-
1 часов/год
nproduct. h/a -
2 часов
ча̀сов прил. Stunden-. -
3 счётчик-регистратор рабочих часов
auto. Betriebsstundenzähler (напр., часов пробега автомобиля)Универсальный русско-немецкий словарь > счётчик-регистратор рабочих часов
-
4 в течение 24 часов
(umg.) rund um die UhrТелефон прослушивался в течение 24 часов. – Das Telefon wurde rund um die Uhr abgehört.
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в течение 24 часов
-
5 ремень для часов
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ремень для часов
-
6 В шесть часов вечера после войны
ngener. Nach dem Krieg, um sechs Uhr abendsУниверсальный русско-немецкий словарь > В шесть часов вечера после войны
-
7 Работа занимает предположительно менее, чем 15 часов в неделю.
Универсальный русско-немецкий словарь > Работа занимает предположительно менее, чем 15 часов в неделю.
-
8 Счастливые часов не наблюдают
adjgener. Wer glücklich ist, der sieht nicht nach der UhrУниверсальный русско-немецкий словарь > Счастливые часов не наблюдают
-
9 Телефон прослушивался в течение 24 часов
Универсальный русско-немецкий словарь > Телефон прослушивался в течение 24 часов
-
10 артиллерийская подготовка началась в ... часов
adjartil. die Artillerievorbereitung setzte um... Uhr einУниверсальный русско-немецкий словарь > артиллерийская подготовка началась в ... часов
-
11 бой часов
-
12 было часов девять-десять
part.Универсальный русско-немецкий словарь > было часов девять-десять
-
13 в 13 часов доступ на площадь прекращается
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в 13 часов доступ на площадь прекращается
-
14 в 18 часов у него назначена деловая встреча
prepos.gener. um 18 Uhr hat er TerminУниверсальный русско-немецкий словарь > в 18 часов у него назначена деловая встреча
-
15 в восемь часов вечера
prepos.gener. um acht Uhr abendsУниверсальный русско-немецкий словарь > в восемь часов вечера
-
16 в десять часов утра
prepos.gener. um zehn Uhr vormittags -
17 в пределах трёх часов
prepos.gener. binnen 3 Stunden, in nicht mehr als 3 Stunden, innerhalb von 3 StundenУниверсальный русско-немецкий словарь > в пределах трёх часов
-
18 в пять часов
prepos.gener. um fünf Uhr -
19 в семь часов
prepos.gener. Klock sieben -
20 в течение 24 часов
advcolloq. rund um die Uhr
См. также в других словарях:
ЧАСОВ-ЯРСКОЕ МЕСТОРОЖДЕНИЕ — огнеупорных глин на Украине, Донецкая обл. Уникальное по запасам высококачественных глин 35,5 млн. т. Разрабатывается открытым способом. Центр добычи г. Часов Яр … Большой Энциклопедический словарь
ЧАСОВ ЯР — город (с 1938) на Украине, Донецкая обл. Железнодорожная станция. 19,8 тыс. жителей (1989). Добыча огнеупорных глин; производство огнеупорных изделий … Большой Энциклопедический словарь
ЧАСОВ ЯР — ЧАСОВ ЯР, город (с 1938) на Украине, Донецкая обл (см. ДОНЕЦКАЯ ОБЛАСТЬ). Железнодорожная станция. Население 17,6 тыс человек (2001). Добыча огнеупорных глин; производство огнеупорных изделий … Энциклопедический словарь
часов яр — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Часов Яр — Город Часов Яр укр. Часів Яр Страна УкраинаУкраина … Википедия
Часов-Ярское месторождение — огнеупорных глин, в Украине, в Донецкой области. Уникальное по запасам высококачественных глин 35,5 млн. т. Разрабатывается открытым способом. Центр добычи г. Часов Яр. * * * ЧАСОВ ЯРСКОЕ МЕСТОРОЖДЕНИЕ ЧАСОВ ЯРСКОЕ МЕСТОРОЖДЕНИЕ огнеупорных… … Энциклопедический словарь
Часов Яр — город (с 1938) в Донецкой области УССР. Подчинён Артёмовскому горсовету. Ж. д. станция 23 тыс. жит. (1974). Крупный центр разработки огнеупорных глин. Заводы: огнеупорных изделий (промыгшленные объединения «Укрогнеупорнеруд»),… … Большая советская энциклопедия
Часов Яр — Ч асов яр, Ч асова яра (город) … Русский орфографический словарь
часовість — вості, ж., лінгв. Абстр. ім. до час 7) … Український тлумачний словник
часовість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Литургия часов — (лат. Liturgia horarum) в Римско католической церкви (латинском … Википедия