-
1 sensibilité spectrale relative de la photocathode
относительная спектральная чувствительность фотокатода
Отношение спектральной чувствительности фотокатода на данной длине волны к максимальной спектральной чувствительности фотокатода.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
14. Относительная спектральная чувствительность фотокатода
D. Relative spektrale Empfindlichkeit der Photokathode
E. Relative spectral sensitivity of fotocathode
F. Sensibilité spectrale relative de la photocathode
Отношение спектральной чувствительности фотокатода на данной длине волны к максимальной спектральной чувствительности фотокатода
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sensibilité spectrale relative de la photocathode
-
2 étalement du temps de transit du signal pour les points différents du photocathode au photomultiplicateur
- различие времени прохождения сигнала от различных точек фотокатода в фотоумножителе
различие времени прохождения сигнала от различных точек фотокатода в фотоумножителе
Изменение времени прохождения сигнала в фотоумножителе при облучении различных участков рабочей площади фотокатода дельта-импульсами излучения.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
- transition-time spread for different points of photocathode in photomultiplier
DE
- Ungleichmäßigkeit der Signallaufzeit von verschiedenen Punkten der Photokatode des Photovervielfachers
FR
- étalement du temps de transit du signal pour les points différents du photocathode au photomultiplicateur
40. Различие времени прохождения сигнала от различных точек фотокатода в фотоумножителе
D. Ungleichmäβigkeit der Signallaufzeit von verschiedenen Punkten der Photokatode des Photovervielfachers
E. Transition-time spread for different points of photocathode in photomultiplier
F. Étalement du temps de transit du signal pour les points différents du photocathode au photomultiplicateur
Изменение времени прохождения сигнала в фотоумножителе при облучении различных участков рабочей площади фотокатода дельта-импульсами излучения
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > étalement du temps de transit du signal pour les points différents du photocathode au photomultiplicateur
-
3 rendement quantique de la photocathode
квантовая эффективность фотокатода
Отношение числа эмитированных фотоэлектронов к числу падающих фотонов монохроматического потока излучения.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
11. Квантовая эффективность фотокатода
D. Quantenausbeute der Photokatode
E. Quantum efficiency of photocathode
F. Rendement quantique de la photocathode
Отношение числа эмитированных фотоэлектронов к числу падающих фотонов монохроматического потока излучения
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rendement quantique de la photocathode
-
4 sensibilité lumineuse de la photocathode
световая чувствительность фотокатода
Отношение фототока к падающему на фотокатод световому потоку.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
12. Световая чувствительность фотокатода
D. Empfindlichkeit der Photokatode
E. Luminous photocathode sensitivity
F. Sensibilité lumineuse de la photocathode
Отношение фототока к падающему на фотокатод световому потоку
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sensibilité lumineuse de la photocathode
-
5 irrégularité de la sensibilité lumineuse anodique du photomultiplicateur
неравномерность световой анодной чувствительности фотоумножителя
неравномерность чувствительности
Изменение анодного фототока фотоумножителя при освещении различных участков рабочей площади фотокатода.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
18. Неравномерность световой анодной чувствительности фотоумножителя
Неравномерность чувствительности
D. Ungleichmäβigkeit der Anodenempfindlichkeit des Photovervielfachers
E. Irregularity anode sensitivity of photomultiplier
F. Irrégularité de la sensibilité lumineuse anodique du photomultiplicateur
Изменение анодного фототока фотоумножителя при освещении различных участков рабочей площади фотокатода
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > irrégularité de la sensibilité lumineuse anodique du photomultiplicateur
-
6 fluctuation du temps de transit du signal en photomultiplicateur
флюктуация времени прохождения сигнала в фотоумножителе
Статистическое распределение интервалов времени между моментом появления сигнала на выходе фотоумножителя и моментом поступления на фотокатод дельта-импульса излучения, вызывающего появление с фотокатода не более одного фотоэлектрона.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
39. Флюктуация времени прохождения сигнала в фотоумножителе
D. Schwankung der Signallaufzeit des Photovervielfachers
E. Transition-time jitter in photomultiplier
F. Fluctuation du temps de transit du signal en photomultiplicateur
Статистическое распределение интервалов времени между моментом появления сигнала на выходе фотоумножителя и моментом поступления на фотокатод дельта-импульса излучения, вызывающего появление с фотокатода не более одного фотоэлектрона
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluctuation du temps de transit du signal en photomultiplicateur
-
7 courant photoélectrique du photomultiplicateur (photocellule)
фототок фотоумножителя (фотоэлемента)
Ток в цепи фотокатода фотоумножителя (фотоэлемента), вызванный падающим на фотокатод излучением.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
3. Фототок фотоумножителя (фотоэлемента)
D. Katodenphotostrom des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Photocurrent of photomultiplier (photocell)
F. Courant photoélectrique du photomultiplicateur (photocellule)
Ток в цепи фотокатода фотоумножителя (фотоэлемента), вызванный падающим на фотокатод излучением
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant photoélectrique du photomultiplicateur (photocellule)
-
8 rendement de collection de photoélectrons du photomultiplicateur
эффективность сбора фотоэлектронов фотоумножителя
Отношение числа фотоэлектронов, достигших первого динода фотоумножителя, к числу электронов, эмитированных с фотокатода фотоумножителя.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
- Stufenverstärkung der 1. Stufe des Photovervielfachers
FR
7. Эффективность сбора фотоэлектронов фотоумножителя
D. Stufenverstärkung der l. Stufe des Photovervielfachers
E. Collection efficiency of photomultiplier
F. Rendement de collection de photoélectrons du photomultiplicateur
Отношение числа фотоэлектронов, достигших первого динода фотоумножителя, к числу электронов, эмитированных с фотокатода фотоумножителя
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rendement de collection de photoélectrons du photomultiplicateur
-
9 Sensibilité spectrale de la photocathode
13. Спектральная чувствительность фотокатода
D. Spektralempfindlichkeit der Photokatode
E. Spectral photocathode sensitivity
F. Sensibilité spectrale de la photocathode
Отношение фототока к падающему на фотокатод монохроматическому потоку
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sensibilité spectrale de la photocathode
-
10 photosensibilité
-
11 sensibilité dans le rouge
Французско-русский универсальный словарь > sensibilité dans le rouge
-
12 sensibilité globale de photocathode
сущ.Французско-русский универсальный словарь > sensibilité globale de photocathode
-
13 sensibilité locale
сущ.радио. локальная чувствительность (напр. фотокатода)Французско-русский универсальный словарь > sensibilité locale
-
14 sensibilité photo-électrique
сущ.радио. фотоэлектрическая чувствительность, чувствительность фотокатодаФранцузско-русский универсальный словарь > sensibilité photo-électrique
-
15 émission d'obscurité
сущ.радио. темновая эмиссия (фотокатода)Французско-русский универсальный словарь > émission d'obscurité
-
16 dissecteur d'image
диссектор
Передающая телевизионная электроннолучевая трубка, в которой электронное изображение, полученное с фотокатода, развертывается относительно неподвижного отверстия или щели.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dissecteur d'image
-
17 tache ionique
ионное пятно
Участок поверхности экрана, мишени или фотокатода электронно-лучевого прибора, изменивший свои свойства под воздействием ионной бомбардировки.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
ионное пятно в поле зрения ЭОП
Ндп. паук
Скопление сцинтилляций в поле зрения ЭОП, воспринимаемое глазом как непрерывное пятно.
[ ГОСТ 19803-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tache ionique
-
18 scintillation
многоэлектронные сцинтилляции в поле зрения ЭОП
сцинтилляции
Точечные вспышки, яркость которых превосходит яркость, создаваемую одиночным электроном, наблюдаемые на выходе электронно-оптического преобразователя и обусловленные ионно-электронной эмиссией, возникающей в результате бомбардировки фотокатода ионами остаточных газов.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > scintillation
-
19 tube monoétage
однокамерный ЭОП
Электронно-оптический преобразователь, состоящий из фотокатода, системы формирования электронного изображения и люминесцентного экрана.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube monoétage
-
20 tube analyseurà transfert d'image
передающая телевизионная электроннолучевая трубка с переносом изображения
Передающая телевизионная электроннолучевая трубка с внешним фотоэффектом, в которой создается электронное изображение на отделенной от фотокатода накопительной мишени.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube analyseurà transfert d'image
- 1
- 2
См. также в других словарях:
относительная спектральная чувствительность фотокатода — Отношение спектральной чувствительности фотокатода на данной длине волны к максимальной спектральной чувствительности фотокатода. [ГОСТ 20526 82] Тематики электровакуумные приборы EN relative spectral sensitivity of photocathode DE Relative… … Справочник технического переводчика
Относительная спектральная чувствительность фотокатода — 14. Относительная спектральная чувствительность фотокатода D. Relative spektrale Empfindlichkeit der Photokathode E. Relative spectral sensitivity of fotocathode F. Sensibilité spectrale relative de la photocathode Отношение спектральной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
различие времени прохождения сигнала от различных точек фотокатода в фотоумножителе — Изменение времени прохождения сигнала в фотоумножителе при облучении различных участков рабочей площади фотокатода дельта импульсами излучения. [ГОСТ 20526 82] Тематики электровакуумные приборы EN transition time spread for different points of… … Справочник технического переводчика
Рабочая площадь фотокатода — 3. Рабочая площадь фотокатода Часть поверхности фотокатода, при облучении которой обеспечиваются гарантированные значения основных параметров Источник: ГОСТ 20526 82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Различие времени прохождения сигнала от различных точек фотокатода в фотоумножителе — 40. Различие времени прохождения сигнала от различных точек фотокатода в фотоумножителе D. Ungleichmäβigkeit der Signallaufzeit von verschiedenen Punkten der Photokatode des Photovervielfachers E. Transition time spread for different points of… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тип спектральной характеристики фотокатода — 13. Тип спектральной характеристики фотокатода Условное обозначение спектральной характеристики фотокатода Источник: ГОСТ 20526 82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристика относительной спектральной чувствительности фотокатода — 12. Характеристика относительной спектральной чувствительности фотокатода Зависимость относительной спектральной чувствительности фотокатода от длины волны Источник: ГОСТ 20526 82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристика спектральной чувствительности фотокатода — 11. Характеристика спектральной чувствительности фотокатода Зависимость спектральной чувствительности фотокатода от длины волны Источник: ГОСТ 20526 82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
квантовая эффективность фотокатода — Отношение числа эмитированных фотоэлектронов к числу падающих фотонов монохроматического потока излучения. [ГОСТ 20526 82] Тематики электровакуумные приборы EN quantum efficiency of photocathode DE Quantenausbeute der Photokatode FR rendement… … Справочник технического переводчика
световая чувствительность фотокатода — Отношение фототока к падающему на фотокатод световому потоку. [ГОСТ 20526 82] Тематики электровакуумные приборы EN luminous photocathode sensitivity DE Empfindlichkeit der Photokatode FR sensibilité lumineuse de la photocathode … Справочник технического переводчика
Квантовая эффективность фотокатода — 11. Квантовая эффективность фотокатода D. Quantenausbeute der Photokatode E. Quantum efficiency of photocathode F. Rendement quantique de la photocathode Отношение числа эмитированных фотоэлектронов к числу падающих фотонов монохроматического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации