-
81 mouche
сущ.1) общ. мушка, точечка, муха (в рыбной ловле), сопли, кожаный (или пробковый) наконечник фехтовальной рапиры, муха, назойливый человек, пятнышко, чёрное яблоко (в центре мишени), мушка (на лице), пушок (под нижней губой)2) устар. небольшое разведывательное судно, шпик3) спорт. (poids) второй наилегчайший вес (в любительском боксе - до 51 кг)4) тех. речной трамвай, вкрапленность (руды) в породе, небольшое речное пассажирское судно, тонкий прослоек пирита в кровельном сланце5) прост. доносчик -
82 fioretto
м.1) рапира2) шарик ( на конце рапиры)* * *сущ.1) общ. рапира, цветочек2) муз. фиоритура3) текст. материал лучшего качества4) лит. избранные отрывки, сборник изречений -
83 гарда
-
84 предохранительная головка
adjfenc. bouton (у рапиры)Dictionnaire russe-français universel > предохранительная головка
-
85 снимать предохранительный наконечник
vgener. démoucheter (с рапиры)Dictionnaire russe-français universel > снимать предохранительный наконечник
-
86 rudis
1) (adi.) необделанный, rudis materia, massa (1. 78 § 4 D 32. 1. 7 § 7. D. 34, 2); необразованный, неопытный, mancipia rudia, прот. trita et veterana (1. 37 D. 21, 1. 1. 2 § 11 C. 1, 17). 2) (subst.) род рапиры для упражнений в фехтовании (Coll. XI. 7 § 4).Латинско-русский словарь к источникам римского права > rudis
-
87 Einführstäbchen
сущ.текст. планочка рапиры, заводящая уточину в зев -
88 foil bell guard
-
89 knuckle-bow
-
90 гарда
-
91 головка
-
92 остриё
-
93 чашка
-
94 botón
m1) по́чка ( растения)2) буто́н3) пу́говицаrepasar un botón — приши́ть пу́говицу
4) голо́вка, пу́говка ( спортивной рапиры)5) кно́пка (звонка; прибора)apretar, pulsar, tocar un botón — нажа́ть кно́пку
soltar el botón — отпусти́ть кно́пку
6) муз кла́пан7)botón de oro — е́дкий лю́тик ( Ranunculus acer)
-
95 вилка
-
96 гарда
-
97 клинок
мKlinge fклинок, жёсткий — Hartklinge f
клинок, запасной — Ersatzklinge f
клинок, металлический — Stahlklinge f
клинок, электрический — Elektroklinge f
клинок электрошпаги — DegiMidektroklinge f, elektrische Degenklinge f
-
98 розетка
-
99 рукоятка
жGriff m; Schaft mрукоятка, бельгийская — фехт. belgischer Griff m
рукоятка буксировочного троса [буксировочного фала] — в. лыжи Schleppseilhantel f
рукоятка весла — Griff m des Ruders, Holmende n
рукоятка, итальянская — фехт. italienischer Griff m
рукоятка клюшки — Griff m des Stockes [des Schlägers], Schaft m des Stockes [des Schlägers]
рукоятка лука — Bogengriff m, Bogengriffstück n
рукоятка, ортопедическая — orthopädischer Griff m; стр. orthopädische Schäftung f
рукоятка «пистолет» — фехт. orthopädischer Griff m, belgischer Griff m
рукоятка, французская — фехт. französischer Griff m
-
100 Ballen
См. также в других словарях:
Рапира — У этого термина существуют и другие значения, см. Рапира (значения). Эфес рапиры … Википедия
РАПИРА спортивная — РАПИРА спортивная, колющее оружие с гибким клинком прямоугольного сечения и электроконтактным устройством для фиксации уколов на официальных соревнованиях. Появилась в конце 19 века на основе фехтовальной с эластичным, легким клинком… … Энциклопедический словарь
Шпага — У этого термина существуют и другие значения, см. Шпага (значения). Классическая шпага, от которой происходят спортивные шпаги … Википедия
Шпага (оруж.) — Классическая короткая шпага от которой происходят спортивные шпаги Диаграмма шпаги Шпага (от итал. Spada) холодное колюще рубящее или колющее оружие, состоящее из длинного (до 1 метра и более), прямого одно двухлезвийного или гранёного клинка и… … Википедия
Шпага — колющее оружие, преобразовавшееся из европейского меча. Само слово «шпага» произошло от итальянского spade. В XVI веке немецкие пехотинцы стали употреблять тонкие мечи, появились клинки с трехгранным сечением, дужки стали… … Военная энциклопедия
Ткацкий станок — вырабатывает из нитей (основы (См. Основа) и утка (См. Уток)) различные виды тканей текстильных (См. Ткань текстильная); основная машина ткацкого производства (См. Ткацкое производство). Классификация Т. с. В зависимости от способа… … Большая советская энциклопедия
Оружие* — О. называются орудия, изготовленные человеком для борьбы со своими врагами, людьми или зверями. Способом употребления О. обусловливаются различные роды О.: ударное, колющее, рубящее, метательное. Усовершенствование его заставило изобрести… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Университетские корпорации и союзы — С начала основания университетов студенты соединялись в союзы, или нации (см. Университет). Понемногу возникали также кружки земляков землячества, которые, после отмены в середине XVII в. так наз. пеннализма (см.), составлявшего главную… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оружие — ОРУЖИЕ. Русское оружие до начала XVIII в. (доспехи, шлемы и щиты см. под этими словами). 1. Шлем. 2. Ерихонка. 3. Панцирь. 4. Щит. 5. Меч. 6. Нож. 7. Копья. 8. Кистень. 9 и 10. Бердыши. 11. Рогатина. 12. Совня. 13. Брус. 14. Самострел. 15. Сабля … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фехтование — ср. 1. Система приёмов владения холодным оружием в рукопашном бою; единоборство с использованием какого либо вида холодного оружия (шпаги, рапиры и т.п.). 2. Единоборство с использованием спортивного холодного оружия: шпаги, рапиры, сабли как вид … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фехтование — я; ср. 1. Система приёмов владения холодным оружием в рукопашном бою. Учебное пособие по фехтованию. 2. Вид спорта единоборство с помощью спортивного холодного оружия: рапиры, шпаги, сабли. Ф. включено в программу Олимпийских игр. Чемпионат мира… … Энциклопедический словарь