Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(участников)

  • 1 среди

    предлог с род. п.
    1. keset mida; \среди площади keset väljakut, \среди ночи südaööl, keset ööd;
    2. kelle-mille seas v keskel, vahel; дом \среди сосен maja mändide keskel v all, \среди хороших людей heade inimeste seas v keskel, \среди развалин varemete vahel, его не было \среди участников teda ei olnud osavõtjate seas, агитационная работа \среди избирателей valijate agiteerimine; ‚
    \среди v
    средь бела дня kõnek. päise päeva ajal

    Русско-эстонский новый словарь > среди

  • 2 сузить

    272a Г сов.несов.
    сужать, суживать что kitsendama (ka ülek.), ahendama, kitsa(ma)ks v ahta(ma)ks tegema, piirama, vähendama, kahandama (ka tekst.); med. ahistama, kitsustama, kokku pigistama v suruma; \сузить поле деятельности tegevusvälja kitsendama v ahendama v piirama, \сузить тему teemat piirama, \сузить круг участников osavõtjate v osalejate ringi piirama v koomale tõmbama, \сузить платье kleiti kitsamaks tegema, \сузить значение tähtsust vähendama, \сузить воспроизводство maj. taastootmist ahendama, суженное воспроизводство maj. ahendatud taastootmine

    Русско-эстонский новый словарь > сузить

  • 3 сузиться

    272 Г сов.несов.
    сужаться, суживаться kitsenema (ka ülek.), ahenema (ka med.), kitsa(ma)ks v ahta(ma)ks minema v jääma, koomale tõmbuma, vähenema, kahanema (ka tekst.); сфера влияния \сузитьсялась mõjupiirkond v mõjula on kitsenenud v ahenenud v kahanenud, тропинка \сузитьсялась teerada on kitsamaks läinud, зрачки \сузитьсялись silmaavad on ahenenud, значение \сузитьсялось (1) tähtsus on vähenenud, (2) lgv. tähendus on kitsenenud, круг участников \сузитьсялся osavõtjate v osalejate ring on kahanenud v koomale tõmbunud

    Русско-эстонский новый словарь > сузиться

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»