-
1 endloser Faden
филаментная [непрерывная] нить -
2 endloser Faden
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > endloser Faden
-
3 Chemiefaden
сущ.1) общ. химическая (искусственная) нить3) хим. пряжа из химического волокна, филаментная нить4) текст. нить из искусственного волокна -
4 Glasseide
fстеклянная филаментная нить, филаментная стеклонить -
5 Chemiekupferseide
-
6 Endlosfaden
сущ.тех. комплексная нить, филаментная нить -
7 Endlosgarn
сущ.1) тех. комплексная нить, филаментная нить2) текст. пряжа из одиночных нитей непрерывной длины, пряжа из элементарных нитей непрерывной длины -
8 Filamentgarn
-
9 Garn
сущ.1) общ. пряжа, силок, тенёта, сеть, нитки2) мор. каболка3) тех. нить4) хим. комплексная нить, филаментная нить5) пищ. рубец (преджелудок жвачных)6) ю.-нем. рубец (второй желудок жвачных животных)7) ВМФ. нитка -
10 Glaskunstseide
сущ.1) общ. стеклянное волокно2) текст. искусственное стеклянное волокно3) сил. стеклянная филаментная нить -
11 Glasseide
сущ.1) общ. стеклонити2) тех. филаментные стеклонити3) хим. непрерывное стекловолокно, стеклянная филаментная нить4) текст. стеклянный шёлк5) сил. стеклянные филаментные нити, тонкое стекловолокно6) из. стекловолокно, стеклянное волокно -
12 Kupfer-Reyon
сущ. -
13 Kupferkunstseide
сущ.1) тех. медноаммиачные филаментные нити, медноаммиачный шёлк2) хим. медноаммиачная филаментная нить -
14 Kupferreyon
сущ.1) тех. медноаммиачные филаментные нити, медноаммиачный шёлк2) хим. медноаммиачная филаментная нить -
15 Kupferreyonfaser
сущ. -
16 Kupferseide
сущ.1) хим. медноаммиачная филаментная нить2) спец. медноаммиачный шёлк, медноаммиачная комплексная нить -
17 Kupferstreckseide
сущ.хим. медноаммиачная филаментная нить, полученная по способу с вытяжкой -
18 Kuproseide
сущ. -
19 Mehrfachfaden
сущ.хим. комплексная нить, филаментная нить -
20 Multifil
См. также в других словарях:
филаментная химическая нить — Химическая нить, состоящая из одной элементарной химической нити или большого числа элементарных химических нитей, скрученных или нескрученных. [ГОСТ 27244 93] Тематики волокна химические EN filament chemical yarn … Справочник технического переводчика
Арселон — (прежнее название «Оксалон») термостойкое волокно из класса полиоксадиазольных волокон. Разработано в начале 70х годов в НПО «Химволокно», г. Мытищи, Московской обл. В промышленных масштабах производится с 1975 г. на РУП СПО… … Википедия
бикомпонентная химическая нить — Филаментная химическая нить, полученная формованием из двух полимеров, обладающих различными свойствами. [ГОСТ 27244 93] Тематики волокна химические EN bicomponent chemical yarn … Справочник технического переводчика
высокообъемная химическая нить — Филаментная химическая нить, в которой дополнительная объемность получена посредством химической и/или тепловой обработки. [ГОСТ 27244 93] Тематики волокна химические EN hign bulk chemical yarn … Справочник технического переводчика
комплексная химическая нить — химический мультифиламент Филаментная химическая нить, состоящая из двух или более элементарных химических нитей. [ГОСТ 27244 93] Тематики волокна химические Синонимы химический мультифиламент EN chemical multifilament … Справочник технического переводчика
кордная химическая нить — Филаментная химическая нить, предназначенная для изготовления кордной ткани и изделий технического назначения. [ГОСТ 27244 93] Тематики волокна химические EN tyre chemical yarn … Справочник технического переводчика
крученая химическая нить — Филаментная химическая нить, состоящая из двух или более нитей, скрученных вместе за одну операцию. [ГОСТ 27244 93] Тематики волокна химические EN twisted chemical yarn … Справочник технического переводчика
меланжированная химическая нить — Филаментная химическая нить, полученная из нитей различных цветов или одного цвета различной интенсивности окраски [ГОСТ 27244 93] Тематики волокна химические EN mixed chemical yarn … Справочник технического переводчика
многокруточная химическая нить — Филаментная химическая нить, состоящая из двух или более нитей, из которых хотя бы одна является крученой, скрученных вместе за одну или более операций. [ГОСТ 27244 93] Тематики волокна химические EN cabled chemical yarn … Справочник технического переводчика
плоская химическая нить — Филаментная химическая нить, имеющая профиль поперечного сечения элементарной нити с повышенным отношением ширины к толщине. [ГОСТ 27244 93] Тематики волокна химические EN flat chemical yarn … Справочник технического переводчика
пневмосоединенная химическая нить — Филаментная химическая нить, компактность которой достигается перепутыванием элементарных нитей путем аэродинамической обработки. [ГОСТ 27244 93] Тематики волокна химические EN air entangled chemical yarn … Справочник технического переводчика