-
1 фото-видеосъёмка
General subject: photo and video filming -
2 фото портретная съёмка
General subject: portraitureУниверсальный русско-английский словарь > фото портретная съёмка
-
3 стереосъёмка
-
4 съёмка
съёмка1. (фильма) filmado;2. топ. topografiado.* * *ж.1) ( удаление) retiro m, retiramiento m; sacamiento m ( извлечение откуда-либо); перев. тж. гл. quitar vt2) ( урожая) cosecha f, recolección f, recolecta f3) геод. levantamiento m ( de planos)съёмка ме́стности — levantamiento del terreno
глазоме́рная съёмка — levantamiento a ojo
землеме́рная съёмка ( межевание) — agrimensura f
4) фото toma f; кино rodaje mсъёмка фи́льма — rodaje de una película
нату́рные съёмки — rodaje al aire libre
производи́ть съёмку — rodar (непр.) vt ( una película)
5) ( наём) alquiler m* * *ж.1) ( удаление) retiro m, retiramiento m; sacamiento m ( извлечение откуда-либо); перев. тж. гл. quitar vt2) ( урожая) cosecha f, recolección f, recolecta f3) геод. levantamiento m ( de planos)съёмка ме́стности — levantamiento del terreno
глазоме́рная съёмка — levantamiento a ojo
землеме́рная съёмка ( межевание) — agrimensura f
4) фото toma f; кино rodaje mсъёмка фи́льма — rodaje de una película
нату́рные съёмки — rodaje al aire libre
производи́ть съёмку — rodar (непр.) vt ( una película)
5) ( наём) alquiler m* * *n1) gener. (ñà¸ì) alquiler, (óäàëåñèå) retiro, (óðî¿àà) cosecha, recolección, recolecta, retiramiento, sacamiento (извлечение откуда-л.), ôîáî toma ***, rodaje (кинокартины)2) eng. levantamiento3) geodes. levantamiento (de planos)4) movie. (фильма) rodaje -
5 съёмка
ж.1) геод., геогр. surveyтопографи́ческая съёмка — topographical / land survey
глазоме́рная съёмка — measurement by eye, eye measurement
производи́ть съёмку (рд.) — make a survey (of)
2) фото (still) photography; фото taking pictures3) кино (motion) photography офиц.; filmingсъёмка фи́льма — making / shooting a film
побыва́ть на съёмках — visit the filming / shooting site
съёмка видеока́мерой — video filming
4) мор.съёмка с я́коря — weighing anchor ['æŋkə]
-
6 съёмка
ж.1) ( кино) ripresa ж.2) ( фото) il fotografare3) ( в геодезии) rilevamento м.* * *ж.1) фото, кино ripresaнатурные съёмки — esterni m pl
павильонные съёмки — interni m pl
делать съёмки — girare un film, fare le riprese
2) геод. levata, rilievo topografico3) ( действие) ritiro m; levata f* * *n1) gener. (топографическая) levata2) movie. fotografia, presa, ripresa -
7 съёмка
ж1. фото, кино суратгирӣ; съёмкив павильоне суратгирӣ дар павильон; съёмка кинофильма суратгирии кинофильм2. (плана и т. п.) нақшагирӣ, нақшабардорӣ; нусхабардорӣ; съёмка плана нақшабардории план; глазомерная съёмка нақшагирии назардид; топографическая съёмка нақшагирии топографӣ3. мор. бардоштан(и); съёмка с якоря бардоштани лангар; лангарро бардоштан(и) -
8 съёмка (1.кино, фото)
съёмка (1.кино, фото)}הַסרָטָה נ', צִילוּם ז' -
9 съёмка
ж.1. (уборка) угъоижьынырсъёмка яблок мыIэрысэ угъоижьыныр2. фото, кино техынырсъёмка фильма фильмэ техыныр3. (плана и т. п.) техыныртопографическая съёмка топографическэу техыныр4. (аренда) къыIыхыныр, убытыныр (ыпкIэкIэ) -
10 съёмка
n1) gener. Aufnahme (фото, топографическая и т.п.), Aufnahme (фотосъёмка, топографическая и т. п.)2) geol. Aufnahmearbeit, Kartierung, Vermessung, (съёмочной камеры) Waagerechtaufnahme горизонтальная съёмка с горизонтальным расположением осей, (маркшейдерская) Zug4) milit. (аэро) Aufnahme, Bildaufnahme5) eng. Abziehen (шкуры), Auf messung (Geodäsie), Aufnahme (s. а. снимок), Fotoaufnahme, Photographie6) construct. Aufmessung7) astr. Aufnahme (напр. фотографическая)8) artil. (топографическая) Aufmessung9) mining. Vermessen11) oil. Aufnahme (геологическая), Prospektion12) food.ind. Abschlachten (шкуры), Abzug (шкуры), Abziehen (шкуры, шкурки или кожи)13) cinema.equip. Abdrehen (кадра, сцены, фильма), Aufzeichnen (изображения), Aufzeichnung (изображения), Knipsen, Photographieren, Schießen, Drehen -
11 съёмка
-
12 аэрофотосъёмка
жаэрофотосъёмкаурынды һауанан фотоға төшөрөү -
13 микро съёмка
Engineering: micrographics (фото), microphotography (фото) -
14 макро съёмка
Engineering: macrography (фото) -
15 съёмка
1) General subject: chorometry, field work, shooting, survey2) Geology: plotting3) Medicine: filming6) Agriculture: (топографическая) survey, (топографическая) surveying7) Construction: survey (геодезическая), survey (топографическая)8) Mathematics: planning10) Geodesy: mapping11) Mining: surveying (геодезическая)12) Cinema: coverage, photography, shoot13) Forestry: sketch14) Metallurgy: (рентгеновская) exposure15) Fishery: skinning16) Cartography: common survey (кроме мензульной), observation17) Geophysics: acquisition, exploration survey, exploratory survey, measurements, operation, prospecting, study18) Advertising: pick-up (телекамерой), shot19) Mass media: taking20) Automation: recording -
16 научная съёмка
adjcinema.equip. (кино-или фото) wissenschaftliche Aufnahme -
17 съёмка в инфракрасных лучах
n1) milit. (фото) Infrarot-Aufnähme2) eng. Infrarotaufnahme3) cinema.equip. Infrarotaufnähme, Infrarotphotographie, UltrarotaufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > съёмка в инфракрасных лучах
-
18 съёмка
-
19 засъёмка
1) (действие) здіймання, фотографування, оконч. зняття (-ття), зфотографування;2) (качество действия) фотографовання и фотографування;3) (снимок) зняток; (-тку), знімок (-мку), світлина, фотографія.* * *фото, кинозніма́ння -
20 микросъёмка
кино, фотомікрозніма́ння
См. также в других словарях:
фото- и киносъёмка — фото и киносъёмка, и … Русский орфографический словарь
фото... — фото... часть слова, употр. нечасто 1. Фотоальбом это альбом для хранения фотографических снимков. 2. Фотоаппарат это оптико механическое устройство для фотографирования. 3. Фотоателье это мастерская по изготовлению, печати фотографических… … Толковый словарь Дмитриева
фото- и киносъёмка — фото и кино/съём/к/а … Морфемно-орфографический словарь
Фото — Фотоаппарат «Москва 2» Фотография (фр. photographie от др. греч. φως / φοτος свет и γραφω пишу) техника рисования светом, светопись: получение и сохранение статичного изображения на светочувствительном материале (фотоплёнке ил … Википедия
Микросъёмка — фото или киносъёмка деталей или объектов, выполняемая с увеличением от 20 до 3500 раз при помощи оптического Микроскопа и до 100 000 раз при помощи электронного микроскопа (См. Электронный микроскоп). М. пользуются для исследования… … Большая советская энциклопедия
Макросъёмка — фото или киносъёмка средних и мелких макроскопических, то есть видимых глазом, объектов или деталей в крупных масштабах (от 1: 5 до 20: 1). Производится с помощью специальных (микроанастигматы) или обычных фото или киносъёмочных… … Большая советская энциклопедия
МИКРОСЪЁМКА — фото или киносъёмка объектов, выполняемая с увеличением в 20 3500 раз (при помощи оптич. микроскопа) и в 105 раз (при помощи электронного микроскопа). Применяется для исследования микроструктуры или мелких деталей объекта. М. производят с помощью … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПЕРСПЕКТИВНАЯ АЭРОФОТОСЪЁМКА — фото графирование местности аэрофотоаппаратом, оптич. ось к рого отклонена от вертикали на нек рый постоянный угол … Естествознание. Энциклопедический словарь
фото- и киносъёмка — … Орфографический словарь русского языка
фотосъёмка — фото/съём/к/а … Морфемно-орфографический словарь
Диафрагма (фото) — У этого термина существуют и другие значения, см. Диафрагма. Основная статья: Диафрагма (оптика) Лепестковая диафрагма Диафрагма (от греч. διάφραγμα перегородка) в фототехнике устройство объектива … Википедия