-
41 хлеб
-
42 хлеб
bread имя существительное: -
43 хлеб
leib (-än, -id); чёрный хлеб – must leib; ржаной хлеб – rugižleib; пшеничный хлеб – nižuine (-ižen, -št, -ižid), nižuleib, nižunik (-an, -oid); кусок хлеба – supal leibäd leibsupal; скирда хлеба – leibkego; печь хлеб – paštta leibäd; (в зерне) vil’l’ (villän); в этом году много хлеба (зерна) täl vodel äi villäd; (сжатый) semend (-an, -oid) -
44 хлеб
m2. (29; pl. e., N а) a. pl. Getreide n, Korn n; pl. F Speise(n pl.) f, Unterhalt m; жить на хлебах in Kost sein; das Gnadenbrot essen; и то хлеб F auch dafür muß man dankbar sein; хлеб да соль ! P guten Appetit!; хлеб-соль -
45 хлеб
ekmek* * *м1) врз ekmek (-ği)мука́ для вы́печки хле́ба — ekmeklik un
ста́вить хле́бы в печь — ekmekleri fırına sürmek
зараба́тывать на хлеб — ekmeğini kazanmak
хлеба́ осыпа́ются — ekinler dökülüyor
••у нас хлеб-соль забыва́ть не при́нято — bizde tuz ekmek hakkını unutmamak var
-
46 хлеб
м. II
1. мн. нет щIакхъуэ; белый хлеб щIакхъуэ хужь; чёрствый хлеб щIакхъуэ гъур
2. (мн. хлеба) гъавэхэр; уборка хлеба гъавэр Iухыжыныгъэ; яровые хлеба гъатхасэ гъавэхэр
◊ хлеб-соль (угощение) шыгъупIастэ -
47 хлеб
м( печеный) pão m; ( злаки) cereais mpl; прн ( средства к существованию) pão m, ganha-pão m; batente m bras fam••- с хлеба на квас перебиваться
- посадить на хлеб и воду -
48 хлеб
1)2)3) -
49 хлеб
-а, сущ. м. II 1. (мн. ч. хлебы) өдмг, хальш; чёрный хлеб хар өдмг; 2. (мн. ч. хлеба) тәрән; яровые хлеба хаврин тәрән, цаһан тәрән; хлеб-соль идәнә дееҗ -
50 хлеб
-
51 хлеб
-
52 хлеб
-
53 хлеб
-
54 хлеб
библ.хлеб насущный библ. — daily bread
хлебы и рыбы библ. (перен. - земные блага) — loaves and fishes
-
55 хлеб
1) ötmekбелый хлеб - beyaz ötmek2) (зерно) zahire3) (растения) aşlıq, ekin (на корню)озимые хлеба - küzlük aşlıqlar -
56 хлеб
1) отьмекбелый хлеб - беяз отьмек2) (зерно) захире3) (растения) ашлыкъ, экин (на корню)озимые хлеба - кузьлюк ашлыкълар -
57 хлеб
-
58 хлеб
килиэп; бурдук (хлеб созрел — бурдук буспут) -
59 хлеб
1) General subject: bread, bread corn, bread-corn, cereals, grain, livelihood, loaf, meat loaf, meat-loaf (колбасное изделие), rooty, soft tack, the loaf, the staff of life, corn3) Jargon: gun-wadding, tommy, Uncle Fred (Hey, mum. Can I have some Uncle Fred with this?), punk, slab4) Makarov: baked dough, bread wheat (особ. рожь), bread-corn (особ. рожь), corn crops, grain crops -
60 хлеб
n2) milit. Barras3) agric. Korn4) food.ind. (печёный) Brot (хлебобулочное изделие массой не менее 500 г)5) nav. Karo
См. также в других словарях:
хлеб — хлеб … Нанайско-русский словарь
ХЛЕБ — муж. колосовые растенья с мучнистыми зернами, коими человек питается и коих посев и жатва основа сельского хозяйства; хлеб на ниве, в поле, хлеб на корню, хмеба мн. Озимые хлеба хорошо стоят, яровые плохи. Хмеб не снят еще, не сжат. Кочевники… … Толковый словарь Даля
хлеб — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? хлеба, чему? хлебу, (вижу) что? хлеб, чем? хлебом, о чём? о хлебе; мн. что? хлебы и хлеба, (нет) чего? хлебов и хлебов, чему? хлебам и хлебам, (вижу) что? хлебы и хлеба, чем? хлебами и хлебами … Толковый словарь Дмитриева
ХЛЕБ — хлеба, мн. хлебы, хлебов, и хлеба, хлебов, м. 1. только ед. Пищевой продукт, выпекаемый из муки, растворенной в воде. Ржаной или черный хлеб. Белый или пшеничный хлеб. Печеный хлеб. Ситный, хлеб. Пеклеванный хлеб. Есть хлеб с маслом. Килограмм… … Толковый словарь Ушакова
хлеб — См. заработок, пища все едино, что хлеб, что мякина, добывать хлеб, жить на хлебах, из семи печей хлеб есть, и хлебом не корми, а сделай что л., кусок хлеба, отбивать хлеб, хлеба, хлеб соль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов
ХЛЕБ — ХЛЕБ. Товарный ассортимент хлеба и хлебобулочных изделий насчитывает более 300 сортов. В городах население в основном потребляет хлеб, выпекаемый хлебопекарной промышленностью. В сельской местности пока еще преобладает домашняя выпечка хлеба,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ХЛЕБ — ХЛЕБ, пищевой продукт, получаемый выпеканием разрыхленного посредством закваски, дрожжей или пекарных порошков теста, приготовленного из муки, воды и поваренной соли с добавлением или без: добавления солода, пряностей, сахара, молока, яиц, жиров… … Большая медицинская энциклопедия
хлеб — а; мн. хлебы и хлеба; м. 1. только ед. Пищевой продукт, выпекаемый из муки. Ржаной, чёрный х. Пшеничный, белый х. Пеклеванный х. Свежий, чёрствый, тёплый х. Отрезать ломоть, краюху хлеба. Выпекать х. Сидеть на хлебе и воде (скудно питаться).… … Энциклопедический словарь
ХЛЕБ — ХЛЕБ, а, мн. хлебы, ов и хлеба, ов, муж. 1. ед. Пищевой продукт, выпекаемый из муки (во 2 знач.). Печёный х. Ржаной или чёрный х. Пшеничный или белый х. Ломоть хлеба. Кусок хлеба (также перен.: о пропитании, пище вообще). 2. (мн. хлебы). Такой… … Толковый словарь Ожегова
хлеб — Главное место на русском столе, особенно на народном, всегда занимал и по сей день занимает хлеб, по потреблению которого на душу населения наша страна всегда занимала первое место в мире. Со щами или другим жидким блюдом рабочий или… … Кулинарный словарь
хлеб — ХЛЕБ, а, только ед, м. Пищевой продукт, выпекаемый (приготовляемый сухим нагреванием на жару) из пшеничной или ржаной муки (белый, черный хлеб), а также в виде крупного выпеченного изделия определенной формы. Вдруг Катя перестала жевать хлеб и с… … Толковый словарь русских существительных