-
1 Scheinwerferhalter
сущ.авт. держатель фары, кронштейн крепления фары, кронштейн фары -
2 Scheinwerferfuß
сущ.авт. ножка фары, пята фары, установочный болт корпуса фары -
3 Scheinwerferstütze
сущ.авт. держатель фары, кронштейн крепления фары, кронштейн фары -
4 Linse
сущ.1) общ. линза, чечевица (Lens Adans.)2) геол. линза (выклинивающихся отложений), линза (напр., в микроскопе), линза (пород)3) мед. (des Auges) хрусталик4) тех. объектив6) авт. стекло фары, рассеиватель (фары)7) горн. линза (напр., чечевицеобразное гнездо полезного ископаемого)8) электр. головка (ножки лампы накаливания), линза (ножки лампы накаливания) -
5 Linsenfassung
-
6 Scheibenfassung
сущ.авт. ободок фары (стекла), окантовка стекла (напр. боковины кузова), ободок оптического элемента (фары) -
7 Scheinwerfereinstellung
сущ.1) воен. регулировка света фар2) авт. регулирование (света) фар, регулирование положения фары, установка (света) фар, установка положения фарыУниверсальный немецко-русский словарь > Scheinwerfereinstellung
-
8 Scheinwerferkegel
сущ.1) общ. (конусообразный) луч фары, (конусообразный) луч прожектора2) воен. луч прожектора, луч фары -
9 Scheinwerferlampe
сущ.1) авт. лампа фары2) электр. прожекторная лампа3) сил. лампа автомобильной фары4) кинотех. прожекторная лампа накаливания, лампа кинопрожектора, лампа прожектора -
10 Scheinwerferlinse
сущ.авт. линза фары, рассеиватель (оптического элемента) фары -
11 Scheinwerferstrahl
-
12 segmentierter Reflektor
прил.авт. сегментный рефлектор (фары), ступенчатый рефлектор (фары)Универсальный немецко-русский словарь > segmentierter Reflektor
-
13 Halterahmen
-
14 Fußschraube
fножка с резьбой (напр., для крепления фары), кронштейн с резьбой (напр., для крепления фары)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Fußschraube
-
15 LWK.
( Leuchtweiteregler) регулятор угла наклона (оптической оси) фары, корректор угла наклона (оптической оси) фарыDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > LWK.
-
16 Scheinwerfereinstellung
fустановка положения фары, регулирование положения фарыDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Scheinwerfereinstellung
-
17 Fußschraube
сущ.1) тех. нивелировочный винт2) авт. кронштейн с резьбой (напр. для крепления фары), ножка с резьбой (напр. для крепления фары)3) геод. подъёмный винт4) электр. винт-ножка прибора -
18 Rückfahrscheinwerfer
Универсальный немецко-русский словарь > Rückfahrscheinwerfer
-
19 Rückscheinwerfer
-
20 Rückfahrscheinwerfer
ḿфары для движения задним ходом, задние фарыDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Rückfahrscheinwerfer
См. также в других словарях:
Фары — (от греческого «Фарос») электрический прибор транспортного средства, предназначенный для освещения дороги. Конструкция Фара состоит из оптического элемента (современные имеют полуразборный оптический элемент) и штампованного корпуса.… … Википедия
фары — глаза, очки Словарь русских синонимов. фары сущ., кол во синонимов: 5 • глаза (65) • зенки (18) … Словарь синонимов
фары — ФАРЫ, фар, мн. Глаза, очки. Фары навел и глядит, филин чертов. Не хлопай фарами будь внимательней, не зевай … Словарь русского арго
Фары транспортного средства типа B — фары типа B фары противотуманные;... Источник: Постановление Правительства РФ от 10.09.2009 N 720 (ред. от 06.10.2011) Об утверждении технического регламента о безопасности колесных транспортных средств … Официальная терминология
Фары транспортного средства типа DR, DC, DCR — фары типа DR, DC, DCR фары с газоразрядными источниками света категории D дальнего DR света и ближнего DC света и 2 режимные (ближнего и дальнего) DCR света с газоразрядными лампами;... Источник: Постановление Правительства РФ от 10.09.2009 N 720 … Официальная терминология
Фары транспортного средства типа HR, HC, HCR — фары типа HR, HC, HCR фары с галогенными источниками дальнего HR света и ближнего HC света и 2 режимные (ближнего и дальнего) HCR света с галогенными лампами;... Источник: Постановление Правительства РФ от 10.09.2009 N 720 (ред. от 06.10.2011) Об … Официальная терминология
Фары транспортного средства типа R, C, CR — фары типа R, C, CR фары дальнего R света и ближнего C света и 2 режимные (ближнего и дальнего) CR света с лампами накаливания;... Источник: Постановление Правительства РФ от 10.09.2009 N 720 (ред. от 06.10.2011) Об утверждении технического… … Официальная терминология
фары типа B — Фары противотуманные. [Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
фары типа DR, DC, DCR — Фары с газоразрядными источниками света категории D дальнего DR света и ближнего DC света и 2 режимные (ближнего и дальнего) DCR света с газоразрядными лампами. [Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств] Тематики… … Справочник технического переводчика
фары типа HR, HC, HCR — Фары с галогенными источниками дальнего HR света и ближнего HC света и 2 режимные (ближнего и дальнего) HCR света с галогенными лампами. [Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
фары типа R, C, CR — Фары дальнего R света и ближнего C света и 2 режимные (ближнего и дальнего) CR света с лампами накаливания. [Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика