-
101 Во время взлёта (самолёта) у меня заложило уши.
General subject: My ears popped on take off.Универсальный русско-английский словарь > Во время взлёта (самолёта) у меня заложило уши.
-
102 Голова, Глаза, Уши, Нос, Горло
Medicine: HEENT Acr. Head, Eyes, Ears, Nose, Throut (Medical) (мед. сокращение. исп. при комплексном обследовании пациента)Универсальный русско-английский словарь > Голова, Глаза, Уши, Нос, Горло
-
103 Его жена прожужжала ему все уши, что он лентяй
General subject: His wife kept continually dinning in his ears about his idlenessУниверсальный русско-английский словарь > Его жена прожужжала ему все уши, что он лентяй
-
104 Имеющий уши, да услышит
Bible: He who has ears to hear, let him hearУниверсальный русско-английский словарь > Имеющий уши, да услышит
-
105 Мы думаем, что он нам навешал лапши на уши
Универсальный русско-английский словарь > Мы думаем, что он нам навешал лапши на уши
-
106 Она ему лапшу на уши вешает
General subject: She just keeps him coming with a game of conУниверсальный русско-английский словарь > Она ему лапшу на уши вешает
-
107 Чистить уши ватной палочкой
General subject: Q-tipУниверсальный русско-английский словарь > Чистить уши ватной палочкой
-
108 Я влюблён по уши
Colloquial: I'm head over heels in love -
109 безумно (по уши) влюбиться
Универсальный русско-английский словарь > безумно (по уши) влюбиться
-
110 беруши (как береги уши) - средство защиты органов слуха
Sakhalin energy glossary: ear plugsУниверсальный русско-английский словарь > беруши (как береги уши) - средство защиты органов слуха
-
111 большие оттопыренные уши
General subject: outstanding earsУниверсальный русско-английский словарь > большие оттопыренные уши
-
112 большие уши
1) General subject: large ears2) Taboo: jug handles -
113 быть влюблённым по уши
1) General subject: be fathoms deep in love2) Colloquial: be up to the ears in love, have it bad (for sb. - в кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть влюблённым по уши
-
114 быть влюбленным по уши
1) General subject: be fathoms deep in love2) Colloquial: be up to the ears in love, have it bad (for sb. - в кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть влюбленным по уши
-
115 быть по уши в
General subject: be up to your neck in, be up to the eyeballs in -
116 быть по уши в дерьме (NB ! английское выражение не имеет такой грубой стилистической окраски!)
Idiomatic expression: to be in over (one's) headУниверсальный русско-английский словарь > быть по уши в дерьме (NB ! английское выражение не имеет такой грубой стилистической окраски!)
-
117 быть по уши в долгах
1) General subject: be heavily in debt2) Colloquial: be in Queer street3) American: be in debt up to the armpits, to be in debt up to the armpits4) Makarov: be head and ears in debt, be head over ears in debt, be head over eyes in debt, be up to ( one's) ears in debtУниверсальный русско-английский словарь > быть по уши в долгах
-
118 быть по уши в долгу
Set phrase: be head over ears in debtУниверсальный русско-английский словарь > быть по уши в долгу
-
119 быть по уши в проблемах
Idiomatic expression: to be in over (one's) headУниверсальный русско-английский словарь > быть по уши в проблемах
-
120 быть по уши влюблённым
Makarov: be head over ears in loveУниверсальный русско-английский словарь > быть по уши влюблённым
См. также в других словарях:
Уши — может означать: Ухо часть тела. Уши порт на берегу Женевского озера. Уши название отеля в швейцарском городе Лозанне. Уши исторический район Лозанны. Уши река, протекавшая по территории Лозанны в прошлом. Уши небольшой остров близ Владивостока.… … Википедия
уши — радары, ушки, хлопалки, лопухи, ухо Словарь русских синонимов. уши сущ., кол во синонимов: 9 • локаторы (1) • ло … Словарь синонимов
уши — лопухатые (Ремизов); оттопыренные (Юшкевич); продленно заостренные (Бальмонт); острые (Ковальская) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. уши О… … Словарь эпитетов
уши — УШИ, разг. сниж., шутл. локаторы, жарг., шутл. лопухи … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
уши́ца — ушица, ы, ей (уменьш. к уха) … Русское словесное ударение
уши — УШИ. мн. от ухо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УШИ — вертикальные брусья на носу барж для крепления буксирного или якорного каната. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
уши — УШИ, ей, мн. 1. Человек с большими ушами. 2. То же, что ушастый. 3. Специальные шарики, вшиваемые в мужской половой орган (операция, практикуемая среди заключенных) … Словарь русского арго
уши — Во все уши слушать (разг.) слушать внимательно, напрягая всё внимание. Такое надо слушать во все уши. В одно ухо вошло (входит), в другое вышло (выходит) поговорка о невнимательном восприятии чего н. Ну, всё равно, у меня в одно ухо… … Фразеологический словарь русского языка
УШИ — ♠ Видеть свои уши (например, в зеркале) вам придется выслушать неприятную правду о себе. Если уши у вас чересчур большого размера это указание на то, что вы слишком легковерны, принимаете за чистую монету все, что вам говорят, в том числе и… … Большой семейный сонник
уши — [5/0] Наушники. Уши Sennheiser IE 4 – клеви! Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга