-
21 устремить(ся)
сов. см. устремлять(ся) -
22 устремить(ся)
сов. см. устремлять(ся) -
23 устремить
см. устремлять.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > устремить
-
24 устремить(ся)
устрем||и́ть(ся)сов см. устремлять (-ся). -
25 устремить
vgener. vērst (tag. vēršu, vērs; pag. \устремитьu)* * *pievērst, raidīt, vērst, virzīt -
26 устремить
vgener. pöörama, sihtima, suunama -
27 устремить
diriger vt ( направить); tourner vt ( обратить); concentrer vt ( сосредоточить); fixer vt (взгляд, глаза́ и т.п.)устреми́ть отря́д на врага́ — lancer le détachement contre l'ennemi [ɛnmi]
устреми́ть глаза́ в потоло́к — fixer les yeux au plafond
-
28 устремить
устрем||и́тьdirekti;\устремитьи́ться прям., перен. sin direkti, celi;sin ĵeti (броситься);\устремитьле́ние celo;\устремитьля́ть(ся) см. устреми́ть(ся).* * *сов., вин. п.dirigir vt ( направить); volver (непр.) vt ( обратить); concentrar vt ( сосредоточить); fijar vt (вгляд, глаза и т.п.)* * *сов., вин. п.dirigir vt ( направить); volver (непр.) vt ( обратить); concentrar vt ( сосредоточить); fijar vt (вгляд, глаза и т.п.) -
29 устремить
устрем||и́тьdirekti;\устремитьи́ться прям., перен. sin direkti, celi;sin ĵeti (броситься);\устремитьле́ние celo;\устремитьля́ть(ся) см. устреми́ть(ся).* * *сов., вин. п.dirigir vt ( направить); volver (непр.) vt ( обратить); concentrar vt ( сосредоточить); fijar vt (вгляд, глаза и т.п.)* * *diriger vt ( направить); tourner vt ( обратить); concentrer vt ( сосредоточить); fixer vt (взгляд, глаза́ и т.п.)устреми́ть отря́д на врага́ — lancer le détachement contre l'ennemi [ɛnmi]
устреми́ть глаза́ в потоло́к — fixer les yeux au plafond
-
30 устремить
ұмтылдыру, лап қойдыру -
31 устремить
см. устремлять -
32 устремить
глаг.• adresować• celować• doprowadzać• doprowadzić• dyrygować• kierować• mierzyć• prowadzić• przewodzić• przodować• reżyserować• skierować• sterować• zaadresować• zarządzać -
33 устремить
• upnout (pozornost)• vrhnout• upřít• obrátit• zamířit -
34 устремить
-
35 устремить
совер. от устремлять -
36 устремить
устреми́ть взгляд на что-либо — den Blick auf etw. (A) ríchten
-
37 устремить
direct; fixон посмотрел на меня завораживающими глазами, он устремил на меня гипнотизирующий взгляд — he directed his magnetic eyes at me
Синонимический ряд:обратить (глаг.) вонзить; вперить; навести; направить; наставить; нацелить; обратить; сконцентрировать; сосредоточить; упереть; уставить; уткнуть -
38 устремить
perf. of устремлять -
39 устремить взгляд
-
40 устремить взор
vgener. den Blick (auf etw.) richten (на что-л.), den Blick auf etw. (A) lenken (на что-л.), den Blick auf etw. (A) richten (на что-л.)
См. также в других словарях:
УСТРЕМИТЬ — УСТРЕМИТЬ, устремлю, устремишь, совер. (к устремлять), что. Стремительно направить, ринуть, двинуть (устар.). Устремить конницу на противника. Устремить свои шаги. Устремить удар. || перен. Направить, обратить быстро и сосредоточенно. «Пугачев… … Толковый словарь Ушакова
устремить — направить, навести, наставить, обратить, сосредоточить, сконцентрировать, сделать предметом внимания; вперить, вонзить, нацелить, уставить, упереть, уткнуть Словарь русских синонимов. устремить см. сосредоточить Словарь синони … Словарь синонимов
УСТРЕМИТЬ — УСТРЕМИТЬ, млю, мишь; млённый ( ён, ена); совер., что. 1. Стремительно двинуть, направить. У. отряд на врага. 2. Направить, обратить на кого что н. У. взгляд. У. все помыслы к единой цели. | несовер. устремлять, яю, яешь. | сущ. устремление, я,… … Толковый словарь Ожегова
устремить — взгляд устремить • действие устремить взгляд • действие устремить взор • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
устремить — УСТРЕМЛЯТЬ/УСТРЕМИТЬ УСТРЕМЛЯТЬ/УСТРЕМИТЬ, вонзать/вонзить, вперять/вперить, наводить/навести, направлять/направить, нацеливать/нацелить, обращать/обратить, упирать/упереть, уставлять/уставить, утыкать/уткнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
устремить взгляд — обратить взгляд, обратить взор, перевести глаза, перевести взгляд, окинуть взором, бросить взгляд, бросить взор, глянуть, взглянуть, посмотреть, окинуть взглядом, поглядеть, окинуть глазами Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
устремить — млю, см. стремить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Устремить — сов. перех. см. устремлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
устремить — устремить, устремлю, устремим, устремишь, устремите, устремит, устремят, устремя, устремил, устремила, устремило, устремили, устреми, устремите, устремивший, устремившая, устремившее, устремившие, устремившего, устремившей, устремившего,… … Формы слов
устремить — (направив на что л., сосредоточить на чем л.) что л. к чему и на что. К предметам мудрости высокой все мысли их устремлены (Пушкин). Все свои силы я устремил на то, чтобы закончить свой труд (Н. Островский) … Словарь управления
устремить — устрем ить, мл ю, м ит … Русский орфографический словарь