-
21 qualité
f1. качество, свойство 2. квалитет 3. марка (напр. стали)qualité d'adhérence — 1. эффективность сцепления, сила сцепления 2. клеящая способностьqualité dimensionnelle — размерная характеристика, отклонение размеров (напр. от заданной формы)qualité de fabrication — качество изготовления, качество производстваqualité de fini — качество отделки; класс чистоты поверхностиqualité de la finition — качество отделки; класс чистовой обработкиqualité géométrique — геометрическая характеристика; точность геометрической формыqualité géométrique durable — устойчивость геометрических характеристик; устойчивость геометрической формыqualité d'huile — качество [сорт] смазочного маслаqualité de la pièce — квалитет детали; точность обработки деталиqualité de la soudure — качество сварки; качество сварного шваqualité de surface — качество [класс чистоты] поверхности -
22 effort-intensive
прил.эк. энергоемкий* (характеристика деятельности, при которой важна концентрация физических усилий, а не внимание и забота о качестве выполняемой работы; понятие введено С. Феноальтеа для обозначения видов работ, где труд рабов может быть эффективен)Slavery was well-adapted to “effort-intensive” activities such as mining and sugar production, but not to “care-intensive” assignments such as olive oil, wine, and animal husbandry. — Рабство хорошо подходило для "энергоемких" видов деятельности, как например, добывающая или сахарная промышленность, но не для "заботоемких", как например, производство оливкового масла, вина или животноводства.
See: -
23 Maximum oil carry-over
Универсальный англо-русский словарь > Maximum oil carry-over
-
24 Saybolt second
1) Техника: секунда Сейболта2) Автомобильный термин: секунда Сейболта (характеристика вязкости масла) -
25 cetane rating
1) Техника: определение цетанового числа (дизельного топлива), цетановое число (дизельного топлива)2) Нефть: цетановая характеристика3) Макаров: (of diesel oil) цетановое число (дизельного масла) -
26 oil properties
1) Химия: свойства масла2) Нефть: свойства нефти3) Бурение: свойства нефтей (или масел)4) Нефть и газ: характеристика нефти -
27 Pourpoint
сущ.тех. температура текучести (характеристика смазочного масла, нефти и т.п. (см. также аналогичное по значению слово Stockpunkt)), температура застывания -
28 Schmierwert
сущ.1) авиа. смазывающая способность (масла)2) авт. смазочное качество3) нефт. показатель смазочной способности, характеристика смазочной способности -
29 temperaturabhängiges Zähigkeitsverhalten
вязкостно-температурная характеристика (напр., масла)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > temperaturabhängiges Zähigkeitsverhalten
-
30 Viskositätstemperatur-Kennlinie
f; = Viskositätstemperatur-Kurveвязкостно-температурная характеристика (напр., масла)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Viskositätstemperatur-Kennlinie
-
31 Viskositätstemperaturkennlinie
сущ.авт. вязкостно-температурная характеристика (напр. масла)Универсальный немецко-русский словарь > Viskositätstemperaturkennlinie
-
32 Viskositätstemperaturkurve
сущ.1) авт. вязкостно-температурная характеристика (напр. масла)2) нефт. вязкостно-температурная криваяУниверсальный немецко-русский словарь > Viskositätstemperaturkurve
-
33 temperaturabhängiges Zähigkeitsverhalten
прил.авт. вязкостно-температурная характеристика (напр. масла)Универсальный немецко-русский словарь > temperaturabhängiges Zähigkeitsverhalten
-
34 Saybolt second
- 1
- 2
См. также в других словарях:
характеристика ГТД по теплоотдаче в масло — теплоотдача в масло Зависимость теплоотдачи в масло от температуры масла на входе в ГТД для заданных режимов работы и условий полета. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы теплоотдача в масло EN heat to oil… … Справочник технического переводчика
характеристика — 3.1 характеристика (characteristic): Качественное или количественное свойство элемента. Примечание Примеры характеристик давление, температура, напряжение. Источник: ГОСТ Р 51901.11 2005: Менеджмент риска. Исследование опасности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристика ГТД — 266. Характеристика ГТД D. Triebwerkcharaktenistik Е. Engine performance F. Caractéristique du turbomoteur Зависимость основных данных ГТД от величин, характеризующих режим и условия его работы. Примечание. Для летательного аппарата в число… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристика ГТД по теплоотдаче в масло — 275. Характеристика ГТД по теплоотдаче в масло Теплоотдача в масло D. Charakteristik der Wärmeabfuhr ins Ol E. Heat to oil characteristic F. Caractéristique de transfer de chaleur à huile Зависимость теплоотдачи в масло от температуры масла на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристика сточных вод — 5.4.3 Характеристика сточных вод Загрязняющие вещества и их количества в сточных водах (Приложение Б) обусловлены: применяемыми на ТЭС технологическими схемами и режимами; оборудованием основного и вспомогательного производства; видом топлива;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регенераторщик отработанного масла 3-й разряд — Характеристика работ. Регенерация и тонкая очистка отработанных масел. Регенерация полимерных щеток и смазочных материалов для букс подвижного состава. Регенерация ацетона методом выпаривания. Выбор схемы оборудования, необходимых материалов и… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Регенераторщик отработанного масла 1-й разряд — Характеристика работ. Обслуживание маслоочистительных машин. Центрифугирование и фильтрование масла на фильтропрессе. Перекачка масла из одной емкости в другую маслонасосом и при помощи вакуумной установки. Смена фильтровальной бумаги на… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Регенераторщик отработанного масла 2-й разряд — Характеристика работ. Регенерация отработанного масла отбеливающей землей, аммиаком, силикогелем и активированной окисью алюминия. Регенерация подбивочного буксового материала. Очистка и сушка остатков продукта маслоочистительными машинами и… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
КАМЕННОУГОЛЬНЫЕ МАСЛА — вязкие жидкости от светло желтого до темно коричневого цвета с характерным фенольным запахом. Выделяют из фракций кам. уг. смолы (выход 30% от ее массы) или масел, полученных переработкой этих фракций. Из фракций смолы непосредственно выделяют… … Химическая энциклопедия
Общая характеристика — СТРОЕНИЕ ГРИБОВ Грибы обширная группа организмов, насчитывающая около 100 тыс. видов. Они занимают особое положение в системе органического мира, представляя, по видимому, особое царство, наряду с царствами животных и растений. Они лишены … Биологическая энциклопедия
Реактивные масла — группа авиационных моторных масел (См. Моторные масла), используемых для смазки турбореактивных и турбовинтовых двигателей. В реактивных двигателях применяют как Масла нефтяные, так и Синтетические масла. В подшипниках турбин… … Большая советская энциклопедия