-
1 перевод финансовых средств
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > перевод финансовых средств
-
2 экономия финансовых средств
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > экономия финансовых средств
-
3 вложения в форме финансовых средств
necon. inversiones financierasDiccionario universal ruso-español > вложения в форме финансовых средств
-
4 иммобилизация финансовых средств
Diccionario universal ruso-español > иммобилизация финансовых средств
-
5 лишать отрасль финансовых средств
vecon. descapitalizar la ramaDiccionario universal ruso-español > лишать отрасль финансовых средств
-
6 перевод финансовых средств
necon. transferencia de fondosDiccionario universal ruso-español > перевод финансовых средств
-
7 финансирование за счёт привлечённых финансовых средств
necon. financiación ajenaDiccionario universal ruso-español > финансирование за счёт привлечённых финансовых средств
-
8 экономия финансовых средств
nDiccionario universal ruso-español > экономия финансовых средств
-
9 источники средств и их использование
necon. (финансовых) origen y aplicación de fondosDiccionario universal ruso-español > источники средств и их использование
-
10 направление
( финансовых средств) canalización, corriente, curso, marcha, dirección, línea, orientación, rutaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > направление
-
11 замораживание
(напр. финансовых средств) bloqueo, congelaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > замораживание
-
12 замораживание
с.1) congelación fиску́сственное замора́живание — hibernación artificial
2) эк. congelación f; bloqueo m (капиталов и т.п.)замора́живание за́работной пла́ты — congelación de salarios
замора́живание перегово́ров — congelación de las negociaciones
* * *n1) gener. helamiento, heliadura, congelación2) econ. bloqueo (напр. финансовых средств), congelamiento -
13 направление
с.1) (отправка, посылка) envío mнаправле́ние специали́стов — envío de especialistas
2) ( линия движения) dirección f, rumbo m, curso mпротивополо́жное направле́ние — dirección contraria (opuesta)
направле́ние ве́тра — filo del viento
направле́ние гла́вного уда́ра воен. — dirección del ataque principal
во всех направле́ниях — en todos los sentidos, en todas las direcciones
по направле́нию к (+ дат. п.) — en dirección a...
направле́ние ума́ — modo de pensar
литерату́рное направле́ние — corriente literaria
полити́ческое направле́ние — línea política
реалисти́ческое направле́ние в иску́сстве — orientación realista en el arte
5) мор., радио marcación f* * *с.1) (отправка, посылка) envío mнаправле́ние специали́стов — envío de especialistas
2) ( линия движения) dirección f, rumbo m, curso mпротивополо́жное направле́ние — dirección contraria (opuesta)
направле́ние ве́тра — filo del viento
направле́ние гла́вного уда́ра воен. — dirección del ataque principal
во всех направле́ниях — en todos los sentidos, en todas las direcciones
по направле́нию к (+ дат. п.) — en dirección a...
направле́ние ума́ — modo de pensar
литерату́рное направле́ние — corriente literaria
полити́ческое направле́ние — línea política
реалисти́ческое направле́ние в иску́сстве — orientación realista en el arte
5) мор., радио marcación f* * *n1) gener. (äîêóìåñá) carta credencial, (отправка, посылка) envйo, hilero de corriente, lìnea, mano (уличного движения и т.п.), nombramiento (на работу), norte, sentido, curso, dirección, rumbo, ruta, vìa2) navy. ðàäèî marcación3) med. volante (к специалисту)4) liter. color (оттенок), corriente (течение), orientación, tendencia (тенденция)5) eng. mano (движения), linea6) econ. marcha, canalización (финансовых средств), lineamiento7) politics. color8) Chil. sesgo
См. также в других словарях:
Договор о привлечении финансовых средств в строительство жилья — любой договор, заключенный инвестором с соблюдением норм гражданского законодательства с гражданами и/или юридическими лицами в рамках инвестиционного контракта о привлечении их собственных (заемных) финансовых средств с обязательством о… … Официальная терминология
Категории Финансовых Средств Системы Национальных Счетов — в Системе национальных счетов (СНС) выделены следующие категории финансовых средств, учитываемых в виде активов и пассивов: 1. Валюта и переводные депозиты (вклады); прочие депозиты (вклады). 2. Краткосрочные векселя и облигации; долгосрочные… … Словарь бизнес-терминов
категории финансовых средств системы национальных счетов — В Системе национальных счетов (СНС) выделены следующие категории финансовых средств, учитываемых в виде активов и пассивов: валюта и переводные депозиты (вклады); прочие депозиты (вклады); краткосрочные векселя и облигации; долгосрочные… … Справочник технического переводчика
СВОБОДНОЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ТОВАРОВ, УСЛУГ И ФИНАНСОВЫХ СРЕДСТВ — конституционный принцип экономической основы конституционного строя России, предполагающий снятие всех ограничений на пути перемещения товаров и финансовых средств на всей территории РФ. Гарантиями данного принципа являются: закрепленный в… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
КАТЕГОРИИ ФИНАНСОВЫХ СРЕДСТВ СИСТЕМЫ НАЦИОНАЛЬНЫХ СЧЕТОВ — в Системе национальных счетов (СНС) выделены следующие категории финансовых средств, учитываемых в виде активов и пассивов: валюта и переводные депозиты (вклады); прочие депозиты (вклады); краткосрочные векселя и облигации; долгосрочные… … Большой бухгалтерский словарь
КАТЕГОРИИ ФИНАНСОВЫХ СРЕДСТВ СИСТЕМЫ НАЦИОНАЛЬНЫХ СЧЕТОВ — в Системе национальных счетов (СНС) выделены следующие категории финансовых средств, учитываемых в виде активов и пассивов: валюта и переводные депозиты (вклады); прочие депозиты (вклады); краткосрочные векселя и облигации; долгосрочные… … Большой экономический словарь
отчет об источниках и использовании финансовых средств — Раздел финансового отчета, в котором анализировались изменения показателей, влияющих на текущие активы компании (working capital) (или, по выбору, на движение наличных средств) , и который включался в ежегодный отчет акционерных компаний до 1988… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Отчет об источниках и использовании финансовых средств — SOURCES AND USES/APPLICATION OF FUNDS Бухгалтерский отчет о движении финансовых потоков компании. Источником поступлений обычно являются прибыль компании, амортизационный резерв, продажа активов, эмиссия акций и кредиты. Средства могут… … Словарь-справочник по экономике
Главный распорядитель финансовых средств — орган государственной власти РФ, имеющий право распределять средства федерального бюджета по подведомственным распорядителям и получателям бюджетных средств, определенный ведомственной классификацией расходов федерального бюджета. В Пограничной… … Пограничный словарь
Нормирование оборотных средств — Содержание 1 Нормирование оборотных средств (англ. valuation of current assets ) … Википедия
ИММОБИЛИЗАЦИЯ СРЕДСТВ В ЗАПАСАХ — косвенные затраты (потери, убытки), связанные с формированием материальных запасов. Обусловлены отвлечением и замораживанием финансовых средств, вложенных в запасы. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь