-
1 pipe heating
1) Сельское хозяйство: водяной обогрев (напр. теплиц)2) Макаров: водяной обогрев (напр., теплиц) -
2 Maschendrahtheizung
сущ. -
3 Toeplitz
-
4 air heating
1) Военный термин: (forced) воздушное отопление2) Техника: воздушное отопление, воздухоподогрев3) Строительство: подогрев воздуха4) Автомобильный термин: отопление тёплым воздухом5) Горное дело: подогрев воздуха (вентиляционного)6) Макаров: воздушный обогрев (напр. теплиц) -
5 blinds
-
6 chimney ventilation
1) Сельское хозяйство: вентиляция (теплиц) с использованием вытяжных труб (по коньку)2) Строительство: тяга дымовой трубы3) Железнодорожный термин: тяга при помощи дымовой трубы4) Экология: естественная тяга -
7 glazing
['gleɪzɪŋ]1) Общая лексика: вставка стёкол, застекление, лакировка, лессировка, муравление (глиняной посуды), наведение глянца, оконное, листовое стекло, отделка, прозрачная краска (для лессировки)2) Техника: аппретирование, глазировка, глазурование, глянцевание, засаливание (шлифовального круга), лакирование, лессирование, лощение, мурава, оплавление поверхности огнеупора, остекление, полива, полирование, сатинирование, стекольные работоспособный, стекольные работы, шлифование3) Сельское хозяйство: остекление (теплиц)4) Химия: глазирующий, глазурующий, глянцующий, лакирующий, придающий лоск5) Религия: использующаяся для лессировки прозрачная краска7) Нефть: аппретирующий8) Пищевая промышленность: глазирование9) Силикатное производство: затупление режущей кромки абразивного круга10) Парфюмерия: придание глянцевого блеска11) Холодильная техника: остекление (витрины или прилавка)12) Целлюлозно-бумажная промышленность: каландрирование13) Швейное производство: ласообразование14) Полимеры: лазурь, лессирующая краска15) Автоматика: покрытие глазурью16) Макаров: лазурная краска, листовое стекло, набор стёкол, вставляемых в переплёт, оконное стекло, полировка, стеклянная кровля, глазировка (бумаги), остекление (вставка стёкол или совокупность стёкол), засаливание (затупление; полировального круга), лощение (кожи), лощение (кожи, риса, крупы), мурава (род поливы в гончарном производстве), глазировка (рыбы), полирование (сорго, риса) -
8 greenhouse glass
Силикатное производство: стекло для теплиц и оранжерей -
9 greenhouse sprayer
Сельское хозяйство: опрыскиватель для теплиц, оранжерейный опрыскиватель -
10 horticultural sheet glass
Универсальный англо-русский словарь > horticultural sheet glass
-
11 metal hoops
Сельское хозяйство: металлические дугообразные опоры (у плёночных теплиц) -
12 screen weight
Сельское хозяйство: грузики зашторивания (в системе зашторивания для теплиц) -
13 shading
['ʃeɪdɪŋ]1) Общая лексика: слабый оттенок, штриховка2) Компьютерная техника: закраска3) Техника: компенсация паразитного сигнала передающей трубки, коррекция характеристики направленности методом экранирования (напр. громкоговорителя), неравномерность по полю, разнооттеночность (дефект трикотажного полотна), ретуширование, экранирование4) Профессиональный термин: чёрное пятно5) Химия: заштриховывающий, подбирающий оттенок, подсвечивание, подцвечивание6) Строительство: подбор обоев по цветовому оттенку7) Математика: затушёвывание8) Железнодорожный термин: расцветка9) Экономика: незначительное понижение курса10) Бухгалтерия: небольшая уступка в цене11) Автомобильный термин: затенение, расцвечивание12) Архитектура: тушевка (в рисунке)13) Дипломатический термин: (небольшая) уступка в цене14) Лесоводство: окрашивание в тёмный тон (для придания изделию старинного вида)15) Полиграфия: градация тонов, оттенение, тень, тон16) Психология: светотень (как детерминанта в тесте Г. Роршаха)17) Телевидение: компенсация неравномерности по полю, паразитный сигнал передающей трубки18) Телекоммуникации: шейдинг19) Текстиль: градация оттенков, нюансировка цветов, ткани в полоску или в клетку с теневыми оттенками (из основы, кручёной в разных направлениях)20) Электроника: компенсация чёрного пятна21) Вычислительная техника: обработка полутонов, построение теней, тонирование22) Нефть: затемнение23) Картография: окраска, отмывка рельефа24) Парфюмерия: оттенок25) Экология: отенение26) Реклама: отмывка, раскраска, ретушь, уступка в цене27) СМИ: оттеняющий28) Полимеры: подгонка цвета (по эталону), подцветка29) Автоматика: ослабление внешних помех (и наводок)30) Психоанализ: светотень (как детерминанта в тесте Г.Роршаха)31) Макаров: нюанс, ослабление внешних помех и наводок, притенение, экранирующий, забеливание (теплиц)32) SAP.тех. штрихующий -
14 soil warmer
Сельское хозяйство: нагреватель почвы (для теплиц и парников) -
15 steaming spiked pipe
Макаров: пропаривательная гребёнка (для теплиц) -
16 Bodenheizkabel
сущ.электр. нагревательный кабель для теплиц -
17 Kabelheizung
сущ.электр. отопление (нагревательным) кабелем (напр. теплиц) -
18 greenhouse glass
-
19 Dachwaschanlage
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dachwaschanlage
-
20 Gewäschhaus-Glas
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gewäschhaus-Glas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Теплиц — Теплиц, Кшиштоф Теодор Кшиштоф Теодор Теплиц (28 января 1933, Отребусы, Мазовецкое воеводство 30 марта 2010, Варшава), польский фельетонист, публицист, кинокритик, сценарист, политический деятель. Биография Происходил из еврейской семьи. Его… … Википедия
Теплиц, Кшиштоф Теодор — Кшиштоф Теодор Теплиц (польск. Krzysztof Teodor Toeplitz, 28 января 1933, Отребусы, Мазовецкое воеводство 30 марта 2010, Варшава) польский … Википедия
Теплиц курорт в Чехии — вернее Теплицы (чешск. Терlice, немецк. Teplitz, T ö plitz, польск. Cieplice) город и известный курорт в Чехии, в округе того же наименования, на высоте 230 м над ур. моря, в долине р. Белой (Biela). 17526 жит., преимущественно немцев. С 1895 г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Теплиц, курорт в Чехии — вернее Теплицы (чешск. Teplice, немецк. Teplitz, Töplitz, польск. Cieplice) город и известный курорт в Чехии, в округе того же наименования, на высоте 230 м над ур. моря, в долине р. Белой (Biela). 17526 жит., преимущественно немцев. С 1895 г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Теплиц Тренчинский — (мадьярск. Téplicz, словацк. Teplice, немецк. Trenczin Teplitz) мст. и курорт в Тренчинском комитате Венгрии, в 10 км к СВ от города Тренчина, в боковой долине р. Ваги. Постоянного населения всего (1890) 879 чел. Шесть сернистых источников с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Теплиц немецкая колония — нем. кол. Бессарабской губ., Аккерманского у., при рч. Когильнике, на почт. дор. из Кишинева в Татарбунары. 3102 жит., лютер. церковь, сельское училище, 5 лавок. Земледелие, виноградарство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Теплиц, немецкая колония — нем. кол. Бессарабской губ., Аккерманского у., при рч. Когильнике, на почт. дор. из Кишинева в Татарбунары. 3102 жит., лютер. церковь, сельское училище, 5 лавок. Земледелие, виноградарство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТЕПЛИЦ Ежи — (Toeplitz) (р. 24.11.1909), польский кинодеятель, историк кино. Доктор искусствоведения. Печатается с 1929. Один из организаторов прогрессивного общества любителей кино «Старт» (1930). В 195068 заведовал сектором теории и истории кино, в… … Кино: Энциклопедический словарь
Крапина-Теплиц — (Krapina Töplicz) австрийский курорт в Кроации, в 1/2 часа езды от Рогича, в узкой, замкнутой с трех сторон и открытой только к Ю долине, с очень мягким, здоровым климатом. Имеется несколько акрототерм, температуры 41 43° Ц. Устройство ванн,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тепличный комбинат — с. х. предприятие по производству тепличных культур (См. Тепличные культуры) и рассады (См. Рассада) овощных и цветочных растений. Состоит из объектов основного и вспомогательного назначения, объединённых единым технологическим процессом … Большая советская энциклопедия
Зимние теплицы — Приложение к статье Теплица (парник) Зимний сад и теплица мало чем отличаются друг от друга. Как правило, зимний сад более нарядная постройка, в которую можно войти прямо из дома, хотя в прошлом в Англии в богатых поместьях зимние сады… … Википедия