-
1 Европейское соглашение об обмене программами телевизионных фильмов
adjint.law. Arrangement européen sur l'échange des programmes au moyen de films de télévision (Вступило в силу 1 июля 1961 года. РФ не участвует)Dictionnaire russe-français universel > Европейское соглашение об обмене программами телевизионных фильмов
-
2 аппаратура для монтажа фильмов
neng. matériel démontageDictionnaire russe-français universel > аппаратура для монтажа фильмов
-
3 кинокопировальный аппарат для печати цветных фильмов
adjeng. tireuse couleursDictionnaire russe-français universel > кинокопировальный аппарат для печати цветных фильмов
-
4 кинотеатр порнографических фильмов
ncolloq. pornoDictionnaire russe-français universel > кинотеатр порнографических фильмов
-
5 копировальный аппарат для печати цветных фильмов
adjeng. tireuse couleursDictionnaire russe-français universel > копировальный аппарат для печати цветных фильмов
-
6 передача фильмов по телевидению
ngener. télécinémaDictionnaire russe-français universel > передача фильмов по телевидению
-
7 показ фильмов
ngener. rétrospectif (одного режиссёра, актёра) -
8 постановщик документальных фильмов
ngener. documentaristeDictionnaire russe-français universel > постановщик документальных фильмов
-
9 постановщица документальных фильмов
ngener. documentaristeDictionnaire russe-français universel > постановщица документальных фильмов
-
10 раскрашивание чёрно-белых фильмов
nmovie. colorisationDictionnaire russe-français universel > раскрашивание чёрно-белых фильмов
-
11 серия специально выбранных фильмов
ngener. sélection de filmsDictionnaire russe-français universel > серия специально выбранных фильмов
-
12 список самых популярных фильмов
ngener. hit-parade (данного месяца и т.п.)Dictionnaire russe-français universel > список самых популярных фильмов
-
13 аванс в счёт сборов
ncultural. avance sur recettes (комиссия при Министерстве культуры Франции, предоставляющая государственный кредит на постановку фильмов) -
14 прямое кино
-
15 синема-верите
ncultural. cinéma-vérité (метод съемки фильмов, основанный на развернутых интервью и наблюдении за реальными или искусственно провоцируемыми ситуациями) -
16 бобина
-
17 документальная драма
adj1) gener. docudrame (фильм о действительных событиях, с кадрами архивных фильмов)2) movie. docufiction (киножанр), documentaire-fiction (киножанр)Dictionnaire russe-français universel > документальная драма
-
18 кровавый
sanglant; saignant ( о ране)крова́вый бифште́кс — bifteck saignant
крова́вые преступле́ния — crimes m pl de sang
крова́вый цвет, крова́вого цве́та — couleur rouge sang
крова́вый поно́с — dysenterie f
крова́вая рво́та — hématémèse f
••Крова́вое воскресе́нье ист. — Dimanche m Rouge
пла́кать крова́выми слеза́ми — pleurer amèrement
* * *adjgener. gore (пришло в разговорную речь от жанра фильмов ужасов), hémorragique, saignant, sanglant, sanguin, sanguinaire -
19 машина для вощения
neng. cireuse (плёнок, фильмов) -
20 хранилище материалов, средств массовой информации, относящихся к коммуникации
ngener. médiathèque (книг, фильмов, фонозаписей, фотографий и т.п.)Dictionnaire russe-français universel > хранилище материалов, средств массовой информации, относящихся к коммуникации
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Списки фильмов Аргентины — Ниже представлен перечень статей со списками фильмов Аргентины по году выпуска. Чтобы посмотреть список фильмов по алфавиту, существует Категория:Фильмы Аргентины. Содержание 1 1897 1929 2 1930 е 3 1940 е 4 1950 е … Википедия
Крик (серия фильмов) — Крик Scream … Википедия
Списки фильмов — … Википедия
10 лучших американских фильмов в 10 классических жанрах по версии AFI — Рейтинговые списки Американского киноинститута 100 фильмов (1998 и 2007) 100 звёзд (1999) 100 комедий (2000) 100 остросюжетных фильмов (2001) 100 страстей (2002) 100 героев и злодеев (2003) 100 песен (2004) 100 киноцитат (2005) 25 саундтреков… … Википедия
Производство фильмов — производство фильмов, одна из основных отраслей кинематографии. В производство фильмов входит художественно творческий процесс, главными элементами которого являются: создание кинодраматургом сценария литературного произведения, по… … Кино: Энциклопедический словарь
Классическая серия фильмов ужасов студии Universal — Классическая серия фильмов ужасов студии Universal, называемые также «Монстры Universal» это несколько фильмов ужасов, которые были сняты в 1930 1950 х годах и оказали значительное влияние на развитие жанрового кинематографа. Содержание 1 История … Википедия
100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии AFI — Рейтинговые списки Американского киноинститута 100 фильмов (1998 и 2007) 100 звёзд (1999) 100 комедий (2000) 100 остросюжетных фильмов (2001) 100 страстей (2002) 100 героев и злодеев (2003) 100 песен (2004) 100 киноцитат (2005) 25 саундтреков… … Википедия
История игрушек (серия фильмов) — История игрушек Toy Story Логотип серии … Википедия
250 лучших фильмов по версии IMDb — Распределение фильмов в Топ.250 по году производства (на 1 марта 2011). 250 лучших фильмов по версии IMDb (англ. … Википедия
150 лучших советских и российских фильмов по версии IMDb — Сайт IMDb (Internet Movie Database; англ. База данных фильмов в Интернете), это самый упоминаемый и самый известный в мире рейтинг фильмов. На сайте размещено около 1,5 млн. статей о фильмах и телесериалах, причём зарегистрированные посетители… … Википедия
Список фильмов Великобритании 1988 — Кино Великобритании Список фильмов Великобритании Список фильмов Великобритании 1888 1919 … Википедия