-
61 электрон
I (сплав)ua\ \ електронen\ \ elektronde\ \ Elektronfr\ \ \ élektronобщее название литейных и деформируемых магниевых сплавов универсального назначения; содержат до 12% Al, 5,5% Zn, 1,5% Μn, а также Th, Zr, РЗМ\II (частица)ua\ \ електронen\ \ electronde\ \ Elektronfr\ \ \ électronстабильная элементарная частица с отрицательным электрическим зарядом, принятым за единицу отрицательного количества электричества, и наименьшей из известных массой покоя (9,11·10-31 кг); открыт Дж.Томпсоном в 1897 г.; различают валентные электроны (электроны участвующие или могущие участвовать в образовании химических связей), s-, p-, d-, f-электроны (электроны в атомах, имеющие соответственно орбитальное квантовое число, равное 0, 1, 2, 3), π-электроны (электроны, участвующие в образовании π-связей); при взаимодействии с твердым телом наблюдаются отраженные (упруго отраженные от поверхности тела), поглощенные (прошедшие в твердое тело) и вторичные (испускаемые твердыми телами при их бомбардировке пучками электронов) электроны -
62 biogenic substances
биогенные вещества (вещества, наиболее активно участвующие в жизнедеятельности водных организмов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > biogenic substances
-
63 система рулевого управления
3. 1 система рулевого управления (steering system): Система, включающая в себя все элементы машины, расположенные между сиденьем оператора и контактирующими с землей колесами, участвующие в управлении поворотом машины.
Источник: ГОСТ Р ИСО 5010-2006: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин оригинал документа
3.1 система рулевого управления (steering system): Система, включающая в себя все элементы машины, расположенные между оператором и контактирующими с землей колесами и участвующие в управлении машины.
Источник: ГОСТ Р ИСО 5010-2009: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система рулевого управления
-
64 судебные лорды
Makarov: Law Lords (лорды-судьи, члены палаты лордов, участвующие в рассмотрении апелляций в палате как в суде последней инстанции) -
65 C-требования
-
66 биогенные вещества
1) Ecology: biogenic substance (наиболее активно участвующие в жизнедеятельности водных организмов), biogenic substances, biogenous materials2) Makarov: biogenic substances (наиболее активно участвующее в жизнедеятельности водных организмов), nutrientsУниверсальный русско-английский словарь > биогенные вещества
-
67 вспомогательные игроки в футболе
American: taxi squad (участвующие в тренировках, но не в основных играх)Универсальный русско-английский словарь > вспомогательные игроки в футболе
-
68 вторичная зрительная кора
Anatomy: secondary visual area (передние отделы затылочной области, участвующие в обработке зрительных образов), secondary visual cortex (расположена в передних отделах затылочной области, отвечает за запоминание конкретных зрительных образов)Универсальный русско-английский словарь > вторичная зрительная кора
-
69 два члена противных партий
General subject: pair (не участвующие в парламентских голосованиях по соглашению)Универсальный русско-английский словарь > два члена противных партий
-
70 заинтересованные стороны
1) General subject: concerned parties, interested parties, parties involved, the parties concerned2) Law: parties concerned3) Accounting: parties concerned (лица)4) Politics: the parties involved5) Oil: (участвующие) stakeholders (не переводить как акционеры)6) Sakhalin energy glossary: stakeholders (краткий вариант)Универсальный русско-английский словарь > заинтересованные стороны
-
71 конкурирующие антигены
1) Biology: competing antigens2) Immunology: competing antigens (близкородственные или идентичные антигены, участвующие в реакции связывания антител)Универсальный русско-английский словарь > конкурирующие антигены
-
72 кортикостероиды
1) Medicine: corticosteroids2) Genetics: corticosteroids (стероидные гормоны позвоночных, вырабатываемые корой надпочечников и участвующие в регуляции водно-солевого, углеводного и белкового обменов; синтез и обмен К. регулируется адренокортикотропным гормоном) -
73 лорды-судьи
1) General subject: Law Lords (члены палаты лордов, участвующие в рассмотрении апелляций в палате как в суде последней инстанции)2) Law: lords of appeal -
74 метелевые частицы
Makarov: drifting snow particles (снежные кристаллы или их обломки, участвующие в метелевом переносе) -
75 некоммерческий фонд
Универсальный русско-английский словарь > некоммерческий фонд
-
76 окаймлённые пузырьки
Physiology: bordered vesicles (органеллы, участвующие во взаимодействии клетки со средой, с соседними клетками путем эндоцитоза и экзоцитоза)Универсальный русско-английский словарь > окаймлённые пузырьки
-
77 судебные лорды
Makarov: Law Lords (лорды-судьи, члены палаты лордов, участвующие в рассмотрении апелляций в палате как в суде последней инстанции) -
78 третичные водородные связи
Genetics: tertiary H bonds (водородные связи, участвующие в формировании третичной структуры молекулы тРНК (её вторичная структура типа "клеверного листа" поддерживается вторичными водородными связями))Универсальный русско-английский словарь > третичные водородные связи
-
79 эксцизионные ферменты
Genetics: excision enzymes (ферменты, участвующие в процессе эксцизионной репарации и обеспечивающие "вырезание" повреждений (нуклеаза, ДНК-гликозидаза) и последующее "латание" образующихся брешей (ДНК-полимераза, ДНК-лигаза))Универсальный русско-английский словарь > эксцизионные ферменты
-
80 эндонуклеаз
General subject: endonuclease (фермент, способный осуществлять гидролиз внутренних фосфодиэфирных связей и таким образом расщеплять молекулы ДНК или РНК; Э. участвуют в рекомбинации, репарации, а Э., участвующие в рестрикции, называют рестриктазами)
См. также в других словарях:
участвующие стороны — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN parties concerned … Справочник технического переводчика
Участвующие облигации — – облигации, дающие право не только на получение фиксированного процента, но и на участие в прибыли в виде получения экстра платежей … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
Активы, Участвующие В Расчете — имущество организации, проходящее в балансе по статье Прочие внеоборотные активы, куда входят основные средства и иные внеоборотные активы, кроме долгов по вкладам в уставный капитал. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
активы, участвующие в расчете — Денежное и неденежное имущество организации, в состав которого включаются по балансовой стоимости следующие статьи: основные средства и иные внеоборотные активы, отражаемые в первом разделе актива баланса, кроме задолженности участников по их… … Справочник технического переводчика
присутствующие и участвующие в голосовании Стороны — (напр. страны и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN parties present and voting … Справочник технического переводчика
реакции, участвующие в процессе газификации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gasification reactions … Справочник технического переводчика
Лица, участвующие в арбитражном деле — лицами, участвующими в деле, являются: стороны; заявители и заинтересованные лица по делам особого производства, по делам о несостоятельности (банкротстве) и в иных предусмотренных случаях; третьи лица; прокурор, государственные органы, органы… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Основные силы, участвующие в беспорядках на Украине — Акции протеста начались на Украине 21 ноября 2013 года, когда власти приостановили подготовку к подписанию соглашения об ассоциации с Евросоюзом. Очередное народное вече, которое оппозиция провела 19 января 2014 года, переросло в столкновения… … Энциклопедия ньюсмейкеров
АКТИВЫ, УЧАСТВУЮЩИЕ В РАСЧЕТЕ — денежное и неденежное имущество организации, в состав которого включаются по балансовой стоимости следующие статьи: основные средства и иные внеоборотные активы, отражаемые в первом разделе актива баланса, кроме задолженности участников по их… … Большой бухгалтерский словарь
ПАССИВЫ, УЧАСТВУЮЩИЕ В РАСЧЕТЕ — обязательства организации, в состав которых включаются следующие статьи: статьи первого раздела пассива баланса, характеризующие обязательства организации (целевые финансирование и поступления; арендные обязательства); статьи второго раздела… … Большой бухгалтерский словарь
Лица, участвующие в производстве по делу об административном правонарушении — В производстве по делу об административном правонарушении участвуют: лицо, привлекаемое к административной ответственности, потерпевший, законные представители, адвокат, свидетель, эксперт, переводчик. Кодекс РСФСР об административных… … Административное право. Словарь-справочник