-
1 Wattenmeer
сущ.1) общ. мелководье (у берега Северного моря)2) геол. ватты, прибрежная отмель, затопляемая приливами3) океаногр. мелководное море с осушными заболоченными мелями4) ВМФ. ватт, осушная заболоченная мель у берегов Северного моря, отмель, покрытая водой только во время прилива -
2 площадь
(ж)1. Fläche (f); Areal (m);2. Bereich (m); Platz (m);3. Flächeninhalt (m);водосборная площадь — Abflussfläche (f); Einzugsgebietsfläche (f); Einzugsgebiet (n);
площадь возделывания — Anbaufläche (f);
площадь, обслуживаемая краном — Arbeitsfeld (n) des Kranes;
площадь нагрузки — Belastungsfläche (f);
площадь орошения — Bewässerungsfläche (f), Bewässerungsbezirk (m); Rieselfläche (f);
площадь осушения — entwässerte Fläche (f); trockengelegte Fläche (f); Abwässerungsgebiet (n);
площадь поперечного сечения арматуры — Bewehrungsfläche (f), Bewehrungsquerschnitt (m);
площадь откоса — Böschungsfläche (f);
площадь просачивания — Sickerfläche (f);
площадь давления — Druckfläche (f);
площадь сечения рабочей арматуры — Querschnittsfläche (f) der Arbeitsbewehrung;
площадь живого сечения — Profilfläche (f); Querprofilfläche (f); Querschnittsfläche (f);
площадь приведенного сечения — Bezugsquerschnittsfläche (f); ideelle Qierschnittsfläche (f);
площадь живого сечения потока — Durchflussfläche (f); durchströmte Fläche (f);
площадь живого сечения водотока — Querschnittsfläche (f) des Wasserstroms;
площадь фильтра — Filterfläche (f);
потребная площадь — Flächenbedarf (m); Bedarfsfläche (f);
производственная площадь — Produktionsfläche (f); Fabrikationsfläche (f);
опорная площадь — Bezugsfläche (f); Auflagerfläche (f);
площадь, ограждённая дамбами — abgedeichte Fläche (f);
абразионная площадь — Angriffsfläche (f); Abrasionsfläche (f);
площадь эрозии — Erosionsfläche (f);
площадь износа — Verschleißfläche (f);
поливная площадь — Berieselungsfläche (f); Bewässerungsfläche (f);
заболоченная площадь — Sumpfbodenfläche (f); versumpfte Fläche (f);
коэффициент площади — Flächenwert (m);
площадь основания — Gründungsfläche (f);
площадь отверстия — Lochfläche (f);
площадь промера — Messfläche (f);
площадь основания бычка, контрфорса — Pfeilerunterfläche (f);
площадь лопасти — Schaufelfläche (f);
площадь отсыпки — Schüttungsfläche (f);
площадь озёр — Seenfläche (f);
площадь зеркала водохранилища, озера или моря — Seespiegelfläche (f);
площадь затопления — Überschwemmungsfläche (f); Flutfläche (f); Inundationsgebiet (n);
площадь застройки — Umbauungsfläche (f) Bebauungsfläche (f);
площадь сжатия — Druckfläche (f);
площадь смятия — Quetschfläche (f);
площадь сдвига — Scherfläche (f);
площадь затвора — Verschlussfläche (f);
площадь погрузки — Ladefläche (f);
площадь, ограниченная кривой расхода воды — Wassermengenfläche (f);
площадь поверхности, подвергающаяся волновому удару — Wellenstoßbelastungsfläche (f)
-
3 мелководье
n1) gener. Flach, flaches Wässer, seichtes Wässer, Seichtheit, Untiefe, Wattenmeer (у берега Северного моря)2) geol. Flachwasser, Flachwasserbereich, Furt (на реке), Furte (на реке), Schafflut, Seichtigkeit, Seichtwasser, Wattermeer, flaches Wasser, seichtes Wasser3) hydrogr. Minimalwasser4) oil. Flachwassergebiet5) nav. flache Gewässer, seichte Stelle6) shipb. beschränkte Wassertiefe, Flachsee -
4 wad
сущ.общ. отмель, мелкое место (у берега Северного моря) -
5 ваттен
(мн.)(осушающиеся берега Северного моря) Watten (n) pl -
6 мелкое место
adjgener. wad (у берега Северного моря) -
7 мелкое место
adjgener. wad (у берега Северного моря) -
8 Wattenmeer
Wáttenmeer n - (e)sмелково́дье ( у берега Северного моря) -
9 Hamburg
nГамбурггород-земля в Германии на р. Эльбе в 110 км от Северного моря; второй по величине город страны; площадь 755 км2, население 1,7 млн.; мосты и 450-метровый туннель соединяют берега Эльбы; с 13 в. член Ганзы; 1815 — вольный город; транспортный узел, важнейший морской и речной порт («das Tor zur Welt»); промышленный, финансовый и культурный центр; судо-, авиастроение, электротехническая, нефтеперерабатывающая, химическая промышленность, цветная металлургия, кинопромышленность; метрополитен, университет, Институт ядерных исследований, Государственная опера, многочисленные музеи (исторический, этнографический, искусства и ремесел и др.), церкви (в числе которых церковь Св. Михаила в стиле барокко с башней «Михель» — символом города), зоопарк Гагенбека, памятник Генриху ГейнеDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Hamburg
-
10 Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer
mнациональный парк "Гамбургское мелководное море", парк в регионе устья р. Эльба для сохранения прибрежной экосистемы, характерной для отмели Северного моря, площадь 117 кв. км. Из-за приливов и отливов здесь возникла своеобразная среда обитания для морской фауны и флоры, дюна Шахёрнс является традиционным местом высиживания птенцов для 8 тыс. морских птиц различных видов, регион богат крабами и песчанковыми угрями. Основан в 1990 г. <"Wattenmeer" букв. "Мелководное море", от нижненем. "Watt" – "мелкое место, отмель у берега" (восходит к глаголу waten – букв. "переходить вброд, бродить по воде, ходить по грязи")> → Nordsee, Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer, Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer, WattwagenГермания. Лингвострановедческий словарь > Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer
-
11 Watt
nватт, полоса мелководья Северного моря, ватты ежедневно затопляются во время прилива и обнажаются при отливе. Существует особый вид туризма – прогулки в конном экипаже (Wattwagen) во время отлива <название от нижненем. "Watt" – "мелкое место, отмель у берега" – восходит к глаголу waten, букв. "переходить вброд, бродить по воде, ходить по грязи"> → Nordsee, Marsch, Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer, Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer, Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer -
12 East ice
Общая лексика: Восточные льды (выносимые из Северного Ледовитого океана вдоль восточного берега Гренландии), льды Баренцева моря (в Норвегии)
См. также в других словарях:
Наводнение в странах Северного моря (2007) — Страны, пострадавшие от наводнения Наводнение в странах Северного моря в 2007 году вызванный штормом высокий прилив, произошедший на берегах Северного моря в ночь с 8 на 9 ноября 2007 года. Пострадавшие страны: Нидерланды, Великобритания,… … Википедия
Полярные страны Северного полушария* — Северный Ледовитый океан, в противоположность Южному, представляет совершенно средиземный характер. Он на значительном протяжении имеет естественные границы и только в трех местах непосредственно сливается с водами Атлантического и Тихого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полярные страны северного полушария — Северный Ледовитый океан, в противоположность южному, представляет совершенно средиземный характер. Он на значительном протяжении имеет естественные границы и только в трех местах непосредственно сливается с водами Атлантического и Тихого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СССР. Моря — Берега СССР омываются 12 морями, принадлежащими бассейнам Атлантического, Северного Ледовитого и Тихого океана Кроме того, имеется 2 внутренних моря (см. табл. 10). Дальневосточные моря Японское море, Охотское море и Берингово… … Большая советская энциклопедия
Турецкая Республика Северного Кипра — У этого термина существуют и другие значения, см. Кипр. Турецкая Республика Северного Кипра тур. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti … Википедия
Древнегреческая колонизация Северного Причерноморья — Греческий город Горгиппия, наряду с другими греческими колониями по северному побережью Чёрного моря. Древнегреческая колонизация Северного Причерноморья входит в процесс общегреческого колонизационного движения VIII VI веков до н. э.… … Википедия
Физико-географический очерк. Берега — Мангровое побережье Тихого океана. Колумбия. Физико географический очерк. БерегаБерега Латинской Америки в целом расчленены относительно слабо. Наиболее изрезаны они на юго западе, где множество островов, проливов и заливов расчленяют побережье… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
118-й разведывательный авиационный полк ВВС Северного флота — Войска … Википедия
Коцебу залив Северного океана — залив Северного океана, в бывшей Русской Америке, к северу от Берингова пролива. Залив К., между мысами Эспенберге и Крузенштерн, вдается в материк в напр. к ЮВ на 130 в., при наибольшей ширине 80 в. (наименьш. 50 в.) и оканчивается 3 бухтами:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Коцебу, залив Северного океана — залив Северного океана, в бывшей Русской Америке, к северу от Берингова пролива. Залив К., между мысами Эспенберге и Крузенштерн, вдается в материк в напр. к ЮВ на 130 в., при наибольшей ширине 80 в. (наименьш. 50 в.) и оканчивается 3 бухтами:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Регрессия моря — У этого термина существуют и другие значения, см. Регрессия. Регрессия моря (лат. regressio обратное движение, отход) отступание моря от берегов, повышение или понижение уровня моря относительно берега, имеющее следствием… … Википедия