Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(физических+лиц)

  • 121 super NOW account

    сокр. от super negotiable order of withdrawal account банк., амер. супер нау-счет, счет супер-НАУ (форма счета, сходная с обычным счетом-НАУ, но подразумевающая выплату более высокого процента и поддержание более высокого остатка средств на счете; иногда процентная ставка устанавливается ступенчато: выделяется несколько интервалов для величины остатка средств на счете и для каждого интервала устанавливается своя ставка (чем больше остаток, тем выше процентная ставка); возможность выписки чека обычно не ограничены; такие счета могут открываться только для физических лиц и некоммерческих организаций)
    See:
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > super NOW account

  • 122 tax credit system

    гос. фин., брит. система [схема\] налогового кредита* (система налогообложения физических лиц, при которой предоставляются определенные социально оправданные налоговые вычеты; если подлежащая уплате сумма налога меньше, чем общая сумма налоговых вычетов, на которые имеет право данное лицо, то данному лицу полагаются дотации из бюджета в размере указанной разницы)
    Syn:
    See:
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    система налогообложения, при которой физические лица в зависимости от своих потребностей пользуются налоговыми льготами; если сумма налога на их доход меньше суммы их налогового кредита, им может быть возмещено это превышение кредита

    Англо-русский экономический словарь > tax credit system

  • 123 tax declaration

    гос. фин. = tax return

    * * *
    налоговая декларация: информация о годовых доходах, представляемая в налоговые органы; форма такой информации (в США для физических лиц - IRS 1040 tax return); см. form 1040.

    Англо-русский экономический словарь > tax declaration

  • 124 Taxes Management Act

    док.
    гос. фин., брит. закон "Об управлении взиманием налогов"* (регламентирует процедуры сбора подоходного налога с физических лиц, налога на прибыль корпораций и налога на прирост капитала; дает органам власти право на получение от банка информации о клиенте; принят в 1970 г.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Taxes Management Act

  • 125 taxpayer identification number

    сокр. TIN гос. фин. идентификационный номер налогоплательщика, ИНН (номер, присваиваемый каждому физическому или юридическому лицу, обязанному уплачивать налоги; указывается лицом при подаче налоговых деклараций, отчетов, во многих финансовых и платежных документах и используется для контроля за начислением и уплатой налогов)
    See:

    * * *
    abbrev.: TIN taxpayer identification number идентификационный номер налогоплательщика: номер, который должно иметь физическое или юридическое лицо для открытия большинства видов банковских счетов; для физических лиц и индивидуальных бизнесменов таким номером является индивидуальный номер социального страхования, для компании, некоммерческой организации или ассоциации - идентификационный номер работодателя; если номер не представлен, банк несет ответственность и обязан депонировать 20-процентного дохода на специальном счету (США).

    Англо-русский экономический словарь > taxpayer identification number

  • 126 TIN

    гос. фин. сокр. от taxpayer identification number

    * * *
    abbrev.: TIN taxpayer identification number идентификационный номер налогоплательщика: номер, который должно иметь физическое или юридическое лицо для открытия большинства видов банковских счетов; для физических лиц и индивидуальных бизнесменов таким номером является индивидуальный номер социального страхования, для компании, некоммерческой организации или ассоциации - идентификационный номер работодателя; если номер не представлен, банк несет ответственность и обязан депонировать 20-процентного дохода на специальном счету (США).
    * * *
    олово; тин
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > TIN

  • 127 trade association

    эк. отраслевое объединение, отраслевой союз предпринимателей (объединение, создающееся для защиты интересов производителей и для того, чтобы представлять их интересы на переговорах разного уровня)
    See:

    * * *
    профессиональная ассоциация: некоммерческая организация для предоставления услуг своим членам, содействия образованию, поддержания профессиональных стандартов, воздействия на органы власти и представления общих интересов; такие ассоциации объединяют обычно компании, занятые одним или сходным бизнесом, или физических лиц одной профессии.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    ассоциация компаний, занятых в одной отрасли, созданная для того, чтобы представлять их на переговорах с правительством, профсоюзами, другими торгово-промышленными ассоциациями и г. д., а также информировать членов ассоциации о событиях, имеющих отношение к отрасли
    -----

    Англо-русский экономический словарь > trade association

  • 128 trade register

    торг. торговый реестр (реестр предприятий и физических лиц, занимающихся производством товаров и торговлей, куда заносятся данные, имеющие правовое значение, напр., наименование и направление деятельности фирмы, фамилии членов товариществ или акционеров, несущих личную ответственность, данные об основном капитале фирмы и пр.)
    Syn:
    * * *
    . реестр торговых фирм, книга ведения учета, в которую вносятся данные, имеющие правовое значение. Фирма вносится в Т.р. после ее регистрации. Из. Т.р. можно узнать наименование фирмы, направление ее деятельности, фамилии членов товариществ или акционеров, несущих личную ответственность, данные об основном капитале компаний, имена назначенных прокуристов и вид полномочий на право подписи органами компаний и их прокуристами. . Словарь экономических терминов 1 .

    Англо-русский экономический словарь > trade register

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»