-
1 дело немудрёное
ngener. asi on lihtne -
2 зелёное строительство
Русско-эстонский универсальный словарь > зелёное строительство
-
3 лощёное полотно
adjgener. läiklõuend -
4 мудрёное дело
adjgener. keerukas asi -
5 слоёное тесто
adjgastron. lehttaigen, lehttainas -
6 вино
97 С с. неод. vein; виноградное \вино viinamarjavein, десертное \вино dessertvein, выдержанное \вино laagerdatud v kaua hoitud vein, игристое \вино vahuvein, крепкое \вино kange vein, креплёное \вино piiritusvein, молодое \вино värske vein, столовое \вино lauavein, торговля \вином veinikaubandus, хлебное \вино van. teraviljaviin; (põletatud) viin; ‚зелено \вино folkl. viin -
7 звание
115 С с. неод. (au)nimetus; auaste; kutse; tiitel; seisus; почётное \звание aunimetus, \звание народного артиста СССР NSV Liidu rahvakunstniku aunimetus v nimetus, \звание лауреата laureaadi nimetus, присвоить почётное \звание aunimetust andma, воинское \звание sõjaväeauaste, sõjaväeline auaste, aukraad (van.), учёное \звание teadlaskutse, княжеское \звание vürstiseisus -
8 золото
94 С с. неод. (без мн. ч.) kuld (Au); kuldraha; ülek. kullake; самородное \золотоо ehe kuld, листовое \золотоо lehtkuld, сусальное \золотоо (1) lehtkuld, (2) ülek. kassikuld, червонное \золотоо tukatikuld, чистое \золотоо puhas v ehe kuld, белое \золотоо ülek. valge kuld (puuvill), зелёное \золотоо ülek. roheline kuld (mets), чёрное \золотоо ülek. must kuld (nafta), платить \золотоом kullaga v kullas maksma v tasuma, шить \золотоом kullaga tikkima, kuldtikandit tegema, пять рублей \золотоом viis rubla kullas, это не человек, а \золотоо see inimene on kullatükk; ‚на вес \золотоа (быть vцениться) kõrges hinnas olema, kulla kaalu omama -
9 кресло
94 (род. п. мн. ч. кресел) С с. неод.1. tugitool, leentool; мягкое \креслоо pehme tugitool, вольтеровское \креслоо kõrge leeniga tugitool, плетёное \креслоо korvtool, зубоврачебное \креслоо hambaravitool, министерское \креслоо ülek. ministritool, подняться v встать с \креслоа tugitoolist tõusma, опуститься v сесть в \креслоо tugitooli istuma v laskuma;2. \креслоа мн. ч. van. põrandakohad (teatris) -
10 кружево
96 С с. неод. pits; плетёное \кружевоо niplispits, ручное \кружевоо heegelpits, шитое \кружевоо nõelapits, русские \кружевоа vene pits, вязать \кружевоа pitsi kuduma v heegeldama -
11 масло
96 (род. п. мн. ч. масел) С с. неод.1. või; õli; коровье v сливочное v животное \масло või, топлёное \масло sulatatud või, прогорклое \масло kibe v rääsunud või, сбивать v бить \масло võid tegema, жарить на масле võiga praadima, какаовое \масло (1) kakaovõi, (2) kakaoõli, льняное \масло lina(seemne)õli, оливковое \масло oliiviõli, прованское \масло provanksõli (eriti hea oliiviõli), подсолнечное \масло päevalilleõli, розовое \масло roosiõli, постное \масло söögiõli, paastuõli (van.), растительное \масло taimeõli, конопляное \масло kanepiõli, гвоздичное \масло nelgiõli, касторовое \масло farm. kastoorõli, riitsinusõli, каменноугольное \масло kivisöetõrv, -õli, сланцевое \масло põlevkiviõli, купоросное \масло keem. (suitsev) väävelhape, vitrioliõli (van.), машинное \масло masinaõli, смазочное \масло määrdeõli, лёгкое \масло tehn. kergõli, тяжёлое \масло tehn. raskõli, швейное \масло õmblusmasinaõli, эфирное \масло eeterlik õli;2. kunst õlivärv(id); kõnek. õlimaal; писать \маслом õlivärvidega maalima, õlimaalima; ‚подлить масла в огонь õli tulle valama;как сыр в масле (катается) elab nagu kuninga kass;ерунда vчепуха на постном масле madalk. asi või midagi, möga;кашу \маслом не испортишь kõnekäänd ega küll küllale liiga tee;кукиш vфига с \маслом madalk. ei tuhkagi;(идёт) как по маслу (läheb) nagu lep(a)se reega v nagu õlitatud -
12 мясо
94 С с. неод. (без мн. ч.) liha; kõnek. loomaliha; kõnek. viljaliha; белое \мясо valge liha, kanaliha, piimavasika liha, варёное \мясо keeduliha, keedetud liha, говяжье \мясо loomaliha, veiseliha, жареное \мясо praeliha, praetud liha, постное \мясо tailiha, lahja liha, вырвать пуговицу с \мясом kõnek. nööpi koos riidega ära tõmbama; ‚пушечное \мясо kahuriliha, suurtükiliha;ни рыба ни \мясо ei liha ega kala -
13 озеро
ед. ч. 94, мн. ч. 98 С с. неод. järv; горное \озеро mägijärv, mäestikujärv, минеральное v солёное v соляное \озеро soolajärv, плотинное \озеро paisjärv, бессточное \озеро umbjärv, проточное \озеро läbivoolujärv -
14 пиво
94 С с. неод. (без мн. ч.) õlu; молодое v зелёное \пивоо toorõlu, светлое \пивоо hele õlu, тёмное \пивоо tume õlu, пенистое \пивоо vahutav õlu, варить \пивоо õlut tegema v pruulima; ‚\пивоа vкаши не сваришь с кем kõnek. kellega ei leia ühist keelt, ei saa toime v kokkuleppele -
15 растение
115 С с. неод. taim; ползучее \растениее roomav taim, вьющееся \растениее vääntaim, лазащее \растениее ronitaim, декоративное \растениее ilutaim, многолетнее травянистое \растениее mitmeaastane rohttaim, püsiktaim, püsik, цветковое \растениее õistaim, вечнозелёное \растениее igihaljas taim, светолюбивое \растениее valguslembene taim, комнатное \растениее toataim, лекарственные v полезные \растениея ravimtaimed, ядовитое \растениее mürktaim, определитель \растенией taimemääraja, тепличное \растениее (1) kasvuhoonetaim, (2) ülek. halv. potilill, triiphoonetaim -
16 строительство
94 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) ehitus, ehitamine (ka ülek.), ehitustöö, ehitustegevus, ehitusala; жилищное \строительство elamuehitus, гражданское v жилищно-гражданское \строительство tsiviilehitus, зелёное \строительство haljastus, haljastamine, городское \строительство linnaehitus, сельское \строительство maaehitus, дорожное \строительство teedeehitus, tee-ehitus, промышленное \строительство tööstusehitus, гидротехническое \строительство vesiehitus, hüdroehitus, общественное \строительство ühiskondlike hoonete ehitus, сборное v полносборное \строительство monteeritav ehitus, tariehitus, высотное \строительство kõrgehitus, kõrgehitamine, kõrghoonete ehitus, компенсационное \строительство hüvitusehitus, \строительство подрядным способом töövõtu korras ehitamine, töövõtuehitus, \строительство хозяйственным способом omal jõul ehitamine, \строительство коммунизма kommunismi ehitamine, очередь строительства ehitusjärk, работать на строительстве ehitusel töötama;2. ülek. ülesehitus(töö), korraldus; социалистическое \строительство sotsialistlik ülesehitustöö, языковое \строительство (tegelik) keelepoliitika, keelekorraldus, партийное \строительство partei ülesehitus, parteiehitus, военное \строительство (1) sõjaväekorraldus, sõjaväe ülesehitus, (2) sõjaväeobjektide v sõjaliste objektide ehitamine v rajamine, sõjaväeehitus -
17 тесто
94 С с. неод. (бeз мн. ч.) tainas, taigen; сдобное \тестоо võitainas, \тестоо на дрожжах, дрожжевое \тестоо pärmitainas, песочное \тестоо liivatainas, квашенное \тестоо haputainas, безопарное \тестоо hapujuuretiseta tainas, опарное \тестоо hapujuuretisega tainas, слоёное \тестоо lehttainas, цементное \тестоо ehit. tsementtainas, известковое \тестоо ehit. lubjatainas, (lubja)vikk, месить v подбивать \тестоо tainast sõtkuma v kastma, ставить \тесто tainast kerkima panema, раскатать \тестоо tainast rullima v vaalima, \тестоо всходит tainas kerkib, \тестоо подошло kõnek. tainas on kerkinud; ‚из одного \тестоа kõnek. ühest puust, nagu ühe vitsaga löödud, ühte masti;из другого \тестоа kõnek. hoopis teist masti v teisest puust -
18 царство
94 С с. неод.1. tsaaririik, (Vene) keisririik, kuningriik; Московское \царствоо Moskva tsaaririik, Польское \царствоо Poola kuningriik;2. (бeз мн. ч.) (tsaari, keisri, kuninga) valitsemine, võimulolek; valitsemisaeg; \царствоо Ивана Грозного Ivan Groznõi valitsemisaeg v troonilolek, венчать на \царствоо van. keisriks v kuningaks v tsaariks kroonima, быть v сидеть на \царствое van. troonil istuma, \царствоо капитала ülek. kapitalivõim;3. ülek. riik; водяное \царствоо veeriik, животное \царствоо loomariik, зелёное v растительное \царствоо taimeriik, тёмное \царствоо, \царствоо тьмы pimeduseriik, \царствоо вечного холода põhjamaa; ‚тридесятом \царствое maade ja merede taga, üheksa v seitsme maa ja mere taga -
19 яблоко
105 С с. неод. õun; кислое \яблокоо hapu õun, опелое \яблокоо küps v valminud õun, ранние сорта яблок varased õunasordid, печёное \яблокоо küpsetatud õun, мочёные \яблокои hapendatud õunad, адамово \яблокоо kõrisõlm, aadamaõun, глазное \яблокоо anat. silmamuna, земляное \яблокоо maaõun, maaubin (kartul), лошадь в \яблокоах õunakirja hobune, õunik(hobune); ‚\яблокоо раздора tüliõun;\яблокоу негде упасть nööpnõelalgi pole (kohta), kuhu kukkuda, puupüsti täis;\яблокоо от яблони далеко не падает vanas. käbi ei kuku kännust kaugele
См. также в других словарях:
Ное — Ное, Мэри Мэри Ное англ. Marie Noe Дата рождения: 1928 год(1928) Место рождения: США Гражданст … Википедия
ное исполнение радиоэлектронного средства — ное исполнение радиоэлектронного средства; ММИ РЭС: Конструктивно технологический метод создания радиоэлектронного средства в модульном исполнении с использованием рациональной структуры соединения и коммутации его составных частей,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ное улучшение — (continual improvement) процесс усовершенствования системы управления окружающей средой с целью повышения общей экологической эффективности в соответствии с экологической политикой организации. Примечание Этот процесс необязательно происходит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ное, Мэри — Мэри Ное англ. Marie Noe Дата рождения: 1928 год(1928) Место рождения: США … Википедия
Ное дойче Веле — Запрос «Новая немецая волна» перенаправляется сюда. Не следует путать с движением в кинематографе (см. Новое немецкое кино). Существует также одноимённый альбомом Neue Deutsche Welle Направление: немецкая отрасль новой волны Истоки: Панк, новая… … Википедия
Ное — (хебр. Noah) мит. според Стариот завет: единствениот праведник во грешниот човечки род што го преживеал потопот со своето семејство спасувајќи се во т. н. Ноев ковчег или арка татко на Сем, Хам и Јафет и прататко на сите денешни луѓе (семити,… … Macedonian dictionary
Зелёное — Зелёное многозначный ойконим: Содержание 1 Казахстан 2 Россия 3 Украина … Википедия
Солёное — Солёное: Солёное вкусовое ощущение. Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Белоруссия 1.2 Россия … Википедия
Солёное (Солонянский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солёное. Посёлок городского типа Солёное укр. Солоне Страна … Википедия
Зелёное (Бахчисарайский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зелёное. Село Зелёное укр. Зелене крымскотат. Tatar Osman Страна … Википедия
Зелёное (Мелитопольский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зелёное. Посёлок Зелёное укр. Зелене Страна … Википедия