-
1 fudge
1. n розм.1) вигадка, брехня2) повідомлення «в останню хвилину» (в газеті)3) помадка, фадж (м'які цукерки)2. v розм.2) розповідати небилиці, вигадувати3) публікувати «в останню хвилину» (в газеті)3. intнісенітниця; дурниця, казна-що* * *I n1) вигадка, брехня; icт. нісенітниця, дурниця2) повідомлення "в останню хвилину" ( в газеті)3) фадж, вершкова помадкаII v1) робити абияк, недбало; "сфабрикувати" ( fudge up)3) поміщати "в останню хвилину" ( у газеті)4) aмep. ( часто on) шахраювати5) (on) ухилятися ( від чого-небудь) -
2 succour
1. n1) допомога, подана в тяжку хвилинуto come to smb.'s succour — прийти комусь на допомогу, виручити когось
2) pl підкріплення, допоміжні війська3) притулок; схованка2. v1) подавати допомогу (приходити на допомогу) в тяжку хвилину2) захистити, дати притулок3) військ. надіслати підкріплення4) зняти облогу5) мор. укріпити* * *I nдопомога ( надана у важку хвилину); виручкаII vнадавати допомогу, приходити на допомогу ( у важку хвилину); приходити на виручку -
3 last-minute
aзроблений в останню хвилину ( перед чим-небудь); який трапився в останню хвилину -
4 moment
n1) момент, мить; хвилинаwait a moment!, just a moment! — почекай!, хвилинку!, зараз!
I came the moment I heard of it — я прийшов, як тільки почув про це
a moment ago — щойно, тільки що
in a moment — а) через хвилину, зараз; б) швидко, в одну мить
2) цей (певний) момент, певний часat the present moment — у цю хвилину, зараз
at odd moments — уривками, між ділом
not for a moment — ні за що у світі; ніколи (в житті)
3) важливість, значенняto be of great (of little, of the first) moment — мати велике (невелике, першорядне) значення
4) фіз. момент* * *n1) момент, мить, хвилина2) даний момент; певний час3) pl короткі періоди часу4) важливість, значення5) фiз., cтaт. момент -
5 pierhead jump
мор.; жарг.2) призначення на корабель, що йде в плавання, в останню хвилину; прибуття на корабель в останню хвилину перед відплиттям; дезертирство або сходження на берег перед самим відходом у плавання -
6 wire
1. n1) дріт2) провід (телефонний тощо)3) розм. телеграфby wire — по телеграфу; телеграмою
4) телеграмаto send a wire — послати телеграму, телеграфувати
5) розм. попередження; таємний сигнал6) військ. дротяне загородження7) розм. трос8) струна9) дротяна сітка10) розм. жорстокошерстий тер'єр11) спритний кишеньковий злодійwire channel (circuit) — військ. лінія дротяного зв'язку
wire city — розм. «місто за дротом» (в'язниця у жаргоні в'язнів)
wire laying — військ. прокладання ліній дротяного зв'язку
wire roll — військ. протитанкова дротяна спіраль
wire service (communication) — військ. дротяний зв'язок
to get under the wire — амер. мало не спізнитися, зробити щось в останню хвилину
2. v1) зв'язувати (скріпляти) дротом2) прокладати (монтувати) проводку3) військ. прокладати лінію дротяного зв'язку4) телеграфуватиto wire to smb. — телеграфувати комусь
5) військ. установлювати дротяні загородженняwire into — накидатися; угризатися
wire off — відокремити дротяною огорожею, огородити колючим дротом
* * *I n1) дріт3) телеграфний або телефонний дріт; телеграфний або телефонний зв'язок; cл. телеграмаto send a wire — вислати телеграму, телеграфувати
4) pl механізм управління ляльками в ляльковому театрі; таємні сили, що керують діями осіб або організаціїto pull the wires — натискати на потайні пружини, пустити в хід з'язки; таємно впливати (на що-н.)
6) трос7) струна9) загородження або огорожа з ( колючого) дроту10) миcл. дротовий сильце ( на зайців)••to be on wires — бути в стані нервового збуждення; сіпатися ( від нетерпіння); = бути як на голках
under the wire — cл. біля лінії фініша; в останню хвилину
II vto get one's wires crossed — переплутати, неправильно зрозуміти
1) зв'язувати або скріплювати дротом ( wire together)2) прокладати або монтувати проводкуto wire a house for electricity — провести в дім електрику; вiйcьк. прокладати лінію дротового зв'язку
to wire to smb — телеграфувати кому-н.
to wire for smb — викликати кого-н. телеграмою
4) вiйcьк. встановлювати дротову огорожу5) миcл. ловити в дротове сильце6) cл. вирішувати наперед результати змагання7) (in, into) енергійно братися -
7 fudge
I n1) вигадка, брехня; icт. нісенітниця, дурниця2) повідомлення "в останню хвилину" ( в газеті)3) фадж, вершкова помадкаII v1) робити абияк, недбало; "сфабрикувати" ( fudge up)3) поміщати "в останню хвилину" ( у газеті)4) aмep. ( часто on) шахраювати5) (on) ухилятися ( від чого-небудь) -
8 last-minute
aзроблений в останню хвилину ( перед чим-небудь); який трапився в останню хвилину -
9 pierhead jump
мор.; жарг.2) призначення на корабель, що йде в плавання, в останню хвилину; прибуття на корабель в останню хвилину перед відплиттям; дезертирство або сходження на берег перед самим відходом у плавання -
10 succour
I nдопомога ( надана у важку хвилину); виручкаII vнадавати допомогу, приходити на допомогу ( у важку хвилину); приходити на виручку -
11 never trust a friend who deserts you in a pinch
не довіряй товарищу, який залишає тебе в скрутну хвилину не довіряй товаришу, який залишає тебе в скрутну хвилинуEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > never trust a friend who deserts you in a pinch
-
12 before
1. adv1) раніше, давніше; колись2) попереду◊ the day before — напередодні
◊ long before — давно вже, задовго до
2. prep1) перед, до; раніше2) попереду3) ніжdeath before dishonour — краще смерть, ніж ганьба
I love him before myself — я люблю його більше, ніж себе
◊ the day before yesterday — позавчора
◊ before everything else — насамперед
◊ before long — незабаром
◊ before now — раніше
◊ before then — до того часу
3. conj1) перш ніж; раніше, ніж; до того як; поки неhe arrived before I expected him — він приїхав раніше, ніж я чекав його
2) швидше, ніж, скоріше, ніжI would die before telling him — я скоріше умру, ніж скажу йому
* * *I adv1) раніше, колись2) спереду; уперед3)a moment before — хвилину тому, щойно
II preplong before — задовго до, давно вже
1) у часовому значенні вказує на передування до; раніше2) у просторовому значенні вказує на знаходження або рух перед ким, чим-небудь перед3) указує на протікання процесу в чиїй-небудь. присутності перед, у присутності присутність у якій-небудь організації, у суді за викликом перед розгляд, обговорення питання ким-небудь на, в, у, перед; тж. передається орудн. вiдм.4) указує на що-небудь у майбутньому перед5) указує на перевагу, вищість в положенні, ранзі, здібностях перед, попереду6) уживається при вираженні надання переваги скоріше ніж, краще ніж7)IIIcj1) перш ніж, раніше ніж; поки не2) скоріше ніж -
13 eleventh
1. n2) муз. ундецима3) одинадцята частина; одна одинадцята2. adj, num1) одинадцятий2) що складає одну одинадцяту3. advодинадцятим* * *I n II aодинадцятий (числом); який становить одну одинадцяту -
14 eleventh-hour
aякий відбувся в останню хвилину, в останній момент -
15 fail
1. n1) невдача, провал2) невдаха; той, що провалився на екзаменіwithout fail — неодмінно, обов'язково
2. v1) зазнати невдачі2) не збуватися; не вдаватися; не досягати, не зробити3) підводити, не справдити надій (сподівань)4) не вистачати, бракувати, бути недостатнім5) відчувати недостачу (в чомусь)6) зменшуватися в кількості; закінчуватися, вичерпуватися7) зазнавати краху; збанкрутувати8) слабнути; втрачати силу9) завмирати10) припинятися; вимирати11) переставати діяти, виходити з ладу12) провалюватися (на екзаменах, виборах тощо)13) провалити (когось на екзамені)14) не зуміти, не бути спроможним; виявитися неспроможним (зробити щось)15) мати недолік (у чомусь)* * *I [feil] nневдача, провал; той, хто провалився на іспитіII [feil] v1) зазнавати невдачі; не збуватися, не вдаватися2) підводити, не виправдати очікувань3) бути недостатнім, не вистачати; відчувати брак ( чого-небудь); зменшуватися в кількості; кінчатися, вичерпу-ватися4) слабшати; втрачати силу; завмирати; припинятися; вимирати5) переставати діяти, виходити з ладу6) лог. не виконуватися; бути хибнимIII1) провалюватися ( на іспиті); провалити ( кого-небудь на іспиті); завалити ( який-небудь предмет на іспиті)2) не вродити ( про яку-небудь культуру); бути невеликим ( про врожай) -
16 impatient
adj1) нетерплячий2) дратівливий, роздратований3) нетерпимий, нестерпний4) неспокійний; що чекає нетерпляче* * *a1) нетерплячий; роздратований, неспокійний2) нетерпимо3) викликаний нетерпінням, роздратуванням, нетерпимістю -
17 in
1. n1) pl (the ins) розм. політична партія, що перебуває при владі2) звич. pl той, хто перебуває при владі, впливова особа3) вплив, влада4) pl команда, що відбиває м'яч (крикет)ins and outs — входи і виходи; деталі, подробиці; завсідники
2. adj1) внутрішній, розташований всередині2) спрямований всередину3) розм. що перебуває при владі4) розм. призначений для вузького кола5) розм. модний, популярний6) спорт. що подає (м'яч)3. adv1) всерединіis anybody in? — чи є там хто-небудь?, чи є хтось вдома?
2) вдома; у себе (на роботі тощо)he is not in today — його немає сьогодні (вдома, на роботі тощо)
3) всередину, туди4) з внутрішнього бокуa coat with the furside in — шуба на хутрі, дублянка
to be in — прибувати (про пошту тощо); наставати (про весну тощо); бути у в'язниці; бути при владі; горіти
◊ to have it in for smb. — мати зуб на когось
◊ in with you! — заходьте!, приходьте!
◊ in with it! — неси сюди!
◊ in and out — то всередину, то надвір; з ваганнями
◊ now in now out — то туди, то сюди
◊ to be in with smb. — бути в добрих стосунках з кимось
◊ to be in for it — бути у скрутному становищі
◊ to be in for a competition — брати участь у конкурсі
4. v1) збирати, складати (сіно)in the hay before it rains — складіть сіно, поки немає дощу
2) оточувати, обгороджувати5. prep1) у просторовому значенні у, в, на2) у часовому значенні у, в, за, через, протягомin the past — у минулому
in good time — завчасно, заздалегідь
3) період, проміжок часу через, за, протягом4) обставини, умови, оточення у, в, при, з, за, наin smb.'s place — на чиємусь місці
in cash — при грошах, з грішми
5) рід, спосіб діяльності, місце праці у, вto be engaged in trade — працювати в торгівлі, займатися торгівлею
6) зовнішній вигляд, одяг тощо7) ознака, властивість, сфера прояву у, на8) сфера спеціалізації, тема книжки, лекції тощо з9) матеріал, з якого або за допомогою якого щось зроблено з10) мова, якою розмовляють, пишуть11) причина, мета від, у, на◊ in case — якщо; у разі
◊ in detail — докладно
◊ in fact — насправді
◊ in fashion — у моді
◊ in front — попереду, перед
◊ in haste — похапцем, поспішно
◊ in my opinion — на мою думку
◊ in order — для того, щоб
◊ in pairs — парами
◊ in rows — рядами
◊ in so far as — оскільки
◊ in spite of — незважаючи на
◊ in that — оскільки; тому що
◊ in turn — по черзі
◊ in use — у вжитку
◊ in a whisper — пошепки
◊ in accordance with — згідно з
◊ in any case — в усякому разі
◊ the book in question — книжка, про яку йдеться
◊ to take part in smth. — брати участь у чомусь
◊ what is the new style in hats? — які капелюхи тепер модні?
◊ what shall I go in? — що мені надіти?, в чому мені піти?
◊ I did not know he had it in him — я не знав, що він здатний на це
◊ to get in front of oneself — амер., розм. діяти швидко й енергійно; перевершити самого себе
* * *I [in] prep1) у просторовому значенні вказує на знаходження в межах або всередині чого-небудь в, у, на; знаходження в якому-небудь місці в, у, на; напрямок або рух усередину в, у2) у часовому значенні вказує на момент або період часу, частину доби, пору року, рік, століття в, у, протягом, за, через; разом з iм. передається відповідними прислівникамиin time — негайно; вчасно; завчасно
3) указує на атмосферні зовнішні умови в, у, на, при4) указує на обставини, умови в, у, при, за5) указує на фізичний або душевний стан кого-небудь, стан предмета в, у6) указує на зовнішній вигляд, одяг в, у7) указує на причину або ціль в, у, від, наin answer, in reply y — відповідь
8) указує на спосіб дії, стиль в, уin accordance with — відповідно до, згідно
9) указує на характер розташування осіб, предметів по, за10) указує на сферу прояву ознаки або область дії в, у, на, з, по11) указує на участь у чому-небудь в, уaccomplices in a crime — співучасники злочину; включення в, у
12) указує на місце роботи, приналежність до певної групи осіб в, у13) указує на спосіб вираження, засіб, матеріал14) указує на кількісне співвідношення е поділ на, в, з15) указує на ступінь або обсяг в, у17) у сполученняхin front of — перед, спереду; біля
in general — в цілому; взагалі
in itself — сам по собі; як такий
in the end — в остаточному підсумку; зрештою; нарешті
II [in] nin return y — відповідь; в обмін, замість; у свою чергу, зі свого боку; у порядку компенсації
1) pl ( the ins) політична партія, яка перебуває при владі; pl той, хто знаходиться при владі; впливова особа; вплив, влада; зв'язки2) pl команда, яка відбиває м'яч (крикет, бейсбол)III [in] a1) розташований усередині, внутрішній2) спрямований, звернений усередину3) який знаходиться при владі; правлячий4) призначений для вузького кола, для посвячених5) модний, популярний; який реагує, відгукується на все нове6) cпopт. який подаєIV [in] adv1) усередині; вдома; у себе (на роботі, у своєму кабінеті); усередину, тудиcome in! — увійдіть!; з внутрішньої сторони
2) aмep. вказує на тривалість процесуto be in — прибувати бути прибраним наставати ( про сезон) бути в моді бути у в'язниці бути при владі горіти, палати cпopт. подавати м'яч (крикет, бейсбол)
V [in] v; діал.in and out — зовні е усередині; то всередину, то назовні; то туди, то сюди
1) збирати, забирати2) оточувати, огороджувати -
18 instant
1. nмить, момент; хвилинаthis instant — зараз же; цієї ж хвилини
in an instant — негайно, вмить
on the instant — відразу ж, негайно, в ту ж мить
for an instant — на мить, на хвилину
2. adj1) негайний, миттєвий; моментальний2) безпосередній, прямий3) настійний, невідкладний4) поточний5) розчинний без осаду; миттєвої розчинностіinstant housing — амер. швидкісне житлове будівництво
* * *I nмить, хвилинаII ain an instant — негайно; умить
1) негайний; миттєвий2) безпосередній, прямий3) невідкладний, нагальний, терміновий4) поточний ( про місяць)5) швидкорозчинний; у вигляді напівфабрикатуIII adv; поет.; див. instantly I -
19 Johnny-come-lately
n1) людина, яка прийшла в останню хвилину або занадто пізно2) вискочка, парвеню3) людина, яка приєдналася занадто пізно, до вже перемігшої групи4) aвcтpaл., новозел. недавно прибулий іммігрант; недосвідчений новачок -
20 liable
adj2) що підлягає (чомусь)3) схильний4) що може зазнати (чогось)5) імовірний, можливийdifficulties are liable to occur — цілком можливо, що зустрінуться труднощі
* * *a; predic1) зобов'язаний, зв'язаний зобов'язанням2) який підлягає ( чому-небудь); схильний ( до чого-небудь),3) aмep. імовірний, можливий
См. также в других словарях:
Гирский, Степан Богданович — Степан Гирский Общая информация … Википедия
нуль — я/, ч. 1) Цифра 0, що означає відсутність величини, а при підставлянні її до іншого числа справа означає збільшення його в десять разів. || Число, що є межею між ділянкою позитивних та ділянкою від ємних чисел. 2) Умовний початок шкали. || Умовна … Український тлумачний словник
пара — I и, ж. 1) Два однорідні або однакові предмети, що вживаються разом і складають одне ціле або комплект. || Два відповідні або однакові предмети, складники і т. ін., що виокремлюються з групи подібних, таких самих. || Симетрично розташовані… … Український тлумачний словник
перемовчувати — ую, уєш, недок., перемо/вчати, чу, чиш, док. 1) неперех., про що. Утримуватися від відповіді, переносити, переживати що небудь мовчки. 2) тільки док., перех. і без додатка. Мовчати протягом якогось часу. Перемовчати хвилину … Український тлумачний словник
пригода — и, ж. 1) Те, що трапилося (часто непередбачене, несподіване); подія, випадок. || також у сполуч. зі сл. лиха, тяжка і т. ін. Небажана, неприємна або небезпечна для когось подія. •• Бу/ти у (вели/кій) приго/ді кому а) приходити на допомогу в… … Український тлумачний словник
тахіпное — невідм., с. Пришвидшення дихання до 40 60 дихальних рухів за хвилину … Український тлумачний словник
тахісфігмія — ї, ж. Підвищена частота пульсу (більше 100 ударів за 1 хвилину) … Український тлумачний словник
тахометр — а, ч., спец. 1) Прилад для здійснення тахометрії. 2) У транспортних засобах (автомобілях, літаках, судах та ін.) – прилад, що вказує швидкість обертання колінчатого валу двигуна, валу турбіни тощо в даний момент часу в обертах за хвилину … Український тлумачний словник
хвилинний — а, е. Прикм. до хвилина. || Який триває хвилину, близько хвилини. || перен. Короткочасний, скороминущий. || у знач. ім. хвили/нне, ного, с. Те, що швидко минає, не лишаючи сліду; короткочасне, скороминуще … Український тлумачний словник
щохвилини — присл. Кожної хвилини; протягом кожної хвилини; весь час, часто. || З кожною хвилиною. || У будь яку хвилину, мить, у найближчий момент; ось ось … Український тлумачний словник
леда — Леда: будь який, найменший; може сполучатися тільки з іменниками, прикметниками та деякими займенниками, надаючи їм відтінок неозначення, знецінення: леда марниця яка небудь дрібна справа, марна справа; леда хто будь хто, хто небудь; леда що що… … Толковый украинский словарь