-
61 паллиативное хирургическое лечение
Oncology: palliative surgeryУниверсальный русско-английский словарь > паллиативное хирургическое лечение
-
62 подтвердить, что никакое хирургическое оборудование не осталось в пациенте
Medicine: confirm no equipment has been left in the patient (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в New York Times)Универсальный русско-английский словарь > подтвердить, что никакое хирургическое оборудование не осталось в пациенте
-
63 поступление в хирургическое отделение
Medicine: surgical admissionУниверсальный русско-английский словарь > поступление в хирургическое отделение
-
64 радикальное хирургическое вмешательство
Advertising: radical surgeryУниверсальный русско-английский словарь > радикальное хирургическое вмешательство
-
65 разрушение в результате болезни или хирургическое удаление (какого-л.) органа
Medicine: obliterationУниверсальный русско-английский словарь > разрушение в результате болезни или хирургическое удаление (какого-л.) органа
-
66 разрушение в результате болезни или хирургическое удаление какого-л. органа
Medicine: obliterationУниверсальный русско-английский словарь > разрушение в результате болезни или хирургическое удаление какого-л. органа
-
67 реконструктивное хирургическое вмешательство
Medicine: surgical repairУниверсальный русско-английский словарь > реконструктивное хирургическое вмешательство
-
68 разрушение в результате болезни или хирургическое удаление органа
Medicine: (какого-л.) obliterationУниверсальный русско-английский словарь > разрушение в результате болезни или хирургическое удаление органа
-
69 ложечное хирургическое долото
Большой русско-английский медицинский словарь > ложечное хирургическое долото
-
70 экстирпация
(хирургическое удаление какого-л. органа) excision мед., (хирургическое удаление какого-л. органа с корнем) extirpationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > экстирпация
-
71 радикальная гайморотомия
Surgery: Luc operation (хирургическое лечение хронического гайморита), intraoral antrostomy (хирургическое лечение хронического гайморита), Caldwell-Luc operation (хирургическое лечение хронического гайморита)Универсальный русско-английский словарь > радикальная гайморотомия
-
72 вмешательство
1) General subject: interference, interfering, interjection (словом или замечанием), intermediacy, interposition, intervention, interventions, operation, poking, intermediation, interruption, intrusion, encroachment (в чьи-либо дела), meddling, incursion2) Medicine: (хирургическое) interference, maneuver3) Military: intrusiveness4) Engineering: force5) Agriculture: intervention (напр. хирургическое)6) Rare: intercurrence7) Law: criminal intrusion8) Psychology: interjection (словом)9) Telecommunications: intercepting (в разговор)10) Immunology: aggression (оперативное)11) Fishery: disturbance12) Astronautics: stepping, stepping-in13) Quality control: intervention (напр. в работу машины)14) Robots: interference (напр оператора в работу системы), intervention (напр. оператора в работу робота)15) Makarov: aggression, intercession, interrupt, intervention (в работу машины, системы), invasion -
73 радикальная операция
1) General subject: major surgery2) Medicine: radical operation, radical surgery3) Surgery: ablative surgery (хирургическое вмешательство, направленное на удаление пораженного органа), radikal operation (хирургическое вмешательство, направленное на удаление пораженного органа)Универсальный русско-английский словарь > радикальная операция
-
74 вмешательство
с.(напр. хирургическое) intervention- медицинское вмешательство
- оперативное вмешательство
- паллиативное вмешательство
- хирургическое вмешательствоБольшой русско-английский медицинский словарь > вмешательство
-
75 лечение
с.treatment, therapy, cureназначать лечение — to institute therapy;
начать лечение больного ампициллином — to start a patient on ampicillin;
не поддающийся лечению — unresponsive [nonresponsive] to treatment, intractable;
лечение оказало благоприятное воздействие на состояние больного — the patient's condition responded to treatment;
поддаваться лечению (о больном) — to answer [to respond] to treatment;
подлежать радикальному хирургическому лечению в момент первого визита к врачу — to be amenable to curative surgery at the time of presentation;
прервать лечение — to suspend therapy;
пройти курс лечения — to undergo a cure;
реагировать на лечение — to answer [to respond] to treatment;
хирургическое лечение сочетается с химиотерапией — surgical treatment is complemented with chemotherapy
- агрессивное лечениекомбинированное лекарственное лечение — combined medication, combined drug therapy
- адекватное лечение
- антикоагулянтное лечение
- бестампонное лечение раны
- восстановительное лечение
- гормональное лечение
- длительное лечение
- инъекционное лечение
- климатическое лечение
- комбинированное лечение
- консервативное лечение
- краткосрочное лечение
- курортное лечение
- лекарственное лечение
- лечение амбулаторное
- лечение воздушными ваннами
- лечение вытяжением
- лечение гипсовой повязкой
- лечение глиной
- лечение горячим паром
- лечение движениями
- лечение микроволнами
- лечение минеральными водами
- лечение мышьяком
- лечение ожирения
- лечение открытыми радионуклидами
- лечение по Кнейпу
- лечение покоем
- лечение радием
- лечение радоновыми водами
- лечение раны
- лучевое лечение
- медикаментозное лечение
- местное лечение
- многоэтапное оперативное лечение
- неадекватное лечение
- нейрохирургическое лечение
- немедленное лечение
- неотложное лечение
- общее лечение
- оперативное лечение
- паллиативное лечение
- первичное лечение
- поддерживающее лечение
- послебольничное лечение
- последующее лечение
- послеоперационное лечение
- потогонное лечение
- предварительное лечение
- предшествующее лечение
- профилактическое лечение
- радикальное лечение
- санаторно-курортное лечение
- симптоматическое лечение
- соответствующее лечение
- специализированное лечение
- стационарное лечение
- стереотаксическое лечение
- стимулирующее лечение
- физиотерапевтическое лечение
- функциональное лечение
- хирургическое лечение ожирения -
76 хирургический
-
77 кантолиз
1) General subject: cantholysis (хирургическое разделение внутренней или наружной части глазной щели)2) Medicine: cantholysis -
78 капсулэктомия
Laser medicine: Capsulectomy (хирургическое удаление капсулы или её части) -
79 крипторхидэктомия
-
80 кульдопластика
1) Medicine: culdoplasty (хирургическое вмешательство для устранения опущения заднего свода влагалища)2) Gynecology: culdeplasty
См. также в других словарях:
хирургическое вмешательство — сущ., кол во синонимов: 1 • операция (457) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
хирургическое вмешательство в личную жизнь — сущ., кол во синонимов: 3 • кастрация (6) • оскопление (9) • холощение (8) … Словарь синонимов
Хирургическое лечение — (лечение с использованием хирургического метода лечения) метод лечения заболеваний путём разъединения и соединения тканей в ходе хирургической операции. Хирургическое лечение имеет ряд этапов: Предоперационный. Операция. Обезболивание.… … Википедия
хирургическое — ого; ср. Разг. Отделение больницы, где лечат хирургических больных. Больной лежит на первом хирургическом … Энциклопедический словарь
хирургическое — ого; ср.; разг. Отделение больницы, где лечат хирургических больных. Больной лежит на первом хирургическом … Словарь многих выражений
ХИРУРГИЧЕСКОЕ ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЭМБРИОНОВ — Различают три оперативных метода: через разрез верхнего свода влагалища; лапаротомия по белой линии живота с применением наркоза; лапаротомия по боковому разрезу в области голодной ямки под местной анестезией … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
лазерное хирургическое оборудование — lazerinė chirurgijos įranga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser surgical equipment vok. Laserchirurgieausrüstung, f rus. лазерное хирургическое оборудование, n pranc. équipement chirurgical à laser, m … Radioelektronikos terminų žodynas
зеркало хирургическое — хирургический инструмент из группы расширителей, представляющий собой крючок с полированной пластинчатой рабочей частью седловидной или желобовидной формы … Большой медицинский словарь
Вмешательство Хирургическое Однодневное (Day-Case Surgery) — хирургическая операция, которая выполняется за один день и не требует, чтобы больной оставался на ночь в больнице. Современные методы хирургии и анестезиологии позволяют свести к минимуму поражение тканей организма во время проведения этих… … Медицинские термины
ВМЕШАТЕЛЬСТВО ХИРУРГИЧЕСКОЕ ОДНОДНЕВНОЕ — (day case surgery) хирургическая операция, которая выполняется за один день и не требует, чтобы больной оставался на ночь в больнице. Современные методы хирургии и анестезиологии позволяют свести к минимуму поражение тканей организма во время… … Толковый словарь по медицине
ОБРЕЗАНИЕ — хирургическое удаление крайней плоти на пенисе. В некоторых африканских племенах подобный ритуал совершается и в отношении девочек (обрезание клитора и малых губ). Обрезание новорожденных мальчиков, по медицинским или гигиеническим соображениям,… … Энциклопедия Кольера