-
1 училище
school(занятия) classesам. a high school(в Англия) a comprehensive schoolсредно политехническо училище a secondary polytechnical schoolпрофесионално училище a vocational schoolучилище с пансион boarding-schoolднес нямаме училище we have no lessons today* * *учѝлище,ср., -а school; ( занятия) classes; бягам от \училищее play truant, cut classes; давам на \училищее put to school; днес нямаме \училищее we have no lessons today; единно \училищее a unified school; (в Англия) a comprehensive school; заводско \училищее a factory/plant/works school; килийно \училищее истор. a monastic/monastery school; на \училищее at school; начално \училищее an elementary/a primary school; професионално \училищее a vocational school; смесено \училищее a co-educational school; средно \училищее a secondary school; амер. a high school; средно политехническо \училищее a secondary polytechnical school; \училищее с пансион boarding-school.* * *school: night-училище - вечерно училище; primary училище - основно училище; secondary училище - средно училище, a vocational училище - професионално училище, go to училище - ходя на училище; classes (занятия): училище begin at eight - Започваме училище в осем* * *1. (в Англия) a comprehensive school 2. (занятия) classes 3. school 4. УЧИЛИЩЕ с пансион boarding-school 5. ам. a high school 6. бягам от УЧИЛИЩЕ play truant, cut classes 7. давам на УЧИЛИЩЕ put to school 8. днес нямаме УЧИЛИЩЕ we have no lessons today 9. единно УЧИЛИЩЕ a unified school 10. заводско УЧИЛИЩЕ a factory/plant/works school 11. килийно УЧИЛИЩЕ a monastic/monastery school 12. на УЧИЛИЩЕ at school 13. начално УЧИЛИЩЕ an elementary/a primary school 14. професионално УЧИЛИЩЕ a vocational school 15. смесено УЧИЛИЩЕ a co-educational school 16. средно УЧИЛИЩЕ a secondary school 17. средно политехническо УЧИЛИЩЕ а secondary polytechnical school 18. ходя наУЧИЛИЩЕ go to school -
2 училище
ср école f; основно училище école primaire élémentaire, école communale; средно училище école secondaire (lycée m, collège m); арго bahut m, bazar m; висше училище école supérieure (université f, faculté f); вечерно училище école du soir; занаятчийско училище école d'apprentissage; професионално училище école professionnelle; техническо училище lycée (école) technique; педагогическо училищеиcole normale; търговско училище école de commerce; балетно училище école de danse; училище на открито école en plein air; училище за бавно развиващи се école de retardés (d'arriérés); училище за слепи école des aveugles; училище за глухонеми école de sourds-muets; военно училище école militaire; морско училище école navale; училище за трактористи école de motoculture. -
3 училище
с.Школа, училищеВечерно училище = вечерняя школаВоенно училище = военное училищеХодя на училище = ходить в школуУча се на училище = учиться в школе* * *школа* * *учи́лище сшкола /учреждение образования/ -
4 училище
учи́лищ|е ср., -а Schule f, -n; Основно училище Grundschule f; Средно училище Oberschule f; Частно училище за чужди езици Eine private fremdsprachige Schule f; Изпращам децата на училище Die Kinder zur Schule schicken; училището свърши Die Schule ist aus. -
5 училище
учѝлищ|е <-а>висше училище università fначално училище scuòla elementàreсредно училище scuòla mèdia superiòre -
6 училище
school -
7 училище ср
Schule {f} -
8 училище ср
school -
9 училище ср за чужди езици
Sprachenschule {f} -
10 професионално училище
industrial schoolindustrial schoolsБългарски-Angleščina политехнически речник > професионално училище
-
11 авиационно училище ср
Fliegerschule {f} -
12 авиационно училище ср
Flugschule {f} -
13 вземам нкг. [от гарата, от училище и др.]
jdn. abholenBългарски-немски речник ново > вземам нкг. [от гарата, от училище и др.]
-
14 висше училище ср
Hochschule {f} -
15 добър [оценка в училище (4)]
ausreichend [Schulnote] -
16 занималня ж [в училище]
Hort {m} -
17 математика ж [като предмет в училище]
Mathe {f} [ugs.]Bългарски-немски речник ново > математика ж [като предмет в училище]
-
18 основно училище ср
Grundschule {f} -
19 отивам на училище
in die Schule gehen -
20 специалност ж (във висше училище)
Fachrichtung {f}Bългарски-немски речник ново > специалност ж (във висше училище)
См. также в других словарях:
УЧИЛИЩЕ — УЧИЛИЩЕ, училища, ср. Учебное заведение, школа. Военное училище. Педагогическое училище. Ремесленное училище. Высшее техническое училище. Реальное училище. (дорев.). Начальное училище. (дорев.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УЧИЛИЩЕ — название ряда учебных заведений профессионально технических, средних специальных, высших (напр., Московское высшее техническое училище им. Н. Э. Баумана, высшее военное училище); в Российской империи некоторых общеобразовательных школ (одно ,… … Большой Энциклопедический словарь
училище — См … Словарь синонимов
УЧИЛИЩЕ — УЧИЛИЩЕ, а, ср. Название нек рых низших и средних специальных, а также нек рых высших учебных заведений. Профессионально техническое у. Педагогическое у. Военное у. Высшее техническое у. Приходское у. (в России до революции). | прил. училищный,… … Толковый словарь Ожегова
УЧИЛИЩЕ — и пр. см. учить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
училище — училище, род. мн. училищ (неправильно училищей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Училище — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
училище — , а, ср. Учебное заведение, школа специального назначения. * Ремесленное училище. * Профессионально техническое училище. Учебные заведения, готовящие квалифицированных рабочих. ◘ Ремесленные училища в СССР (1940 1959 гг.)… … Толковый словарь языка Совдепии
училище — а; ср. Среднее или высшее учебное заведение обычно какого л. специального назначения. Военное, железнодорожное, педагогическое у. Медицинское, торговое, театральное, музыкальное у. Танковое, ракетное, мореходное, лётное у. Суворовское,… … Энциклопедический словарь
Училище — учебно воспитательное учреждение, название учебных заведений разного уровня и профиля – профессионально технических, средних специальных (например, педагогических, медицинских, искусств), реже высших (например, высшие военные училища,… … Большая советская энциклопедия
училище — УЧИЛИЩЕ, а, ср Специальное учебное заведение, дающее среднее или неполное среднее образование и специальность (обычно рабочую); также училищами называют некоторые высшие учебные заведения . Снова на зиму он вернулся в Петербург, ускоренным… … Толковый словарь русских существительных