-
1 дома
Н kodus; его нет \дома teda pole kodus, чувствуйте себя v будьте как \дома tundke end nagu kodus; ‚ (у него)не все \дома kõnek. ta on peast põrunud v veidi metsa poole v nupust nikastanud -
2 дома
ngener. omas kodus -
3 дома ни души
ncolloq. kodus pole hingegi -
4 дома с печным отоплением
ngener. ahiküttega elamudРусско-эстонский универсальный словарь > дома с печным отоплением
-
5 дома тонут в зелени
nliter. majad upuvad rohelusseРусско-эстонский универсальный словарь > дома тонут в зелени
-
6 дома
kodus -
7 Институт пассивного дома
construct. Passiivmajainstituut (www.passiv-rus.ru)Русско-эстонский универсальный словарь > Институт пассивного дома
-
8 Отапливаемая площадь дома/квартиры
Русско-эстонский универсальный словарь > Отапливаемая площадь дома/квартиры
-
9 в двадцати шагах от дома
prepos.Русско-эстонский универсальный словарь > в двадцати шагах от дома
-
10 верх дома
ngener. maja ülaosa -
11 вне дома
part.gener. väljaspool kodu -
12 кругом дома
part.gener. maja ümber -
13 найти дома
vgener. kodunt leidma -
14 некого оставить дома
adjgener. kedagi pole koju jättaРусско-эстонский универсальный словарь > некого оставить дома
-
15 обводить вокруг дома
vgener. ümber maja ringi juhtimaРусско-эстонский универсальный словарь > обводить вокруг дома
-
16 он дома
prongener. ta on kodus -
17 праздник по случаю подведения дома под крышу
nconstruct. sarikapidu (íåì. Richtfest)Русско-эстонский универсальный словарь > праздник по случаю подведения дома под крышу
-
18 против дома
part.gener. maja vastas -
19 родной дома
-
20 сидеть дома
vgener. väljumatult kodus istuma
См. также в других словарях:
ДОМА — ДОМА, нареч. На своей квартире, у себя в доме. Я по вечерам дома не бываю. Чувствуйте себя, как дома. «В гостях хорошо, а дома лучше.» погов. || На родине, в родных местах (разг.). У нас дома уже покос начался. Я был на побывке дома. ❖ Не все… … Толковый словарь Ушакова
Дома по улице Фрунзе — Дома по улице Фрунзе, 53 57 Разрушенный немецкий дом по адресу ул. Фрунзе 53 57 Дома № 53 57 по улице Фрунзе (в разговорной речи известны как «Кройц аптека», по сохранившейся на одном из домов немецкой надписи нем. Kreuz Apotek) … Википедия
Дома вампиров в Блэйд: Сериал — В телесериале «Блэйд: Сериал», присутствует двенадцать кланоподобных групп названных «домами вампиров». Пять из них были названы: Дом Хтона (англ. Chthon) Дом Лайкена (англ. Leichen) Дом Армайи (англ. Armaya) Дом Саккары (англ. Saqqara) Дом… … Википедия
Дома есть дома — Dahoam is Dahoam Жанр … Википедия
Дома — У этого термина существуют и другие значения, см. Дома (значения). Коммуна Дома Dohma Страна Германия … Википедия
Дома 1109 км — Страна РоссияРоссия … Википедия
Дома 1113 км — Страна РоссияРоссия … Википедия
Дома 1116 км — Страна РоссияРоссия … Википедия
Дома 1120 км — Страна РоссияРоссия … Википедия
Дома 1124 км — Страна РоссияРоссия … Википедия
Дома (значения) — Дома: Дома (нем. Dohma) община в Германии. Дома населённый пункт в Зимбабве. «Дома» второй сольный альбом российского рэп исполнителя Гуфа. Дома народ в Зимбабве … Википедия