-
1 casa
f 1) къща, дом (здание, помещение); casa de Dios църква; casa de campo вила; casa de vecindad жилищна сграда; casa de huéspedes пансион; casa de labor (de labranza) малко имение, чифлик; 2) дом (учреждение, заведение); casa de beneficencia (de caridad) приют; casa de comidas гостилница; casa cuna детски ясли; casa de descanso (de reposo) почивен дом; casa de empeños (de préstamos) заложна (ломбардна) къща; casa de juego игрален дом; casa de locos лудница; casa de maternidad (или само maternidad) родилен дом; casa pública (de citas, de lenocinio, de mancebía, de trato) публичен дом; 3) дом (жилище, квартира); llovérsele a uno la casa прен., разг. започва да запада; ir (volver) a casa отивам (връщам се) у дома; estar de casa облечен съм по домашному; ser muy de casa много близък съм на дадено семейство; mudarse de casa премествам се от една къща в друга; de casa en casa от къща в къща; los de casa домашните; asentar casa играждам си дом; 4) домакинство; домашен начин на живот; ama de casa домакиня; 5) дома, в който работи някой (прислуга); 6) семейство, род; casa solar (solariega) родово имение; 7) фирма; casa de comercio търговска къща; casa editorial издателска къща; casa de exportación износна фирма; casa expedidora експедиторска къща (фирма); 8) квадратче на шахматна дъска. -
2 empresa
f 1) предприятие; завод, фабрика; 2) начинание, замисъл; инициатива; 3) проект; 4) девиз; 5) акционерно дружество, компания, организация; empresa comercial търговска фирма; empresa de construcción строителна фирма; empresa privada частно предприятие; empresa pública държавно, обществено предприятие. -
3 firma
f 1) подпис; 2) подписване; 3) книжа за подпис; 4) търговска фирма; refrendar con su firma скрепвам с подписа си; firma en blanco подписан празен лист, свобода на действие; buena (mala) firma сигурен, проверен (несигурен) човек; dar uno firma en blanco a otro прен. давам карт бланш някому; dar la firma a alguien счет. поверявам му отчетността; echar una firma прен., разг. водя счетоводството, управлявам чужда собственост; firma multinacional международна фирма. -
4 acreditado,
a adj 1) ползващ се с доверие; 2) реномиран (фирма, стока); 3) упълномощен, акредитиран. -
5 asentamiento
m 1) основаване, установяване; договаряне; 2) кацане; 3) утаяване; 4) учреждение, фирма; 5) прен. улегналост, благоразумие; 6) воен. огнева позиция. -
6 establecimiento
m 1) установяване, основаване, учредяване; 2) учреждение, заведение, фирма; 3) устав, наредба, статут, закон; 4) установяване, настаняване; establecimiento benéfico приют, клиника; establecimiento penitenciario затвор; establecimiento público заведение за обществено хранене. -
7 inmobiliario,
a 1. adj недвижим; 2. f агенция за недвижими имоти; строителна фирма. -
8 letrero
m 1) надпис; 2) фирма, обявление. -
9 muestra
f 1) фирма, надпис (на магазин и пр.); 2) мостра; модел; 3) проба, образец; 4) циферблат; 5) показател; признак; 6) воен. преглед; 7) държане, осанка; 8) прен. знак, доказателство за нещо; 9) стоп. току-що завързал плод; hacer muestra показвам, демонстрирам. -
10 razón
f 1) разум, разсъдък; здрава мисъл; perder la razón загубвам разсъдък; poner en razón вразумявам; 2) довод, аргумент; 3) основание, съображение; 4) причина, повод, мотив; 5) справедливост, правилност; 6) размисъл, разсъждение; 7) умозаключение, извод; 8) метод, начин на действие; 9) изчисление, разчет, сметка; 10) равенство между покупките и продажбите; 11) истина, вярност; 12) прен. съобразяване, предпазливост, обмисляне; 13) мат. функция; razón trigonométrica тригонометрична функция; 14) зачитане, вземане под внимание; razón de Estado държавни интереси; razón social търговска фирма; a razón de по цена, в размер на; en razón de (a) по силата на; por razón de за; dar la razón съгласявам се; dar razón давам сведения, информирам; tomar razón внасям, вписвам, регистрирам; razón de pie de banco прен., разг. неуместен, безполезен довод; fuera de razón неоправдано; hacer uno la razón отговарям с наздравица на вдигнат тост; la razón no quiere fuerza proverb правото сила не ще; con razón справедливо, основателно; tener razón прав съм. -
11 tesorería
f 1) съкровищница; 2) ковчежничество; 3) налични пари (на предприятие, фирма и др.). -
12 tour
m (фр.) 1) екскурзия; пътуване; 2) обиколка, турне; 3) спорт. обиколка (на България напр.); tour operador туроператор, пътнически агент (лице или фирма, организиращи колективни пътувания). -
13 transportista
m, f 1) превозвач; 2) собственик на транспортна фирма.
См. также в других словарях:
фирма́н — фирман … Русское словесное ударение
фирма́ч — фирмач, а, ом … Русское словесное ударение
фирма — См … Словарь синонимов
ФИРМА — (ит. firma, от лат. firmus постоянный) имя торгового дома. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФИРМА [ит. firma подпись] экон. хозяйственное, промышленное, торговое и т. п. объединение, пользующееся… … Словарь иностранных слов русского языка
фирма — ФИРМА, ы, ФИРМА, ы, ж. 1. и в зн. межд. Что л. хорошее, отличного качества. Ну фирма! Сапожки фирма! 2. Иностранная вещь, товар. 3. Иностранец; собир. иностранцы. Полный город фирмы. Где фирма, там куча дерьма. Бомбить (или … Словарь русского арго
ФИРМА — (firm) Основной субъект принятия решений в условиях децентрализованной экономики. Теория фирмы моделирует поведение фирм в зависимости от поставленных перед ними целей, которыми могут являться максимизация прибыли, избежание риска или… … Экономический словарь
ФИРМА — ячейка производства, представляющая собой группу предприятий или предприятие, компанию, хозяйственную организацию, преследующие в своей деятельности коммерческие цели. Юридическое толкование, статус и регулирование ФИРМЫ в законодательстве… … Финансовый словарь
Фирма — Фирма, имя (подпись) торговаго дома. Ср. Многіе торгуютъ подъ фирмою: «Голь, шмоль, ноль и комп. *** Афоризмы. Ср. Ея отецъ проторговался... фирма извѣстная была; гремѣла и... свихнулась. А. А. Соколовъ. Тайна. 7. Ср. Думаю, что родовая честь,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ФИРМА — ФИРМА, фирмы, жен. (итал. firma). 1. Торговое или промышленное предприятие (торг. дорев. и загр.). Солидная фирма. Представители иностранных фирм. Фирма Торговый дом братьев Елисеевых . 2. перен. Внешний вид, прикрытие, предлог для чего нибудь… … Толковый словарь Ушакова
фирма — 1. Термин, используемый для обозначения любой компании. В некоторых странах обозначает товарищество. 2. Синоним фирменного наименования компании, то есть определенное имя или наименование, под которым выступает коллективный или индивидуальный… … Справочник технического переводчика
Фирма — (firm) 1. Любая деловая организация. 2. Деловое партнерство. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Фирма … Словарь бизнес-терминов
