-
1 отделение
1) відділяння, відділення, відлучання, відлучення, відрізнювання, відрізнення, відокре[о]млювання, відокре[о]млення, від'єднання; відмежовування, відмежування;2) физиол. и хим. - см. Выделение, 6;3) (учреждения, предприятия и т. п.) відділ (-лу). Начальник -ния - голова (керівник, керівничий) відділу. Уголовное, гражданское -ние суда - кримінальний, цивільний відділ суду. Концертное -ние - концертовий відділ (розділ). -ние в вагоне - переділ (-ділу). -ние для курящих, для некурящих - переділ для (про) курців (куріїв), для (про) некурців;4) (в строении, в шкафу, в ящике и т. п.) перебір (-бору), перебірка, переділка, комірка. Сундук с потайным -нием для ценных вещей - скриня з потайним прискринком на коштовні речі.* * *1) ( действие) відді́лення, відділя́ння; відокре́млення, відмежува́ння, відокре́млювання, відмежо́вування; відрізня́ння; відлу́чення, відлуча́ння; ви́лучення, вилуча́ння; відді́лення, відділя́ння; ви́ділення, виділя́ння2) (учреждения, предприятия) ві́дділ, -у, відді́лення, ві́дділок, -лка; (филиал почты, банка) фі́лія3) ( театрального представления) ві́дділ4) (в шкафу, бумажнике, вагоне) ві́дділ, відді́лення5)отделе́ния — мн. фиоиол. ви́ділення, -лень
6) воен. відді́лення, рій, род. п. ро́ю -
2 правление
I. см. Правка.II. 1) (действие) керування, кермування, правування ким, чим; порядкування, справування, урядування и т. д. - см. Править. -ние делами, страной - керування, порядкування справами, країною, управування речами, урядування над країною и т. д. [Деспотичне царське урядування]. Образ -ния - форма урядування, (державний) лад. Деспотический образ -ния - деспотичний лад;2) (руководительство, начальство) керунок (-нку), уряд, управа, заряд (-ду), (командование, стар.) реймент (-нту). [Під чиїм рейментом]. Бразды, кормило -ния - урядове стерно, керма урядування, урядова влада. Принять -ние - стати на уряд, прийняти уряд, обняти уряд;3) (учреждения, заведения, общества) управа, рада, заряд (-ду), (гал.) виділ (-лу). Член -ния - член управи, ради, (гал.) виділовий (-вого);4) (название учреждения) уряд (-ду), розправа. Податное -ние - податковий уряд. Губернское -ние - губернська розправа. Волостное -ние - волость, волосна розправа.* * *1) ( действие) правлі́ння, керува́ння; урядува́нняо́браз \правление — спо́сіб правлі́ння; ( государственный строй) держа́вний лад
2) ( выборный орган) правлі́ння; ( управа) упра́ва; ( расправа) ист. розпра́ваволостно́е \правление — волосна́ упра́ва
-
3 бюро
бюро. Справочное, информационное бюро - інформаційне бюро; (комитет, правление какого-л. об-ва, учреждения) виділ (галицк.); (член бюро комитета, правления) виділовий (галицк.).* * *бюро́ (нескл., с.) -
4 коммунальный
комунальний. -ный брак - комунальний, спілковий шлюб. [Звичай полових зносин, що тоді (на нижчому щаблі дикунства) панував, зветься тепер комунальним або спілковим шлюбом (Наш)]. -ные выборы - комунальні вибори. -ные учреждения - комунальні установи. -ные услуги - комунальні послуги. -ное хозяйство - комунальне господарство.* * *комуна́льнийкоммуна́льная кварти́ра — комуна́льна кварти́ра
-
5 кредит
1) (платежеспособность чья) кредит (-ту) чий, (доверие к кому) кредит чий, віра, довіра до кого. [Тепер кредит мій чи моя повага стоїть у Римі на слизькому ґрунті (Куліш)]. Его -дит несколько упал - його кредит підупав, занепав. Потеря -та - утрата кредиту, довіри. Он потерял всякий -дит в моих глазах - я зовсім утратив віру до його. Его -дит плох - його кредит не високо стоїть (не багато варт). Нет ему -дита - нема йому кредиту; нема йому віри;2) -дит (денежный) - кредит (грошевий). Открывать -дит (денежный) кому на что - відкривати (відкрити) кредит кому на що. [Кооперативний банк відкриває кредит сільсько-господарським кооперативам (М. Грінч.). Соціялісти відкинули одностайно нові кредити на дальшу війну (Грінч.)]. Закрыть -дит - закрити, припинити кредит. -дит долгосрочный, короткосрочный - кредит довготерміновий (довгостроковий), короткотерміновий (короткостроковий), кредит на довгий (на короткий) термін. -дит сверхсметный - кредит понадкошторисний, понадобрахунковий. Мелкий -дит - дрібний кредит. Учреждения мелкого -дита - установи дрібного кредиту (кредитування). Касса мелкого -дита - каса, дрібного кредиту (кредитування). Касса взаимного -та - каса взаємокредитування, взаємного кредиту (кредитування). Брать (взять) товар в -дит - брати (набрати, взяти) краму набір (наборг, на віру, боргом); см. Кредитовать, -ся. [Бо вже наборг хлоп не хоче горілоньки брати (Гол.)]. -дит портит отношения - кредит (боргування) псує відносини; кредит (боргування) роздружує друзів;3) кредит (в счётных книгах) - кредит. Занести на -дит счёта - записати на кредит (до кредиту) рахунку.* * *I кр`едитбухг.кре́дит, -уII кред`ит(заём, долг) креди́т, -угосуда́рственный \кредит — фин. держа́вний креди́т
в \кредит — на́борг, бо́ргом
-
6 представительный
1) (видный) показний, постатний, статурний. [Він з себе дуже показний, здоровий (Н.-Лев.). Чоловік високий, постатний (Конис.). Статурна була жінка]. У него -ная наружность - він із себе показний;2) заступницький, депутатський. -ные учреждения - народньо-заступницькі установи; срв. Парламентский.* * *Iпредставни́цький; ( парламентарный) парламента́рнийII\представительный о́браз правле́ния — парламента́рний (представни́цький) держа́вний лад
( о внешности) показни́й; ( осанистый) ставни́й, поставни́й, стату́рний; ( видный) стате́чний; ( импозантный) імпоза́нтний, презента́бельний\представительный челове́к — показна́ (ставна́, поставна́; стате́чна; імпоза́нтна) люди́на
-
7 штат
I(административно-территориальная единица и пр.) штат, -уIIГенера́льные шта́ты — ист. Генера́льні шта́ти
( учреждения) штат, -у
См. также в других словарях:
Учреждения образования Минска — (УО Минска) Служебный список для координации работ Содержание 1 Дошкольное образование 2 Общее среднее образование … Википедия
Учреждения для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей — учреждения для детей сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, образовательные учреждения, в которых содержатся (обучаются и/или воспитываются) дети сироты и дети, оставшиеся без попечения родителей; учреждения социального обслуживания… … Официальная терминология
Учреждения здравоохранения — подведомственные органам государственной власти, органам местного самоуправления в области здравоохранения лечебно профилактические, научно исследовательские, образовательные, аптечные, санитарно профилактические учреждения, учреждения судебно… … Официальная терминология
Учреждения Бюджетные — учреждения, организации, финансируемые преимущественно или полностью из средств государственного или местного бюджетов. К Б.у. относятся органы власти, армия, суды, прокуратура, социальные учреждения, наука, образование, здравоохранение. Словарь… … Словарь бизнес-терминов
Учреждения отдыха и оздоровления детей — детские оздоровительные лагеря (загородные оздоровительные лагеря, лагеря дневного пребывания и другие), специализированные (профильные) лагеря (спортивно оздоровительные лагеря, оборонно спортивные лагеря, туристические лагеря, лагеря труда и… … Википедия
Учреждения культуры — российские государственные (в том числе ведомственные) и муниципальные музеи, архивы, библиотеки и иные научные, образовательные, зрелищные и просветительские предприятия, учреждения и организации, осуществляющие свою деятельность в сфере… … Официальная терминология
УЧРЕЖДЕНИЯ ИСПРАВИТЕЛЬНЫЕ — ИСПРАВИТЕЛЬНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
Учреждения Государственной Службы Медико-Социальной Экспертизы — создаются в системе органов социальной защиты населения вместо врачебно трудовых экспертных комиссий (ВТЭК) для проведения медико социальной экспертизы лиц, нуждающихся в этом. К учреждениям государственной службы медико социальной экспертизы… … Словарь бизнес-терминов
УЧРЕЖДЕНИЯ О ГУБЕРНИЯХ 1775 — ( Учреждения для управления губерний Всероссийския империи ) законодат. акт от 7 нояб. 1775 о реформе местного управления в России. Создавались 50 губерний (300 400 тыс. душ) и в них уезды (20 30 тыс. душ). Адм. полицейская власть в уезде… … Советская историческая энциклопедия
Учреждения всероссийской службы медицины катастроф — центры, больницы и базы снабжения ВСМК, выполняющие свои задачи на местах постоянной дислокации. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Учреждения специальные (коррекционные) образовательные — учреждения, предназначенные для воспитания и обучения детей, подростков и взрослых с различными аномалиями психофизического развития. (Образовательная сфера. Авт. сост. А.Л. Кураков. Под редакцией Л.П. Куракова. М., 2006. С. 262)… … Педагогический терминологический словарь