-
1 утечки
-
2 излучение утечки
rus излучение (с) утечки, радиация (ж) утечки; прямое излучение (с)spa radiación (f) de fugaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > излучение утечки
-
3 радиация утечки
rus излучение (с) утечки, радиация (ж) утечки; прямое излучение (с)spa radiación (f) de fugaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > радиация утечки
-
4 ток утечки
rus ток (м) утечкиspa corriente (f) de fuga__________rus ток (м) утечки, ток (м) поврежденияspa corriente (f) de falta a tierra, corriente (f) de defecto a tierraБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > ток утечки
-
5 автоматический выключатель тока утечки
rus защитный автоматический выключатель (м) аварийного тока, автоматический выключатель (м) тока утечки; дифференциальный выключатель (м); аварийный автомат (м); автоматический дифференциальный разрыватель (м) цепи; автоматический расцепитель (м) токовой защитыspa dispositivo (m) diferencial de corriente residual, disyuntor (m) de protección diferencialБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > автоматический выключатель тока утечки
-
6 защита от утечки тока в землю при повреждении цепи
rus защита (ж) от утечки тока в землю при повреждении цепи, защита (ж) от аварийного потенциалаspa protección (f) contra tensión de defectoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защита от утечки тока в землю при повреждении цепи
-
7 обнаружение утечки
rus обнаружение (ж) утечкиspa detección (f) de fugasБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > обнаружение утечки
-
8 прерыватель тока утечки в землю
rus прерыватель (м) поврежденной заземленной цепи, прерыватель (м) тока утечки в землюspa interruptor (m) de fuga a tierra, dispositivo (m) de protección de corriente diferencial residual, disyuntor (m) de corriente de defecto a tierraБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > прерыватель тока утечки в землю
-
9 потери из-за утечки
( груза) pérdidas por fugaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > потери из-за утечки
-
10 индикатор утечки
neng. indicador de cantado a tierra, indicador de escapes, indicador de tierra -
11 интенсивность утечки
neng. intensidad de fuga (ãàçîâ) (http://www.google.ru/search?rlz=1T4ADBF_ruRU270RU284&q=%22intensidad+de+fuga%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&aq=f&oq=) -
12 контроль утечки
n -
13 место утечки
n -
14 мощность утечки
n -
15 поле утечки
neng. zona de fuga -
16 потери из-за утечки
necon. pérdidas por fuga (груза) -
17 прибор для обнаружения утечки
neng. detector de fugasDiccionario universal ruso-español > прибор для обнаружения утечки
-
18 прибор для определения утечки
neng. ubicador de escapesDiccionario universal ruso-español > прибор для определения утечки
-
19 прибор обнаружения утечки
neng. detector de escapesDiccionario universal ruso-español > прибор обнаружения утечки
-
20 сопротивление утечки
neng. resistencia de escape, resistencia en derivación, resistencia en shunt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УТЕЧКИ — часть национального дохода, которая не используется населением для приобретения товаров и услуг, производимых в стране. Утечки состоят из сбережений, чистых налогов и затрат на покупку импортных товаров. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
утечки — потери. Ant. доход, прибыль Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
утечки — 3.18 утечки: Непроизводительные потери расхода рабочей жидкости в гидроустройстве. Источник: ГОСТ Р 52543 2006: Гидроприводы объемные. Требования безопасности оригинал документа утечки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
утечки — часть национального дохода, которая не используется населением для приобретения товаров и услуг, производимых в стране. Утечки состоят из сбережений, чистых налогов и затрат на покупку импортных товаров … Словарь экономических терминов
УТЕЧКИ ИЗ КРУГООБОРОТА ДОХОДОВ — (leakages from the circular flow of incomes) Использование доходов, которое нарушает цикличность доходов. Этими утечками являются сбережения индивидов или фирм, уплата налогов государству и покупка импорта у иностранцев. Если утечки превышают… … Экономический словарь
Утечки памяти — Утечка памяти (англ. memory leak) процесс неконтролируемого уменьшения объёма свободной оперативной памяти (RAM) компьютера, связанный с ошибками в работающих программах, вовремя не освобождающих ненужные уже участки памяти, или с ошибками… … Википедия
утечки захвата — 3.1.5 утечки захвата: Перенос удаляемого воздуха к подаваемому воздуху в регенераторе категории III, работающем при избыточном давлении со стороны подаваемого воздуха. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УТЕЧКИ — часть национального дохода, которая не используется населением для приобретения товаров и услуг, производимых в стране. У. состоят из сбережений, чистых налогов и затрат на покупку импортных товаров … Энциклопедический словарь экономики и права
утечки — доход … Словарь антонимов
утечки — Syn: потери Ant: доход, прибыль … Тезаурус русской деловой лексики
Ток утечки — 2.2.13 Ток утечки ток, протекающий в землю или на сторонние проводящие части в электрической цепи при отсутствии повреждения. Источник: ГОСТ 12.2.007.9 93: Безопасность электротермического оборудования. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации