусеница шелкопряда; 2. червь; шелкопряд; 3. червяк; червячная передача @ailanthus worm айлантовый шелкопряд (питающийся листьями айлантового дерева) @cotton worm хлопковый червь (вредитель хлопчатника) @cotton boll worm хлопковый коробочный червь (вредитель хлопчатника) @needle cam worm червяк кулачка, приводящего в движение иглу (швейной машины) @pink boll worm розовый коробочный червь (вредитель хлопчатника) @spinning worms дефектные наплывы вискозы на свежеспряденной нити @ -
11 worm
1. гусеница шелкопряда; 2. червь; шелкопряд; 3. червяк; червячная передача @ailanthus worm айлантовый шелкопряд (питающийся листьями айлантового дерева) @cotton worm хлопковый червь (вредитель хлопчатника) @cotton boll worm хлопковый коробочный червь (вредитель хлопчатника) @needle cam worm червяк кулачка, приводящего в движение иглу (швейной машины) @pink boll worm розовый коробочный червь (вредитель хлопчатника) @spinning worms дефектные наплывы вискозы на свежеспряденной нити @ -
12 Egyptian cotton
1. бот. хлопчатник египетскийupland cotton — хлопчатник «упланд»
2. египетский тонковолокнистый хлопокsea-island cotton — длинноволокнистый хлопок «си-айленд»
-
13 cotton boll
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cotton boll
-
14 acid delinting
Макаров: кислотная делинтеровка (напр. семян хлопчатника), кислотное удаление пуха (напр. семян хлопчатника) -
15 blackarm
-
16 boll formation
Макаров: образование коробочки (напр. у хлопчатника), формирование коробочки (напр. у хлопчатника) -
17 brown root rot of cotton
Сельское хозяйство: гниль корней всходов хлопчатника (возбудители - Rhizoctonia solani, Rhizoctonia aderholdii), ризоктониоз всходов хлопчатника (возбудители - Rhizoctonia solani, Rhizoctonia aderholdii)Универсальный англо-русский словарь > brown root rot of cotton
-
18 cotton boll
['kɒtnbəʊl]1) Ботаника: коробочка (хлопчатника)2) Техника: курак (нераскрывшиеся коробочки хлопка)3) Текстиль: коробочка хлопчатника -
19 cottonseed meal
1) Пищевая промышленность: кормовая мука из жмыха семян хлопчатника2) Макаров: мука из жмыха семян хлопчатника -
20 gray boll rot
Сельское хозяйство: нигроспороз коробочек хлопчатника (возбудитель - Nigrospora gossypii), серая гниль коробочек хлопчатника (возбудитель - Nigrospora gossypii)
См. также в других словарях:
Корчеватель стеблей хлопчатника — машина для корчевания и сбора в снопы стеблей хлопчатника после полного сбора хлопка сырца и курачных коробочек (рис.). При работе К. с. х. направители направляют кусты хлопчатника к вращающимся пальцевым дискам подавателя, которые… … Большая советская энциклопедия
АЛЬТЕРНАРИОЗ ХЛОПЧАТНИКА (ЛИСТЬЕВ); ПЯТНИСТОСТЬ КОНЦЕНТРИЧЕСКАЯ ХЛОПЧАТНИКА АЛЬТЕРНАРИОЗНАЯ — англ.leaf spot of cotton (Alternaria) нем.Blattfleckenkrankheit, Baumwolle (Alternaria) франц.alternariose du cotonnier; taches foliaires du cotonnier (Alternaria) возбудитель:Alternaria gossypii Woron.; Alternaria macrospora Zimm.; Alternaria… … Фитопатологический словарь-справочник
ВИЛТ ХЛОПЧАТНИКА; УВЯДАНИЕ ВЕРТИЦИЛЛЕЗНОЕ ХЛОПЧАТНИКА — англ.wilt of cotton (Verticillium) нем.Welke, Baumwolle (Verticillium) франц.flétrissement du cotonnier (Verticillium); verticilliose du cotonnier возбудитель:Verticillium dahliae Kleb. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕЙ ВСХОДОВ ХЛОПЧАТНИКА; РИЗОКТОНИОЗ ХЛОПЧАТНИКА — англ.brown root rot of cotton; damping off of seedlings of cotton; sore shin of cotton нем.Fußkrankheit, Baumwolle; “Sore Schin” Krankheit, Baumwolle франц.fonte des semis du cotonnier возбудитель:Hypochnus aderholdii Kolosch.; Rhizoctonia… … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕЙ УГОЛЬНАЯ ХЛОПЧАТНИКА; УВЯДАНИЕ МОЛНИЕНОСНОЕ ХЛОПЧАТНИКА — англ.charcoal root rot of cotton; stem break of cotton нем.Wurzelfäule, Baumwolle (Sclerotium) франц.pourriture des racines (et des capsules) du cotonnier возбудитель:Macrophomina phaseoli (Maubl.) Ashby; Sclerotium bataticola Taub. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРОБОЧЕК ХЛОПЧАТНИКА БУРАЯ; ГНИЛЬ КОРОБОЧЕК ХЛОПЧАТНИКА СУХАЯ — англ.dry boll rot of cotton нем.trockene Kapselfäule, Baumwolle франц.noir du cotonnier (des capsules) возбудитель:Diplodia gossypina Cke см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРОБОЧЕК ХЛОПЧАТНИКА СЕРАЯ; НИГРОСПОРОЗ ХЛОПЧАТНИКА — англ.grey boll rot of cotton нем.graue Kapselfäule, Baumwolle (Nigrospora) франц.pourriture grise des capsules du cotonnier возбудитель:Nigrospora gossypii Jacz. см … Фитопатологический словарь-справочник
МАКРОСПОРИОЗ ХЛОПЧАТНИКА; ПЯТНИСТОСТЬ КОНЦЕНТРИЧЕСКАЯ ХЛОПЧАТНИКА МАКРОСПОРИОЗНАЯ — англ.leaf spot of cotton (Macrosporium) нем.Blattfleckenkrankheit, Baumwolle (Macrosporium) франц.macrosporiose du cotonnier; taches foliaires du cotonnier (Macrosporium) возбудитель:Macrosporium nigricantium Atk. см … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ РАМУЛЯРИОЗНАЯ ХЛОПЧАТНИКА; РАМУЛЯРИОЗ ХЛОПЧАТНИКА — англ.areolate mildew of cotton; leaf spot of cotton (Ramularia) нем.Blattfleckenkrankheit, Baumwolle (Ramularia) франц.ramulariose du cotonnier; taches blanches pulvérulentes du cotonnier возбудитель:Mycosphaerella areola Ehrl. et Wolf;… … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ ФИЛЛОСТИКТОЗНАЯ ХЛОПЧАТНИКА; ФИЛЛОСТИКТОЗ ХЛОПЧАТНИКА — англ.leaf spot of cotton (Phyllosticta) нем.Blattfleckenkrankheit, Baumwolle (Phyllosticta) франц.phyllostictose du cotonnier; taches foliaires du cotonnier (Phyllosticta) возбудитель:Phyllosticta gossypina Ell. et Mart. см … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ ЦЕРКОСПОРЕЛЛЕЗНАЯ ХЛОПЧАТНИКА; ЦЕРКОСПОРЕЛЛЕЗ ХЛОПЧАТНИКА — англ.leaf spot of cotton (Cercosporella) нем.Blattfleckenkrankheit, Baumwolle (Cercosporella) франц.cercosporellose du cotonnier возбудитель:Cercosporella gossypii Speg. см … Фитопатологический словарь-справочник