-
21 cuver
1. vi2) устояться2. vt2) разг.cuver sa honte — пережить позорcuver sa colère — успокоиться, отойти ( от гнева) -
22 перебродить
-
23 перебродить
-
24 устаиваться
несов.см. устояться -
25 decantare
I vtславословить, восхвалять, превозноситьSyn:II 1. vt хим.декантировать, отстаивать2. vi (a)1) отстаиваться2) перен. отстояться, устояться; пройти проверку временем•Syn: -
26 устаиваться
несов.см. устояться -
27 decantare
decantare I vt славословить, восхвалять, превозносить decantare II 1. vt chim декантировать, отстаивать 2. vi (a) 1) отстаиваться 2) fig отстояться, устояться; пройти проверку временем -
28 decantare
decantare I vt славословить, восхвалять, превозносить decantare II 1. vt chim декантировать, отстаивать 2. vi (a) 1) отстаиваться 2) fig отстояться, устояться; пройти проверку временем -
29 catch on
['kætʃ'ɒn]1) Общая лексика: ухватиться за (что-либо), хвататься за (что-либо), сделаться модным, уловить, прижиться, устояться2) Математика: зацепиться, зацепляться3) Сленг: разбираться, стать популярным, въезжать, въехать4) Макаров: понимать, понять, привиться, становиться модным, стать модным, схватить смысл, уловить смысл, ухватиться (за что-л.)5) Идиоматическое выражение: способный ученик (идиома) -
30 proportion
[propor_tsj'o:n]subst.пропорцияlåta en sak få rimliga proportioner--дать делу устояться, выждатьkostnaderna stod inte i proportion till nyttan--затраты не пропорциональны получаемой пользе -
31 zanen
гл.общ. снимать сливки, устояться (о молоке) -
32 დაწმენდა
— (დავსწმენდ, დაიწმინდების) გასუფთავება, გამორჩევა რიოშთაგან, очищать, -ся (ეხეკ. 34, 18), устояться.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > დაწმენდა
-
33 asentarse
1. прил.1) общ. (о вине) выстоять, (осесть - о постройке) сесть, (осесть) улежаться, дать осадку, осесть, покоиться, просесть, стоять, рассесться (осесть), сползти (осесть)2) разг. устояться3) перен. отстаиваться, отстояться4) тех. выпадать в осадок, осаждаться, оседать, прирабатываться (о подшипниках)5) стр. садиться, давать осадку2. гл.общ. выделяться из жидкости, усаживаться, давать осадку (о здании и т.п.) -
34 hacer nata
гл.разг. устояться (о молоке) -
35 hacerse ley
прил.разг. (твёрдо установиться) устояться -
36 hay que dejar asentarse al vino
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > hay que dejar asentarse al vino
-
37 reposar
гл.1) общ. опираться (на что-л.), спать (покоиться), отдохнуть (тж. полежать, поспать), отдыхать, покоиться в могиле, пребывать в состоянии покоя, покоиться на (чём-л.)2) разг. устояться (о вине, воде и т. п.)3) устар. почить -
38 cuver
гл.общ. устояться, бродить в чану, подвергать брожению -
39 сӧдзны
неперех.1) отстояться, отстаиваться; устояться; очищаться, становиться прозрачным;ырӧш дугдіс шузьӧмысь да сӧдзис — брожение прекратилось, и квас устоялсява гудыртчылӧ да бӧр сӧдзӧ — вода замутится, но, отстоявшись, снова становится прозрачной;
2) просачиваться, просочиться; проникать, проникнуть; выступить на чём-л;тувччас да кок туяс ва сӧдзӧ — пока переступит, под ступнёй вода проступит ( о медлительном человеке)синваыс сӧдзис — навернулись слёзы;
-
40 leülepedik
1. (lerakódik) осаждаться, оседать/осесть, улечься; (leszáll) садиться/сесть; (rétegesen) отслаиваться/ отслоиться, geol. отлагаться/отложиться;a por \leülepedikett — пыль улеглась;a sár \leülepedikik — грязь осаждается;
2. (folyadék megtisztul) устаиваться/устояться, vegy. остаиваться/отстойться;a víz \leülepedikett — вода устоялась
См. также в других словарях:
УСТОЯТЬСЯ — УСТОЯТЬСЯ, устоюсь, устоишься, совер. (к устаиваться). 1. О жидкостях: постояв в спокойном состоянии, стать прозрачным, чистым, дав на дне осадок. Дай воде устояться. Квас устоялся. «В лужах, устоявшихся за ночь, отражалось утреннее небо, голубое … Толковый словарь Ушакова
УСТОЯТЬСЯ — ( оюсь, оишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), оится; совер. 1. О жидкости: дать устой 2, а также отстояться (в 1 знач.). Молоко устоялось. Настой устоялся. 2. перен. Стать постоянным, определённым. Устоявшиеся взгляды. | несовер. устаиваться ( … Толковый словарь Ожегова
устояться — см. определиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Устояться — I сов. неперех. Постояв в спокойном состоянии, стать прозрачным, образовав осадок (о жидкости). II сов. неперех. разг. Стать уравновешенным, постоянным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
устояться — устояться, устоюсь, устоимся, устоишься, устоитесь, устоится, устоятся, устоясь, устоялся, устоялась, устоялось, устоялись, устойся, устойтесь, устоявшийся, устоявшаяся, устоявшееся, устоявшиеся, устоявшегося, устоявшейся, устоявшегося,… … Формы слов
устояться — усто яться, о ится … Русский орфографический словарь
устояться — (II), устою/(сь), тои/шь(ся), тоя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
устояться — устоится; св. Разг. 1. Постояв некоторое время в спокойном состоянии, образовать осадок или дать устой (4 зн.; о жидкости). Вода устоялась и стала прозрачной. Молоко устоялось. 2. После длительного стояния стать готовым к использованию. Пиво… … Энциклопедический словарь
устояться — устоялось мнение • существование / создание, субъект устоялось представление • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
устояться — устои/тся; св.; разг. см. тж. устаиваться 1) постояв некоторое время в спокойном состоянии, образовать осадок или дать устой 4) (о жидкости) Вода устоялась и стала прозрачной. Молоко устоялось. 2) После длительного стояния стать готовым к… … Словарь многих выражений
устояться — 2.2.2.2., ОСМ 9 … Экспериментальный синтаксический словарь