-
61 площадка для ремонта футеровки
Engineering: relining platformУниверсальный русско-английский словарь > площадка для ремонта футеровки
-
62 площадка для футеровки ковшей
Engineering: ladle bricking stationУниверсальный русско-английский словарь > площадка для футеровки ковшей
-
63 площадь ремонта футеровки свода
Metallurgy: roof-bricking areaУниверсальный русско-английский словарь > площадь ремонта футеровки свода
-
64 поверхность футеровки
Silicates: lining surfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность футеровки
-
65 поверхность футеровки кожуха
Silicates: shell liner area (печи)Универсальный русско-английский словарь > поверхность футеровки кожуха
-
66 подвеска футеровки
Engineering: liner suspensionУниверсальный русско-английский словарь > подвеска футеровки
-
67 полупостоянный слой футеровки
1) Engineering: semipermanent lining (в конвертере Кал-Ро)2) Metallurgy: semipermanent lining (в конвертере Кал-До)Универсальный русско-английский словарь > полупостоянный слой футеровки
-
68 постоянный слой футеровки
Engineering: permanent liningУниверсальный русско-английский словарь > постоянный слой футеровки
-
69 приспособление для ломки старой футеровки доменной печи
Metallurgy: blast-furnace tear-down apparatusУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для ломки старой футеровки доменной печи
-
70 прогар футеровки
Engineering: burn-back, lining wear -
71 продолжительность службы футеровки
Metallurgy: lining lifeУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность службы футеровки
-
72 прорыв футеровки
1) Engineering: lining break2) Metallurgy: breakout, breakthrough -
73 пустотелый кирпич для футеровки
Construction: furring tileУниверсальный русско-английский словарь > пустотелый кирпич для футеровки
-
74 пустотелый шамотный камень для футеровки
Silicates: furring tileУниверсальный русско-английский словарь > пустотелый шамотный камень для футеровки
-
75 рабочая площадка для кладки футеровки
Engineering: brick-layer's stage, bricklayer's stageУниверсальный русско-английский словарь > рабочая площадка для кладки футеровки
-
76 рабочий слой футеровки
1) Engineering: working lining2) Metallurgy: working lining (кислородного конвертера)Универсальный русско-английский словарь > рабочий слой футеровки
-
77 разгар футеровки
Engineering: burn-back, lining deterioration, lining erosion, lining wear -
78 разрушение футеровки
1) Engineering: lining failure2) Metallurgy: destruction of liningУниверсальный русско-английский словарь > разрушение футеровки
-
79 разъедание (футеровки) шихтой
Silicates: batch attackУниверсальный русско-английский словарь > разъедание (футеровки) шихтой
-
80 разъедание футеровки
Engineering: lining attack, lining corrosion, lining eating-away, lining erosionУниверсальный русско-английский словарь > разъедание футеровки
См. также в других словарях:
блоки для футеровки изложниц — 2.9 блоки для футеровки изложниц: Элементы составной футеровки изложниц для охлаждения файнштейна. Источник: ГОСТ Р 54256 2010: Продукция электродная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блоки углеродные для футеровки доменных печей — 2.19 блоки углеродные для футеровки доменных печей: Элементы составной футеровки (кладки) доменных печей. Примечание Блоки имеют прямоугольную и трапециевидную форму. Блоки изготавливают по чертежам заказчика. Источник: ГОСТ Р 54256 2010:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура горячей наружной поверхности футеровки — 3.46 температура горячей наружной поверхности футеровки (hot face temperature): Температура поверхности футеровки, контактирующей с дымовыми газами или с нагретым воздухом для горения. Источник: ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21436-2004: Изделия огнеупорные и высокоогнеупорные для футеровки вращающихся печей. Технические условия — Терминология ГОСТ 21436 2004: Изделия огнеупорные и высокоогнеупорные для футеровки вращающихся печей. Технические условия оригинал документа: 3.1 рабочая поверхность огнеупорного изделия: Поверхность, находящаяся в контакте с материалом обжига.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 3272-2002: Изделия огнеупорные алюмосиликатные для футеровки вагранок. Технические условия — Терминология ГОСТ 3272 2002: Изделия огнеупорные алюмосиликатные для футеровки вагранок. Технические условия оригинал документа: 3.2 определения дефектов, характеризующих внешний вид изделия: По ГОСТ 28833. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 5341-98: Изделия огнеупорные алюмосиликатные для футеровки сталеразливочных ковшей. Технические условия — Терминология ГОСТ 5341 98: Изделия огнеупорные алюмосиликатные для футеровки сталеразливочных ковшей. Технические условия оригинал документа: 3.1 Плотные огнеупорные изделия огнеупорные изделия с открытой пористостью свыше 10 до 16 % включительно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53933-2010: Изделия огнеупорные для футеровки сталеразливочных ковшей. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 53933 2010: Изделия огнеупорные для футеровки сталеразливочных ковшей. Технические условия оригинал документа: 3.4 кварцитовые огнеупоры: Кремнеземистые огнеупоры с массовой долей SiO2 свыше 93 %, изготовляемые из кварцитов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхняя колонка футеровки в котлах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud rim … Справочник технического переводчика
кондуктор для кладки футеровки — Устройство для ремонта и восстановления футеровочной кладки из огнеупорных изделий в плавильных печах, литейных ковшах и заливочных устройствах. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
ремонт футеровки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN relining … Справочник технического переводчика
горячий наружный поверхностный слой футеровки — 3.45 горячий наружный поверхностный слой футеровки (hot face layer): В многослойной или многокомпонентной футеровке огнеупорный слой, воспринимающий высокую температуру. Источник: ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации