-
21 formation tester
испытатель [опробователь] пласта
* * *
опробователь пласта, испытатель пласта
* * *
испытатель пласта, опробователь пласта (скважинный прибор, спускаемый на кабеле в скважину для отбора флюидов формации; при этом регистрируются гидростатическое давление, приток и давления флюидов в скважине)
* * *
испытатель пласта (скважинный прибор, спускаемый на кабеле в скважину для отбора флюидов формации; при этом регистрируются гидростатическое давление, приток и давления флюидов в скважине)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > formation tester
-
22 hot-fluid injection
нагнетание ( в пласт) горячих жидкостей
* * *
* * *
нагнетание ( в пласт) горячих жидкостей
* * *
* * *• нагнетание горячих флюидов (в коллектор) нефт.Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hot-fluid injection
-
23 fluid communications
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fluid communications
-
24 fluid communications
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluid communications
-
25 flow path
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flow path
-
26 fluid sampler
прибор для отбора проб флюидов ( в эксплуатационных скважинах) ; скважинный пробоотборник
* * *
см. formation tester
* * *
прибор для отбора проб флюидов (); скважинный пробоотборник* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fluid sampler
-
27 production fluid sampler
* * *
фирм. пробоотборник флюидов для эксплуатационных скважин* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > production fluid sampler
-
28 fluid entry
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fluid entry
-
29 fluid migration
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fluid migration
-
30 fluid sensitive firing system
запальная система ( перфоратора), чувствительная к попаданию флюидов* * *• запальная система, чувствительная к попаданию флюидов• запальная система, чувствительная к попаданию флюидовАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > fluid sensitive firing system
-
31 formation fluid withdrawal rate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > formation fluid withdrawal rate
-
32 DFA
1) Общая лексика: Фонд Развития Стран Африки (Development Fund for Africa)2) Компьютерная техника: Definite Finite Automata, Deterministic Finite Automata, Direct File Access, Disk First Aid3) Авиация: delayed flaps approach4) Медицина: direct fluorescent antibody5) Американизм: Department Of Finance And Administration6) Военный термин: Death From Above, Defence Facilities Agreement, Dynamic Force Analysis, designated field activity, direction finding antenna7) Техника: damage function analysis, describing function analyzer, digital fault analysis, digital frequency analyzer, disk file address, driver fuel assembly, dummy fuel assembly8) Грубое выражение: Damned Funny Architecture9) Сокращение: Dairy Farmers Association, Doctor of Fine Arts, Department of Foreign Affairs (Департамент иностранных дел (Филиппины))10) Вычислительная техника: Differential Fault Analysis, deterministic finite-state automaton, deterministic finite automaton11) Деловая лексика: Development Facilitation Act12) Автоматика: design for assembly13) Нефть и газ: (сокр. от) Downhole Gluid Analyzer = скважинный анализатор флюидов, внутрискважинный анализатор флюидов, забойный анализатор флюидов ( входит в состав пластоиспытателя на кабеле)14) Общественная организация: Democracy For America15) Правительство: Dog Friendly Area16) Оргтехника: Document Finishing Architecture -
33 flowing fluid ratio
1) Техника: отношение расходов флюидов в потоке (по трубопроводу)2) Нефть: отношение значений расхода флюидов в потоке (по трубопроводу), отношение расходов флюидов в потоке -
34 fluid flow
1) Геология: течение жидкостей2) Техника: расход жидкости3) Нефть: движение флюидов (в пласте), поток жидкости, течение жидкости, миграция жидкости4) Нефтегазовая техника жидкостной поток5) Нефтепромысловый: поток флюида6) Полимеры: поток текучей среды7) Нефть и газ: динамика жидкостей, динамика флюидов, механика флюидов -
35 fluid communications
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fluid communications
-
36 bottom hole pressure
1. забойное давление, давление на забое
* * *
давление на забое скважины; нагрузка на долото при бурении ( в фунтах или тоннах)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bottom hole pressure
-
37 densimeter
см. densitometer
* * *
* * *
* * *
фирм. аппаратура для измерения плотности флюидов в скважинах; скважинный денситометр, скважинный плотномер* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > densimeter
-
38 displacement
1. смещение, перемещение, замещение; вытеснение2. количество жидкости, подаваемое насосом за один ход поршня3. рабочий объем цилиндра; подача насоса4. геол. сдвиг, наклонная высота сбросаdisplacement at drilling draft — водоизмещение в процессе бурения (плавучей полупогружной буровой установки)
displacement in transit condition — водоизмещение в транспортном положении (плавучей полупогружной буровой установки)
miscible displacement of reservoir oil — вытеснение нефти нагнетанием жидкостей, смешивающихся с нефтью
* * *
1. вытеснение ( пластовых флюидов)2. смешение, перемещение ( при сбросе); отклонение ( регулируемой величины)
* * *
1. смещение, перемещение; отклонение ( регулируемой величины)3. вытеснение ( пластовых флюидов)
* * *
1) замещение ( вытеснением)2) дислокация ( вдоль разломов)•displacement at drilling draft — водоизмещение ( плавучей полупогружной буровой установки) в процессе бурения;
displacement by fault — перемещение при сбросе;
- displacement of pumpdisplacement in transit condition — водоизмещение ( плавучей полупогружной буровой установки) в транспортном положении
- displacement of formation fluids
- air displacement of oil
- artificial oil displacement
- bottom displacement
- compressional displacement
- continuous oil displacement by steam
- cyclic oil displacement by carbon dioxide
- depth-wise displacement
- drilling displacement
- drill-pipe displacement
- elastic displacement
- field tow displacement
- fluid displacement
- gas displacement of oil
- horizontal displacement of bottomhole
- horizontal displacement of hole
- injected country-rock displacement
- lateral displacement of hole
- light displacement
- miscible displacement of reservoir oil
- natural oil displacement
- ocean tow displacement
- oil displacement
- oil displacement by emulsion
- oil displacement by flooding
- oil displacement by foam
- oil displacement by gas plug pushed by water
- oil displacement by liquid gas plug
- oil displacement by miscible phase
- oil displacement by steam
- oil displacement by sulfuric acid plug
- operating displacement
- plunger displacement
- pump displacement
- radial oil displacement
- relative displacement
- seismic displacement
- shear displacement
- stratum displacement
- survival displacement
- tanker displacement
- towing displacement
- vertical displacement
- water displacement
- water-oil displacement* * *• количество жидкости, подаваемое насосом за один ход поршня• отходАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > displacement
-
39 effective porosity
эффективная пористость, действующая пористость
* * *
открытая ( или) эффективная пористость (пористость, доступная для свободных флюидов, исключая закрытую пористость и поровое пространство, занятое связанной водой и рассеянными глинистыми частицами)
* * *
эффективная пористость (пористость, доступная для свободных флюидов, исключая закрытую пористость и поровое пространство, занятое связанной водой и рассеянными глинистыми частицами)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > effective porosity
-
40 fluid contact
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fluid contact
См. также в других словарях:
Физико-химические свойства пластовых флюидов — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
вторжение (флюидов в ствол скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN invasion … Справочник технического переводчика
вытеснение (пластовых флюидов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN displacement … Справочник технического переводчика
вытеснение пластовых флюидов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN displacement of formation fluids … Справочник технического переводчика
гравитационная миграция (флюидов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gravity migration … Справочник технического переводчика
движение флюидов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid flowfluid motionfluid communications … Справочник технического переводчика
дебит пластовых флюидов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN formation fluid withdrawal rate … Справочник технического переводчика
естественный выход (флюидов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN yield … Справочник технического переводчика
заколонный переток (пластовых флюидов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN behind the casing flow … Справочник технического переводчика
изменение свойств пластовых флюидов с помощью рабочих агентов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flooding … Справочник технического переводчика
канал для движения флюидов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid communications … Справочник технического переводчика