-
21 утопиться
• utopit se -
22 утопиться
тасадё/ спэ тэ (тасадыё/ мпэ) (глаг. неп.) -
23 утопиться
-
24 утопиться
-
25 утопиться
= утопить -
26 утопиться
prisigirdyti (o, ė) -
27 утопиться
совер. хи доны баппарын -
28 утопиться
-
29 утопиться
II (утоплюсь, утопишься), сов. псым зегъэтхьэлэн -
30 утопиться
сов. (псым) чIихьан, (псым) ытхьалэн -
31 утопиться
сов. см. топиться II 1 -
32 утопиться
сов. худро ғарқ кардан, худро ба об партофтан, ғарқ шуда мурдан -
33 Бедному с богатым судиться - лучше в ложке утопиться
The law is never on the side of the poorCf: One law for the rich and another for the poor (Br.). There is one law for the rich and another for the poor (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Бедному с богатым судиться - лучше в ложке утопиться
-
34 топиться (II) > утопиться (II) III
فعل drown(vt. & vi.) غرق کردن، غرق شدن، خیس کردنРусско-персидский словарь > топиться (II) > утопиться (II) III
-
35 LAW
• Every law has a loophole - Закон, что дышло: куда повернешь, туда и вышло (3)• Ignorance of the law excuses no man - Незнание закона не есть оправдание (H)• Ignorance of the law is no excuse - Незнание закона не есть оправдание (H)• Law is a bottomless pit /; keep far from it/ - В суд ногой, в карман рукой (B)• Law is like an axle: you can turn it whichever way you please if you give it plenty of grease (The) - Закон, что дышло: куда повернешь, туда и вышло (3)• Laws are like cobwebs which may catch small flies, but let wasps and hornets break through - Что ворам с рук сходит, за то воришек бьют (4)• Laws are made to be broken (evaded) - Закон, что дышло: куда повернешь, туда и вышло (3)• Laws catch flies and (, but) let hornets go free - Что ворам с рук сходит, за то воришек бьют (4)• One law for the rich and another for the poor - Бедному с богатым судиться - лучше в ложке утопиться (Б)• There is one law for the rich and another for the poor - Бедному с богатым судиться - лучше в ложке утопиться (Б)• Will is his law - Хозяин - барин (X) -
36 топиться
-
37 топиться
топиться Iнесов (о печи) θερμαίνομαι, πυρώνομαι, ζεσταίνομαι.топиться IIнесов (плавиться) λύωνω (άμεχ.), ἀναλύομαι, τήκομαι.топиться IIIнесов (утопиться) πνίγομαι. -
38 топиться
топи́ться I(о печи) hejtiĝi.--------топи́ться II(о жирах, воске и т. п.) fandiĝi, degeli.--------топи́ться III(утопиться) sin dronigi.* * *I несов.( о печи) (обогреваться, отапливаться) arder vi, estar encendido (el fogón, el fuego); estarse calentando ( о помещении)II несов.1) (о воске, жирах и т.п.) derretirse (непр.)2) (о молоке, сливках) cocerse a fuego lentoIII несов. разг.( лишать себя жизни) ahogarse* * *v1) gener. (î âîñêå, ¿èðàõ è á. ï.) derretirse, (î ìîëîêå, ñëèâêàõ) cocerse a fuego lento, (о печи) (обогреваться, отапливаться) arder, estar encendido (el fogón, el fuego), estarse calentando (о помещении), ahogarse2) colloq. (лишать себя жизни) ahogarse -
39 топиться
-
40 перетопиться
См. также в других словарях:
УТОПИТЬСЯ — 1. УТОПИТЬСЯ1 утоплюсь, утопишься. совер. к топиться2 в 1 знач. 2. УТОПИТЬСЯ2 утоплюсь, утопишься, совер. (к утапливаться.) (обл.). Упреть от долгого стояния в печи, стать топленым (о молоке). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УТОПИТЬСЯ — 1. УТОПИТЬСЯ1 утоплюсь, утопишься. совер. к топиться2 в 1 знач. 2. УТОПИТЬСЯ2 утоплюсь, утопишься, совер. (к утапливаться.) (обл.). Упреть от долгого стояния в печи, стать топленым (о молоке). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
утопиться — УТОПИТЬ(СЯ) см. топить 3, ся 3. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Утопиться — I сов. неперех. Лишить себя жизни, бросившись или погрузившись в воду. II сов. неперех. см. утапливаться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Утопиться — I сов. неперех. Лишить себя жизни, бросившись или погрузившись в воду. II сов. неперех. см. утапливаться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утопиться — утопиться, утоплюсь, утопимся, утопишься, утопитесь, утопится, утопятся, утопясь, утопился, утопилась, утопилось, утопились, утопись, утопитесь, утопившийся, утопившаяся, утопившееся, утопившиеся, утопившегося, утопившейся, утопившегося,… … Формы слов
утопиться — утоп иться, утопл юсь, ут опится … Русский орфографический словарь
утопиться — (II), утоплю/(сь), уто/пишь(ся), пят(ся) … Орфографический словарь русского языка
утопиться — C/A гл см. Приложение II утоплю/(сь) уто/пишь(ся) уто/пят(ся) уто/пленный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка
утопиться — см. 3. Топиться … Энциклопедический словарь
утопиться — см. топиться III … Словарь многих выражений