-
1 фотографическая запись
adj1) radio. Mehrzackenschrift (звука)2) cinema.equip. Filmaufzeichnung (звука), photographische Aufzeichnung (звука)Универсальный русско-немецкий словарь > фотографическая запись
-
2 фотографическая запись
adj1) gener. enregistrement optique2) eng. inscription photographique, procédé photographique (звука), enregistrement photographique (звука)3) metal. enregistrement photographiqueDictionnaire russe-français universel > фотографическая запись
-
3 фотографическая запись звука
1) Cinema: photographic (sound) recording, photographical (sound) recording2) Makarov: photographic sound recording (кино), photographical sound recording (кино)Универсальный русско-английский словарь > фотографическая запись звука
-
4 фотографическая запись звука
adj1) rare. Tonphotographie2) chem. Tonfilm3) cinema.equip. Lichttonaufzeichnung, Lichttonverfahren, optische Tonaufnahme, photographische Tonaufnahme, Lichtton, Lichttonschrift, optische Schallaufzeichnung, optische Tonaufzeichnung, photographische TonaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > фотографическая запись звука
-
5 фотографическая запись и воспроизведение звука
adjcinema.equip. optischer Ton, Tonfilm (в звуковом кино)Универсальный русско-немецкий словарь > фотографическая запись и воспроизведение звука
-
6 фотографическая запись звука
Dictionnaire russe-français universel > фотографическая запись звука
-
7 фотографическая запись и воспроизведение звука
adjeng. son optique, son photographiqueDictionnaire russe-français universel > фотографическая запись и воспроизведение звука
-
8 поперечная запись звука
adjcinema.equip. (фотографическая) Amplitudenaufzeichnung, (фотографическая) AmplitudenschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечная запись звука
-
9 запись звука ультрафиолетовыми лучами
ncinema.equip. (фотографическая) UltraviolettaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > запись звука ультрафиолетовыми лучами
-
10 двухканальная фотографическая запись звука
adjcinema.phonogr. ZweikanallichttonverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > двухканальная фотографическая запись звука
-
11 двухканальная фотографическая запись и воспроизведение звука
adjcinema.phonogr. zweikanalige Lichttonaufzeichnung und WiedergabeУниверсальный русско-немецкий словарь > двухканальная фотографическая запись и воспроизведение звука
-
12 одноканальная фотографическая запись звука
adjcinema.equip. EinkanallichttonaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > одноканальная фотографическая запись звука
-
13 поперечная фотографическая запись звука
adjcinema.equip. Zackenlichtton, ZackenschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечная фотографическая запись звука
-
14 запись на фотобумаге
ncinema.equip. (фотографическая)(звука) Aufzeichnung auf PhotopapierУниверсальный русско-немецкий словарь > запись на фотобумаге
-
15 запись переменной плотности
n1) eng. Sprossenschrift2) chem. (фотографическая)(звука) Sprossenschrift3) cinema.equip. Sprossenschriftaufzeichnung4) photo.sound.rec. IntensitätsschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > запись переменной плотности
-
16 photographic recording
-
17 photographical recording
English-Russian dictionary of Arts > photographical recording
-
18 поперечная запись
adj1) eng. Seitenschrift2) radio. Amplitudenschrift, Querschrift (напр., звука)3) electr. Queraufzeichnung, Querschrift4) cinema.equip. (механическая) Seitenschrift (звука), (фотографическая) Zackenaufzeichnung (звука), (фотографическая) Zackenschriftaufzeichnung (звука)5) magnet.image.rec. Queraufzeichnung (в системе "Ампекс") -
19 son optique
сущ.тех. оптическая звукозапись, фотографическая звукозапись, оптическая запись и воспроизведение звука, оптическая фонограмма, фотографическая запись и воспроизведение звука, фотографическая фонограмма -
20 Tonfilm
сущ.1) общ. (тк.sg) звуковое кино, звуковой фильм2) тех. тонфильм3) хим. фотографическая запись звука4) электр. звуковая плёнка, плёнка с фонограммой, звуковой кинофильм, плёнка для звукозаписи5) сил. глиняная плёнка6) кинотех. звуковая кинематография, звуковой кинематограф, плёнка фонограммы, звуковое кино, плёнка для записи звука, фотографическая запись и воспроизведение звука (в звуковом кино)
См. также в других словарях:
ФОТОГРАФИЧЕСКАЯ ЗАПИСЬ — звука и (или) изображения основана на изменении оптической плотности участков фотоматериала (фото , кинопленки и т. д.); осуществляется при помощи светового или электронного луча, интенсивность либо форма сечения которого изменяется в… … Большой Энциклопедический словарь
ФОТОГРАФИЧЕСКАЯ ЗАПИСЬ — звука и (или) изображения осн. на изменении оптич. плотности участков фотоматериала (фото , киноплёнки и т. д.). Ф. з. звука осуществляется при помощи светового (электронного) луча, интенсивность либо форма к рого изменяется в соответствии с… … Большой энциклопедический политехнический словарь
фотографическая запись — звука и (или) изображения, основана на изменении оптической плотности участков фотоматериала (фото , киноплёнки и т. д.); осуществляется при помощи светового или электронного луча, интенсивность либо форма сечения которого изменяется в… … Энциклопедический словарь
Фотографическая запись — запись электрических сигналов, несущих информацию о звуке и (или) изображении, осуществляемая с помощью фотографических методов. В системах Ф. з. носителем записи (НЗ) служит фото или киноплёнка, фотопластинка либо какой либо другой… … Большая советская энциклопедия
Оптическая запись звука — Оптическая запись звука запись электрических колебаний звуковой частоты, осуществляемая фотографическим способом на движущейся светочувствительной киноплёнке. Оптическая фонограмма, фотографическая фонограмма одна или несколько… … Википедия
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Звукозапись — Не следует путать с Звукопись. Звукозапись процесс сохранения колебаний в диапазоне 20 20 000 Гц (музыки, речи или иных звуков) на каком либо носителе (грампластинки, магнитная лента, компакт диск и т. д.) с помощью специальных приборов (микрофон … Википедия
История звукозаписи — Методы и носители для звукозаписи менялись и подверглись значительным изменениям с момента записи первых звуков (для последующего их воспроизведения) до настоящего времени. Содержание 1 Механические музыкальные инструменты 2 … Википедия
Звукозапись — процесс записи звуковой информации с целью её сохранения и последующего воспроизведения; З. называют также записанную звуковую информацию. З. основана на изменении физического состояния или формы различных участков носителя записи… … Большая советская энциклопедия
кассета — ы; ж. [от франц. cassette] 1. Светонепроницаемый футляр для фотографической пластинки или для фото и киноплёнки. 2. Плоская закрытая коробка для магнитофонной ленты. 3. Архит. = Кессон (3 зн.). ◁ Кассетка, и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. (1 зн.).… … Энциклопедический словарь
Звуковое кино — производство и показ кинофильмов, изображение в которых, в отличие от «немых», сопровождается речью, музыкой, звуковыми эффектами (шумами). Попытки соединить (синхронизировать) изображение со звуком делались ещё на ранней стадии… … Большая советская энциклопедия
