-
1 эксплуатационная характеристика масла по классификации Американского нефтяного института
Engineering: API service oil classificationУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационная характеристика масла по классификации Американского нефтяного института
-
2 характеристика ГТД по теплоотдаче в масло
характеристика ГТД по теплоотдаче в масло
теплоотдача в масло
Зависимость теплоотдачи в масло от температуры масла на входе в ГТД для заданных режимов работы и условий полета.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
275. Характеристика ГТД по теплоотдаче в масло
Теплоотдача в масло
D. Charakteristik der Wärmeabfuhr ins Ol
E. Heat to oil characteristic
F. Caractéristique de transfer de chaleur à huile
Зависимость теплоотдачи в масло от температуры масла на входе в ГТД для заданных режимов работы и условий полета
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > характеристика ГТД по теплоотдаче в масло
-
3 высотная характеристика масляного насоса
высотная характеристика масляного насоса
Зависимость производительности масляного насоса от давления масла на входе в насос при заданных частоте вращения его вала, температуре и характеристике масла.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
276. Высотная характеристика масляного насоса
D. Hohenverhalt der Olpumpe
E. Oil pump altitude performance
F. Courbe de débit de la pompe à huile en fonction de l’altitude
Зависимость производительности масляного насоса от давления масла на входе в насос при заданных частоте вращения его вала, температуре и характеристике масла
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высотная характеристика масляного насоса
-
4 максимальный вынос масла
Engineering: Maximum oil carry-over (характеристика компрессора)Универсальный русско-английский словарь > максимальный вынос масла
-
5 окислительная стабильность
Hydraulics: oxidation stability (характеристика масла)Универсальный русско-английский словарь > окислительная стабильность
-
6 совместимость с материалами уплотнений
Hydraulics: effect on sealing materials (характеристика масла)Универсальный русско-английский словарь > совместимость с материалами уплотнений
-
7 секунда Сейболта
1) Engineering: Saybolt second2) Automobile industry: Saybolt second (характеристика вязкости масла)3) Oil: Saybolt Universal seconds (единица кинематической вязкости нефтепродуктов, США) -
8 винт (воздушный)
propeller
лопастный агрегат, приводимый во вращение двигателем для преобразования мощности (крутящего момента) двигателя в тягу (рис. 58) — function of propeller is conversion of engine shaft torque into thrust.
-, автоматический (ав) — automatically controllable propeller
-, авторотирующий — windmilling propeller
-, воздушный — propeller
-, гидравлический — hydraulically-controlled propeller
воздушный винт изменяемого шага, у которого перестановка лопастей в обоих направлениях (на больший шаг и на меньший) или только в одном направлении производится под действием масла, подаваемого в механизм винта. — a propeller the blades of which are adjusted hydraulically to a low and a high pitch angle.
-, гидромеханический — hydro-mechanical propeller
- двухсторонней схемы — propeller with double-acting system
-, зафлюгированный — feathered propeller
- изменяемого шага (виш, управляемый автоматически и принудительно) — variable-pitch propeller
воздушный винт, лопасти которого во время работы могут принудительно или автоматически поворачиваться вокруг своих осей (изменять шаг) — a propeller the pitch setting of which can be changed by the flight crew or by automatic means while the propeller is rotating.
- изменяемого шага с наземной регулировкой — ground adjustable-pitch propeller
- изменяемого шага (с принудительным управлением) — manually controllable propeller
-, моноблочный — integral propeller
-, находящийся на упоре полетного малого шага — propeller blades set in flightfine-pitch stop position
- неизменяемого шага — fixed-pitch propeller
воздушный винт, попасти которого не могут поворачиваться вокруг своих осей. — a propeller having no provision for changing the pitch setting.
-, неотбалансированный — out-of-balance propeller
-, неуравновешенный — out-of-balance propeller
- переменного шага — controllable /variable/ pitch propeller
-, разбалансированный — out-of-balance propeller
-, реверсивный — reversible-pitch propeller
воздушный винт, лопасти которого во время работы могут быть установлены в такое положение, при котором его вращение создает отрицательную сипу тяги. — reversible-pitch propellers. 200 complete cycles of control must be made from the lowest normal pitch to the maximum reverse pitch.
- с наземной регулировкой шага — ground adjustable-pitch propeller
- с неодинаковым уводом лопастей от плоскости вращения — out-of-track propeller a propeller having the blade tilt ot one blade different from that of the other(s).
- с неодинаковым шагом лопастей — out-of-pitch propeller a propeller having the blade angle of one blade different from that of any other.
- с упором земного малого шага — ground-fine-pitch propeller
- с упором полетного малого шага — flight-low/-fine/-pitch propeller
-, типичный (для испытаний) — representative propeller
-, толкающий — pusher propeller a propeller producing compression in the propeller shaft.
-, тянущий — tractor propeller a propeller producing tension in the propeller shaft.
- фиксированного шага — adjustable-pitch propeller
воздушный винт, попасти которого могут быть установлены под любым углом к плоскости вращения, но во время работы винта поворачиваться вокруг своих осей не могут. — a propeller, the blades of which can be adjusted to a desired pitch when not rotating.
-, флюгерный (флюгируемый) — feathering propeller
воздушный винт изменяемого шага, попасти которого могут быть установлены в положение "по потоку", характеризуемое тем, что в случае выключенного двигателя винт в полете прекращает вращаться и имеет минимальное лобовое сопротивление. — the propeller the blades of which can be set nearly parallel with the line of flight of the airplane for the purpose to decrease air resistance in case of engine failure, so that the propeller will not be rotated by the air.
-, четырехлопастный — four-blade(d) propeller
-, электромеханический — electrically-operated propeller
балансировка в. — propeller balancing
зазор между в. и элементами конструкции самолета — propeller structural clearance
клиренс в. — propeller clearance
обдувка от в. — slipstream
обороты (воздушного) в. — propeller speed
плоскость вращения в. — propeller disc plane
площадь диска в. — propeller disc area
площадь ометаемая воздушным в. — propeller disc area
поступь в. — propeller effective pitch
спед за в. — propeller wake
характеристика воздушного винта в. — propeller characteristic
шаг в. — propeller pitch
балансировать в. — balance the propeller
вводить винт во флюгер вращать в. по (через) 30о — feather the propeller turn the.propeller in increments of approx. 30 deg.
выводить в. из реверса — unreverse the propeller
выводить в. из флюгера — unfeather the propeller
застопорить в. — brake the propeller
затяжелять в. — set the propeller blades to higher pitch
зафлюгировать в. — feather the propeller
изменять шаг в. — change the propeller pitch
облегчать в. — move the propeller blades to lower pitch
отбалансировать в. — balance the propeller
поворачивать в. постепенно через...град. — turn the propeller in increments of... deg.
расфлюгировать в. — unfeather the propeller
реверсировать в. — reverse the propeller
снимать в. с упора полетного малого шага — unlatch the propeller flight low-pitch stop
ставить в. на упор малого полетного шага — latch the propeller flight lowpitch stop
флюгировать в. — feather the propellerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > винт (воздушный)
См. также в других словарях:
характеристика ГТД по теплоотдаче в масло — теплоотдача в масло Зависимость теплоотдачи в масло от температуры масла на входе в ГТД для заданных режимов работы и условий полета. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы теплоотдача в масло EN heat to oil… … Справочник технического переводчика
характеристика — 3.1 характеристика (characteristic): Качественное или количественное свойство элемента. Примечание Примеры характеристик давление, температура, напряжение. Источник: ГОСТ Р 51901.11 2005: Менеджмент риска. Исследование опасности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристика ГТД — 266. Характеристика ГТД D. Triebwerkcharaktenistik Е. Engine performance F. Caractéristique du turbomoteur Зависимость основных данных ГТД от величин, характеризующих режим и условия его работы. Примечание. Для летательного аппарата в число… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристика ГТД по теплоотдаче в масло — 275. Характеристика ГТД по теплоотдаче в масло Теплоотдача в масло D. Charakteristik der Wärmeabfuhr ins Ol E. Heat to oil characteristic F. Caractéristique de transfer de chaleur à huile Зависимость теплоотдачи в масло от температуры масла на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристика сточных вод — 5.4.3 Характеристика сточных вод Загрязняющие вещества и их количества в сточных водах (Приложение Б) обусловлены: применяемыми на ТЭС технологическими схемами и режимами; оборудованием основного и вспомогательного производства; видом топлива;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регенераторщик отработанного масла 3-й разряд — Характеристика работ. Регенерация и тонкая очистка отработанных масел. Регенерация полимерных щеток и смазочных материалов для букс подвижного состава. Регенерация ацетона методом выпаривания. Выбор схемы оборудования, необходимых материалов и… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Регенераторщик отработанного масла 1-й разряд — Характеристика работ. Обслуживание маслоочистительных машин. Центрифугирование и фильтрование масла на фильтропрессе. Перекачка масла из одной емкости в другую маслонасосом и при помощи вакуумной установки. Смена фильтровальной бумаги на… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Регенераторщик отработанного масла 2-й разряд — Характеристика работ. Регенерация отработанного масла отбеливающей землей, аммиаком, силикогелем и активированной окисью алюминия. Регенерация подбивочного буксового материала. Очистка и сушка остатков продукта маслоочистительными машинами и… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
КАМЕННОУГОЛЬНЫЕ МАСЛА — вязкие жидкости от светло желтого до темно коричневого цвета с характерным фенольным запахом. Выделяют из фракций кам. уг. смолы (выход 30% от ее массы) или масел, полученных переработкой этих фракций. Из фракций смолы непосредственно выделяют… … Химическая энциклопедия
Общая характеристика — СТРОЕНИЕ ГРИБОВ Грибы обширная группа организмов, насчитывающая около 100 тыс. видов. Они занимают особое положение в системе органического мира, представляя, по видимому, особое царство, наряду с царствами животных и растений. Они лишены … Биологическая энциклопедия
Реактивные масла — группа авиационных моторных масел (См. Моторные масла), используемых для смазки турбореактивных и турбовинтовых двигателей. В реактивных двигателях применяют как Масла нефтяные, так и Синтетические масла. В подшипниках турбин… … Большая советская энциклопедия