-
1 секция шинопровода с транспозицией фазных шин
секция шинопровода с транспозицией фазных шин
-
секция транспозиции фаз шинопровода
Секция, предназначенная для изменения относительного положения фазных проводников в целях уравновешивания индуктивного сопротивления или транспозиции фаз (например, L1-L2-L3-N на N-L3-L2-L1).
[ ГОСТ Р 51321.2-2009]EN
busbar phase transposition unit
busbar trunking unit intended to change the relative positions of the phase conductors in order to balance the inductive reactances or to transpose the phases (such as L1-L2-L3-N to N-L3-L2-L1)
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]FR
élément de canalisation préfabriquée de transposition de phases
élément de canalisation préfabriquée destiné à changer la position relative des conducteurs de phase pour équilibrer les réactances inductives ou inverser les phases (par exemple de L1-L2-L3-N à N-L3-L2-L1)
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]
Рис. LegrandНедопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секция шинопровода с транспозицией фазных шин
-
2 секция шинопровода с транспозицией фазных шин
секция шинопровода с транспозицией фазных шин
-
секция транспозиции фаз шинопровода
Секция, предназначенная для изменения относительного положения фазных проводников в целях уравновешивания индуктивного сопротивления или транспозиции фаз (например, L1-L2-L3-N на N-L3-L2-L1).
[ ГОСТ Р 51321.2-2009]EN
busbar phase transposition unit
busbar trunking unit intended to change the relative positions of the phase conductors in order to balance the inductive reactances or to transpose the phases (such as L1-L2-L3-N to N-L3-L2-L1)
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]FR
élément de canalisation préfabriquée de transposition de phases
élément de canalisation préfabriquée destiné à changer la position relative des conducteurs de phase pour équilibrer les réactances inductives ou inverser les phases (par exemple de L1-L2-L3-N à N-L3-L2-L1)
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]
Рис. LegrandНедопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > секция шинопровода с транспозицией фазных шин
-
3 векторная сумма фазных токов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > векторная сумма фазных токов
-
4 действие земляных реле независимо и при любом состоянии фазных реле
действие земляных реле независимо и при любом состоянии фазных реле
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действие земляных реле независимо и при любом состоянии фазных реле
-
5 контроль предельных значений фазных токов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль предельных значений фазных токов
-
6 линейный ток (разность фазных токов)
линейный ток (разность фазных токов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейный ток (разность фазных токов)
-
7 междуфазные напряжения для каждой пары фазных проводников
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > междуфазные напряжения для каждой пары фазных проводников
-
8 небаланс фазных напряжений
небаланс фазных напряжений
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > небаланс фазных напряжений
-
9 обозначение фазных проводников
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обозначение фазных проводников
-
10 одинаковая уставка для фазных и нейтрального полюсов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одинаковая уставка для фазных и нейтрального полюсов
-
11 расщепление фазных проводов
расщепление фазных проводов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расщепление фазных проводов
-
12 транспозиция (фазных) проводов
транспозиция (фазных) проводов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспозиция (фазных) проводов
-
13 генератор N-фазных синхронизирующих импульсов
Information technology: N-phase clockУниверсальный русско-английский словарь > генератор N-фазных синхронизирующих импульсов
-
14 генератор N-фазных тактовых или синхронизирующих импульсов
Information technology: N-phase clockУниверсальный русско-английский словарь > генератор N-фазных тактовых или синхронизирующих импульсов
-
15 генератор N-фазных тактовых импульсов
Information technology: N-phase clockУниверсальный русско-английский словарь > генератор N-фазных тактовых импульсов
-
16 действие земляных реле независимо и при любом состоянии фазных реле
Makarov: ground preferenceУниверсальный русско-английский словарь > действие земляных реле независимо и при любом состоянии фазных реле
-
17 клеммная коробка для фазных проводов и нулевого провода
Electrical engineering: main and neutral terminal box (русс. перевод предложен пользователем Oo)Универсальный русско-английский словарь > клеммная коробка для фазных проводов и нулевого провода
-
18 расчёт в фазных координатах
1) Engineering: phase-coordinate analysis2) Electrical engineering: phase analysisУниверсальный русско-английский словарь > расчёт в фазных координатах
-
19 расщепление фазных проводов
Engineering: phase split, phase splittingУниверсальный русско-английский словарь > расщепление фазных проводов
-
20 транспозиция (фазных) проводов
Sakhalin R: conductor transpositionУниверсальный русско-английский словарь > транспозиция (фазных) проводов
См. также в других словарях:
фазных (фазных) напряжений — Любое электромагнитное явление, которое может ухудшить работу устройства, оборудования или системы Устройство, оборудование или система. Источник: ГОСТ 13109 87: Электрическая энер … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
секция шинопровода с транспозицией фазных шин — секция транспозиции фаз шинопровода Секция, предназначенная для изменения относительного положения фазных проводников в целях уравновешивания индуктивного сопротивления или транспозиции фаз (например, L1 L2 L3 N на N L3 L2 L1). [ГОСТ Р 51321.2… … Справочник технического переводчика
векторная сумма фазных токов — [Интент] Тематики релейная защита EN vector sum of the phase currentsvectorial sum of the phase currents … Справочник технического переводчика
действие земляных реле независимо и при любом состоянии фазных реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики реле электрическое EN ground preference … Справочник технического переводчика
контроль предельных значений фазных токов — [Интент] Тематики релейная защита EN limit value monitoring of phase currents … Справочник технического переводчика
линейный ток (разность фазных токов) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN delta current … Справочник технического переводчика
междуфазные напряжения для каждой пары фазных проводников — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN line to line per phase voltage … Справочник технического переводчика
небаланс фазных напряжений — [Интент] Тематики качество электрической энергиисчетчик электроэнергии EN L N voltage unbalancevoltage unbalance L N … Справочник технического переводчика
обозначение фазных проводников — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN phase labels … Справочник технического переводчика
одинаковая уставка для фазных и нейтрального полюсов — [Интент] Тематики выключатель автоматический EN single adjustment for the phases and the neutral … Справочник технического переводчика
расщепление фазных проводов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN phase splitphase splitting … Справочник технического переводчика
