-
1 нож фальцмашины
Polygraphy: tucker -
2 пресс-приёмка фальцмашины
Polygraphy: folder stackerУниверсальный русско-английский словарь > пресс-приёмка фальцмашины
-
3 прессующее устройство для фальцмашины
Makarov: folder presserУниверсальный русско-английский словарь > прессующее устройство для фальцмашины
-
4 верхний накладной стол
Polygraphy: top loading board, top loading board (фальцмашины)Универсальный русско-английский словарь > верхний накладной стол
-
5 выравнивающий роликовый транспортёр
1) Polygraphy: diagonal rollers2) Makarov: diagonal rollers (фальцмашины)Универсальный русско-английский словарь > выравнивающий роликовый транспортёр
-
6 петля листа
Polygraphy: buckle (в кассете фальцмашины) -
7 роликовый транспортёр
1) General subject: grizzly2) Polygraphy: diagonal roller feed table, raceway3) Business: block roller (блоконаправляющее роликовое устройство)4) Automation: feed roller, gravity roll carrier, multiroller conveyor track, roll train, roller conveyor, roller system, roller table, roller track, roller-track conveyor, roller-track-type conveyor, rolling table5) Makarov: diagonal roller feed table (кассетной фальцмашины)Универсальный русско-английский словарь > роликовый транспортёр
-
8 секция параллельного сгиба
Polygraphy: parallel section, parallel section (кассетной фальцмашины)Универсальный русско-английский словарь > секция параллельного сгиба
-
9 стенки кассеты
Polygraphy: plate lips (кассетной фальцмашины)
См. также в других словарях:
След тесьмы фальцмашины — дефект в виде отпечатка (следа) поверхности тесьмы фальцмашины на оттисках при работе с недостаточно высушенными оттисками … Реклама и полиграфия
наклад — Бумагоподающий узел печатной машины, фальцмашины, лакировальной и брошюровочно переплетной машин … Краткий толковый словарь по полиграфии
Buckle — Прогиб, изгиб || изгибать(ся)изгибаться¦изгибать; Втяжка (в матрице, стереотипе); Коробление; выпучивание (дефекты, напр. листа у передних упоров); Петля листа (в кассете фальцмашины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Diagonal roller feed table — Роликовый транспортёр (кассетной фальцмашины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Diagonal rollers — Выравнивающий роликовый транспортёр (фальцмашины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Parallel section — Секция параллельного сгиба (кассетной фальцмашины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tucker — Нож клапанного фальцаппарата; нож фальцмашины … Краткий толковый словарь по полиграфии
наклад — Бумагоподающий узел печатной машины, фальцмашины, лакировальной и брошюровочно переплетной машин. [http://ofyug.ru/useful/abc/534] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
