-
1 crappy
['kræpɪ]2) Жаргон: фуфлыжный3) Грубое выражение: дерьмовый4) Сленг: "дешёвка", "чушь собачья", "ерунда"5) Табуированная лексика: бесполезный, больной, жалкий, испуганный, нездоровый, ничтожный, плохого качества, хвастливый, хуёвый -
2 fucking A
Разговорное выражение: да уж!, клёво или фигово ( зависит от контекста), конечно!, это точно! -
3 bar
пустынный; бесплодный; голый; хуже некуда; совсем фигово (хреново)* * *I bn1) холодный, суровый ( о климате)3)II m, v -sбар м, буфет м* * *1. прил.общ. (onvruchtbaar) бесплодный, (v.rots) голый, жуткий, страшно, ужасно, суровый, пустынный (берег, край), страшный (холод), очень, холодный (климат)2. сущ.1) общ. dat is al te bar - это уж слишком\!, бар, буфет, закусочная2) физ. бар (единица атмосферного давления) -
4 de puto culo
сущ.сл. фигово -
5 Valley girl
"девушка из Долины"Собирательный образ недалекой молодой девицы, обычно блондинки, отпрыска преуспевающего семейства из долины Сан-Фернандо [San Fernando Valley] в южной Калифорнии. Ее единственная забота - быть одетой по последнему крику моды и нравиться своему парню. Поп-идолами "девушек из Долины" 1980-х были актриса Б. Шилдс [ Shields, Brooke] и певица Мадонна [ Madonna]. Шутки об этих девицах распространились после появления хита (1982) рок-музыканта Ф. Заппы [ Zappa, Frank Vincent], в котором его дочь Мун Юнит [Zappa, Moon Unit] спародировала беседу "девушек из Долины" [Val-speak], полную сленговых словечек вроде "bitchen" ("классно"), "bitchin" ("фигово"), "fer sure" (= "I'm sure" - "спрашиваешь!") и т.п.тж ValEnglish-Russian dictionary of regional studies > Valley girl
-
6 i don't half like it
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > i don't half like it
См. также в других словарях:
фигово — нареч. figue f. прост. Плохо. Куда деваться и моя ль вина. Что так фигово сделалось в отчизне. Т. Риздвенко Скудеет день. // ДН 1999 3 4 4. Иегова, Мне фигово. Будда, Мне худо. Шива, Мне паршиво. Бонифаций. // Знамя 1997 8 131. Лекс. Мокиенко… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фигово — дерьмово, слабо, кое как, неважнецки, нездорово, скверно, неважно, незавидно, неблестяще, хреновато, хреново, дурно, никудышно, неудовлетворительно, несладко, херово, плоховато, плохо, так себе, не фонтан, не по кайфу Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
фигово — ФИГОВО, нареч. и в зн. сказ. Плохо. Как дела? фигово. От фиг … Словарь русского арго
фигово — [8/0] ужасно, нестерпимо плохо. Я фигово себя чувствую. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
ФИГОВО ЛИГОВО — Ироническая оценка района на юго западе Петербурга … Словарь Петербуржца
дерьмово — хреново, погано, плохо, херово, с грехом пополам, отрицательно, худо, неладно, неудовлетворительно, из рук вон, отвратительно, скверно, фигово, дело швах, дело табак, из рук вон плохо, паршиво, слабо, дурно, неважно, неважнецки, кое как, дело… … Словарь синонимов
дурно — См … Словарь синонимов
кое-как — Кой как, как нибудь, как ни попало. См. как нибудь, небрежно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кое как кой как, как нибудь, как ни попало, как нибудь, небрежно, плохо; с… … Словарь синонимов
не по кайфу — херово, с грехом пополам, плохо, погано, не фонтан, неладно, неважно, неудовлетворенно, паршиво, скверно, кое как, неважнецки, хреново, из рук вон, фигово, из рук вон плохо, не наилучшим образом, дерьмово Словарь русских синонимов. не по кайфу… … Словарь синонимов
неблестяще — скверно, паршиво, неважно, неблистательно, неладно, плохо, неудовлетворительно, нехорошо, худо, слабо, дрянь, плоховато, хреновато, хреново, незавидно, фигово, негодно, никудышно Словарь русских синонимов. неблестяще нареч, кол во синонимов: 21 • … Словарь синонимов
неважно — неважно, не имеет значения, ничего не значит, не суть важно, дело десятое; плохо; все равно, неважнецки, плоховато, прескверно, дурно, хреновато, все едино, чхать, по барабану, малосущественно, отвратительно, бедственно, хреново, безразлично, ну… … Словарь синонимов