-
41 износ футеровки
1) Metallurgy: lining wear, wear on the lining (конвертера)2) oil&gas: refractory wear3) Cement: liner wear -
42 кладка футеровки вперевязку
Makarov: bonded liningУниверсальный русско-английский словарь > кладка футеровки вперевязку
-
43 контроль разгара футеровки горна
Metallurgy: hearth-erosion measurementУниверсальный русско-английский словарь > контроль разгара футеровки горна
-
44 контроль состояния огнеупорной кладки (футеровки)
Metallurgy: refractory inspectionУниверсальный русско-английский словарь > контроль состояния огнеупорной кладки (футеровки)
-
45 контроль температуры футеровки
Cement: lining temperature controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль температуры футеровки
-
46 ломка футеровки
Engineering: stripping -
47 масса для набивной футеровки
Engineering: lining mixture, refractory lining mixtureУниверсальный русско-английский словарь > масса для набивной футеровки
-
48 материал для ремонта футеровки
Engineering: patching materialУниверсальный русско-английский словарь > материал для ремонта футеровки
-
49 материал для футеровки
Construction: lining materialУниверсальный русско-английский словарь > материал для футеровки
-
50 место прогара футеровки в печи
Универсальный русско-английский словарь > место прогара футеровки в печи
-
51 механизм выбивания изношенной футеровки
Engineering: knocking-out stationУниверсальный русско-английский словарь > механизм выбивания изношенной футеровки
-
52 низкие издержки на износ футеровки
Metallurgy: low-living costsУниверсальный русско-английский словарь > низкие издержки на износ футеровки
-
53 обжиг футеровки
Metallurgy: burning-in -
54 оборудование для ремонта футеровки
1) Engineering: lining facilities2) Metallurgy: lining facilities (конвертера)Универсальный русско-английский словарь > оборудование для ремонта футеровки
-
55 обрушение футеровки
Engineering: lining collapseУниверсальный русско-английский словарь > обрушение футеровки
-
56 омывание (футеровки) факелом
Cement: flame scrubbingУниверсальный русско-английский словарь > омывание (футеровки) факелом
-
57 отражение от футеровки
Silicates: lining reflectionУниверсальный русско-английский словарь > отражение от футеровки
-
58 перегрев футеровки
Silicates: lining overheatingУниверсальный русско-английский словарь > перегрев футеровки
-
59 период ремонта футеровки печи
Metallurgy: furnace reline periodУниверсальный русско-английский словарь > период ремонта футеровки печи
-
60 печь остановлена для смены футеровки
Универсальный русско-английский словарь > печь остановлена для смены футеровки
См. также в других словарях:
блоки для футеровки изложниц — 2.9 блоки для футеровки изложниц: Элементы составной футеровки изложниц для охлаждения файнштейна. Источник: ГОСТ Р 54256 2010: Продукция электродная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блоки углеродные для футеровки доменных печей — 2.19 блоки углеродные для футеровки доменных печей: Элементы составной футеровки (кладки) доменных печей. Примечание Блоки имеют прямоугольную и трапециевидную форму. Блоки изготавливают по чертежам заказчика. Источник: ГОСТ Р 54256 2010:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура горячей наружной поверхности футеровки — 3.46 температура горячей наружной поверхности футеровки (hot face temperature): Температура поверхности футеровки, контактирующей с дымовыми газами или с нагретым воздухом для горения. Источник: ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21436-2004: Изделия огнеупорные и высокоогнеупорные для футеровки вращающихся печей. Технические условия — Терминология ГОСТ 21436 2004: Изделия огнеупорные и высокоогнеупорные для футеровки вращающихся печей. Технические условия оригинал документа: 3.1 рабочая поверхность огнеупорного изделия: Поверхность, находящаяся в контакте с материалом обжига.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 3272-2002: Изделия огнеупорные алюмосиликатные для футеровки вагранок. Технические условия — Терминология ГОСТ 3272 2002: Изделия огнеупорные алюмосиликатные для футеровки вагранок. Технические условия оригинал документа: 3.2 определения дефектов, характеризующих внешний вид изделия: По ГОСТ 28833. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 5341-98: Изделия огнеупорные алюмосиликатные для футеровки сталеразливочных ковшей. Технические условия — Терминология ГОСТ 5341 98: Изделия огнеупорные алюмосиликатные для футеровки сталеразливочных ковшей. Технические условия оригинал документа: 3.1 Плотные огнеупорные изделия огнеупорные изделия с открытой пористостью свыше 10 до 16 % включительно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53933-2010: Изделия огнеупорные для футеровки сталеразливочных ковшей. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 53933 2010: Изделия огнеупорные для футеровки сталеразливочных ковшей. Технические условия оригинал документа: 3.4 кварцитовые огнеупоры: Кремнеземистые огнеупоры с массовой долей SiO2 свыше 93 %, изготовляемые из кварцитов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхняя колонка футеровки в котлах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud rim … Справочник технического переводчика
кондуктор для кладки футеровки — Устройство для ремонта и восстановления футеровочной кладки из огнеупорных изделий в плавильных печах, литейных ковшах и заливочных устройствах. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
ремонт футеровки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN relining … Справочник технического переводчика
горячий наружный поверхностный слой футеровки — 3.45 горячий наружный поверхностный слой футеровки (hot face layer): В многослойной или многокомпонентной футеровке огнеупорный слой, воспринимающий высокую температуру. Источник: ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации