-
1 Verdampfungstemperatur
сущ.1) тех. температура кипения (хладагента)2) стр. точка испарения3) пищ. температура испарения (хладагента), температура выпаривания4) аэродин. температура испарения, температура парообразованияУниверсальный немецко-русский словарь > Verdampfungstemperatur
-
2 Kältemittelbehälter
-
3 Kühlmitteltemperatur
сущ.1) авт. температура охладителя, температура охлаждающего вещества, температура охлаждающего хладагента, температура охлаждающей жидкости, температура хладагента2) АЭС. температура теплоносителя3) микроэл. температура охлаждающей средыУниверсальный немецко-русский словарь > Kühlmitteltemperatur
-
4 Kühlstoffeintritt
сущ.ж.д. впуск хладагента, вход хладагента -
5 Direktverdampfung
сущ.1) стр. непосредственное испарение -
6 Entgasen
сущ.1) геол. удаление газа, образование и удаление газов (в разлагающемся организме)2) тех. выход летучих, газификация, обезгаживание, потеря герметичности, разгерметизация, удаление газов, спад давления (в кабине КЛА), деаэрация (воды), коксование (об угле), выделение летучих (при сгорании твёрдого топлива), коксование, сухая перегонка, дегазация3) авт. отвод газов4) пищ. удаление воздуха5) хол. выпаривание (хладагента из раствора)6) пласт. подпрессовка7) сткл. осветление -
7 Entgasung
сущ.1) геол. дегазация, сухая перегонка, удаление газа, образование и удаление газов (в разлагающемся организме)2) авиа. выделение газа, спад давления (в гермокабине)3) мед. десатурация4) тех. выход летучих, газификация, деаэрация, потеря герметичности, разгерметизация, удаление газов, спад давления (в кабине КЛА), коксование (об угле), выделение летучих (при сгорании твёрдого топлива)5) хим. газоудаление7) авт. отвод газа, отвод газов, выведение газа8) горн. коксование9) электр. обезгаживание10) нефт. дегазирование, десорбирование, разгазирование11) пищ. удаление воздуха12) сил. обезгаживание (напр., стекломассы)13) хол. выпаривание (хладагента из раствора)14) свар. дегазация (сварочной ванны)15) пласт. выпуск газов, подпрессовка16) дер. обугливание, выделение летучих веществ (при сгорании твёрдого топлива), выход летучих веществ (при сгорании твёрдого топлива)17) сткл. осветление18) судостр. снятие давления с компенсатора объёма (на атомном судне) -
8 Karbofrostspiraltunnel
сущ.пищ. морозильный туннель со спиральным транспортёром и углекислотой в качестве хладагентаУниверсальный немецко-русский словарь > Karbofrostspiraltunnel
-
9 entgasen
сущ.1) геол. удаление газа, образование и удаление газов (в разлагающемся организме)2) тех. выход летучих, газификация, обезгаживание, потеря герметичности, разгерметизация, удаление газов, спад давления (в кабине КЛА), деаэрация (воды), коксование (об угле), выделение летучих (при сгорании твёрдого топлива), коксование, сухая перегонка, дегазация3) авт. отвод газов4) пищ. удаление воздуха5) хол. выпаривание (хладагента из раствора)6) пласт. подпрессовка7) сткл. осветление -
10 Kühlmitteltemperatur
fтемпература охлаждающего вещества, температура хладагентаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kühlmitteltemperatur
-
11 Entgasung
f1) удаление газа [газов]2) деаэрация, дегазация ( воды в паросиловом хозяйстве); дегазации ( сварочной ванны)3) газификация, сухая перегонка, коксование ( об угле)4) выход [выделение] летучих ( при сгорании твёрдого топлива)5) хол. выпаривание ( хладагента из раствора)6) потеря герметичности, разгерметизация, спад давления ( в кабине КЛА)7) пласт. подпрессовка8) сткл. осветление•- thermische Entgasung -
12 Flüssigkeitsnachkühler
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Flüssigkeitsnachkühler
-
13 Flüssigkeitssammelrohr
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Flüssigkeitssammelrohr
-
14 Flüssigkeitssammler
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Flüssigkeitssammler
-
15 Kältemittelsammler
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kältemittelsammler
-
16 Karbofrostspiraltunnel
mморозильный туннель со спиральным транспортёром и углекислотой в качестве хладагентаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Karbofrostspiraltunnel
-
17 Verdampfungstemperatur
fтемпература испарения; температура кипения ( хладагента)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verdampfungstemperatur
-
18 Kältemittelverdampfung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Kältemittelverdampfung
-
19 Kältemittelwärmepumpe
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Kältemittelwärmepumpe
-
20 Öl-Kältemittelgemisch
(n)смесь масла и хладагентаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Öl-Kältemittelgemisch
См. также в других словарях:
Холодильная установка с дозированной зарядкой хладагента — 38. Холодильная установка с дозированной зарядкой хладагента установка, в которой при любых возможных ситуациях (пропуск жидкого хладагента через поплавковый регулятор уровня высокого давления или соленоидный вентиль и т.д.) и любых колебаниях… … Официальная терминология
указатель уровня жидкого хладагента — Прибор, показывающий высоту уровня жидкого хладагента в аппарате или сосуде. [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
температура жидкого хладагента — 2.38 температура жидкого хладагента: Температура хладагента, измеренная на входном отверстии расширительного устройства. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блок распределения хладагента — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN RDUrefrigerant distribution unit … Справочник технического переводчика
критическая плотность хладагента — Плотность при критических значениях температуры и давления. [ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149 93)] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
нижняя подача хладагента — Способ подачи, при котором жидкий хладагент поступает в нижнюю часть батарей или воздухоохладителей. [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
Климатическое и холодильное оборудование — Внешний блок сплит системы и конденсаторы (вентиляторные градирни) торгового холодильного оборудования на одной стойке Климатическое и холодильное оборудование оборудование, основанное на работе холодильных маши … Википедия
ГОСТ Р 52161.2.24-2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда — Терминология ГОСТ Р 52161.2.24 2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда оригинал документа: 3.109 воспламеняющийся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приборы — 2.2. Приборы оборудование, необходимое для определения положения центра тяжести машины. Источник: ГОСТ 27248 87: Машины землеройные. Метод определения положения центра тяжести оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приборы компрессионного типа — 22.107 Приборы компрессионного типа с защищенной охлаждающей системой, использующие воспламеняющиеся хладагенты, должны быть сконструированы так, чтобы исключалась любая опасность возгорания или взрыва в случае утечки хладагента из охлаждающей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Холодильник — У этого термина существуют и другие значения, см. Холодильник (значения). Сюда перенаправляется запрос «Холодильная установка». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия