-
1 учебен
1. (за дело, заведение) educational, educative(за година, помагало) school (attr.)учебно дело educationучебно-възпитателна работа educative workучебна година a school year, ( в университета) an academic yearпрез учебно време during the termучебни часове school hoursучебен план curriculum (pl. curricula)учебни пограма syllabusучебна техника school aids, training appliances; (technical) teaching aids2. (който служи за учение) training (attr.), drill (attr.)учебна кола a test carучебен кораб/самолет a training ship/machineав. penguinучебен плац воен. exercise-/drill groundучебен лагер a training camp, a camp of instructionучебна стрелба artillery practice, ( с пушка) rifle practice* * *учѐбен,прил., -на, -но, -ни 1. (за дело, заведение) educational, educative; (за година, помагало) school (attr.); екскурзия с \учебенна цел study-tour; през \учебенно време during the term; \учебенен план curriculum, pl. curricula; \учебенен предмет (school) subject; \учебенен процес teaching process; \учебенна година school year, (в университета) academic year; \учебенна практика teaching practice; \учебенна програма syllabus; \учебенна техника school aids, training appliances; (technical) teaching aids; \учебенни часове school hours; \учебенно-възпитателна работа educative work; \учебенно дело education;2. ( който служи за учение) training (attr.), drill (attr.); \учебенен кораб/самолет training ship/machine, авиац. penguin; \учебенен лагер training camp, a camp of instruction; \учебенен патрон dummy cartridge; \учебенен плац воен. exercise-/drill ground; \учебенен център воен. depot; \учебенна кола test car; \учебенна стрелба artillery practice, dummy firing; (с пушка) rifle practice.* * *educational: a учебен year - учебна година, a учебен hour - учебен час; practice ; training (за обучение): a учебен engine - учебна машина; scholastic* * *1. (за година, помагало) school (attr.) 2. (за дело, заведение) educational, educative 3. (който служи за учение) training (attr.), drill (attr.) 4. aв. penguin 5. УЧЕБЕН кораб/самолет a training ship/machine 6. УЧЕБЕН лагер a training camp, a camp of instruction 7. УЧЕБЕН план curriculum (рl. curricula) 8. УЧЕБЕН плац воен. exercise-/drill ground 9. УЧЕБЕН предмет а (school) subject 10. през учебно време during the term 11. учебна година а school year, (в университета) an academic year 12. учебна кола a test car 13. учебна стрелба artillery practice, (с пушка) rifle practice 14. учебна техника school aids, training appliances;(technical) teaching aids 15. учебни пограма syllabus 16. учебни часове school hours 17. учебно дело education 18. учебно-възпитателна работа educative work -
2 учебен
прил scolaire, d'études; учебна година année scolaire; учебна програма programme scolaire; учебно заведение établissement scolaire; учебен предмет discipline (matière) d'enseignement; учебен предмет discipline (matière) d'enseignement; учебен час leçon f, cours m; учебен срок trimestre (semestre) scolaire; учебен план plan d'études; учебни пособия objets de classe; учебен плащ champ de tir, polygone m; учебна стрелба tir а blanc; учебен лагер camp d'instruction; учебен кораб vaisseau-école; учебен батальон bataillon-école. -
3 учебен
(школски) school; (просветен) educational, educative -
4 учебен
уче́б|ен прил., -на, -но, -ни Lehr-; Unterrichts-, Schul-. -
5 учебен
1. (отнасящ се до обучение) d'insegnamènto2. (свързан с ученето) di stùdio3. (училищен) scolàstico -
6 учебен материјал
subject(s) -
7 учебен взвривател
dummy fusedummy fusesБългарски-Angleščina политехнически речник > учебен взвривател
-
8 учебен зумер
practice buzzerpractice buzzers -
9 учебен кораб
drill shipdrill shipstraining shiptraining ships -
10 учебен план
curriculum -
11 учебен самолет
ав.trainertraining aircrafttraining aircrafts -
12 учебен снаряд
drill shelldrill shellsdummy shelldummy shells -
13 учебен танк
воен.training tankвоен.training tanks -
14 учебен кораб м
Schulschiff {n} -
15 учебен час м
Schulstunde {f} -
16 учебен час м
Unterrichtseinheit {f} -
17 учебен час м
Unterrichtsstunde {f} -
18 учебен час
class [Am.] -
19 (учебен) предмет м
subject -
20 (учебен) срок м
(school) term
См. также в других словарях:
учебен — прил. школски, училищен прил. образователен, учителски прил. ученически … Български синонимен речник
учебен план — словосъч. учебна програма, курс на обучение … Български синонимен речник
Maljovitsa — Maljowiza Maljowiza Gipfel im Sommer (in der Ferne) Höhe 2.729 m Lage … Deutsch Wikipedia
Maljowitza — Maljowiza Maljowiza Gipfel im Sommer (in der Ferne) Höhe 2.729 m Lage … Deutsch Wikipedia
Maljowiza — Gipfel im Sommer (in der Ferne) Höhe 2.729 … Deutsch Wikipedia
Malyovitsa — Maljowiza Maljowiza Gipfel im Sommer (in der Ferne) Höhe 2.729 m Lage … Deutsch Wikipedia
КАБИНЕТ УЧЕБНЫЙ — класс или аудитория, оборудованные учебными и наглядными пособиями для занятий по определённому предмету (Болгарский язык; Български) учебен кабинет (Чешский язык; Čeština) speciální učebna (Немецкий язык; Deutsch) Fachkabinett (Венгерский язык;… … Строительный словарь
КОРПУС УЧЕБНЫЙ — корпус, входящий в состав учебного комбината или учебно курсового пункта при промышленном предприятии, предназначенный для организации учебного процесса (Болгарский язык; Български) учебен блок (Чешский язык; Čeština) učebnový objekt; učebnový… … Строительный словарь
програма — (грч. programma) 1. план за претстојната дејност, акција, работа 2. излагање на основните задачи и цели што ги има пред себе една политичка партија, општествена организација, централен орган на државната власт и др 3. распоред на одделни точки… … Macedonian dictionary
курс на обучение — словосъч. учебен план, учебна програма … Български синонимен речник
образователен — прил. просветителен, просветен, цивилизаторски прил. възпитателен, педагогичен, педагогически прил. училищен, учебен, учителски … Български синонимен речник