-
21 приказ на установку стрелок в маршруте
nrailw. WeichenfahrwegstelllauftragУниверсальный русско-немецкий словарь > приказ на установку стрелок в маршруте
-
22 принимающий установку взрывателя
adjantiair. Empfänger für ZünderstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > принимающий установку взрывателя
-
23 проверить установку зажигания
vУниверсальный русско-немецкий словарь > проверить установку зажигания
-
24 свеклосахарный завод, применяющий диффузионную установку с ошпаривателем
adjsugar. BrühfabrikУниверсальный русско-немецкий словарь > свеклосахарный завод, применяющий диффузионную установку с ошпаривателем
-
25 стрелка прибора, принимающего установку угла вертикальной наводки на отсчётном диске
nartil. Höhenweiser-Empfänger-ZeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > стрелка прибора, принимающего установку угла вертикальной наводки на отсчётном диске
-
26 увеличивать установку дистанционного взрывателя
vartil. Schlüssel zulegenУниверсальный русско-немецкий словарь > увеличивать установку дистанционного взрывателя
-
27 увеличивать установку прицела
Универсальный русско-немецкий словарь > увеличивать установку прицела
-
28 увеличивать установку трубки
vartil. Schlüssel zulegenУниверсальный русско-немецкий словарь > увеличивать установку трубки
-
29 увеличить установку прицела
Универсальный русско-немецкий словарь > увеличить установку прицела
-
30 уменьшать установку дистанционного взрывателя
vartil. Schlüssel abbrechenУниверсальный русско-немецкий словарь > уменьшать установку дистанционного взрывателя
-
31 уменьшать установку прицела
Универсальный русско-немецкий словарь > уменьшать установку прицела
-
32 уменьшать установку трубки
vartil. Schlüssel abbrechenУниверсальный русско-немецкий словарь > уменьшать установку трубки
-
33 уменьшить установку прицела
Универсальный русско-немецкий словарь > уменьшить установку прицела
-
34 проверить установку зажигания
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > проверить установку зажигания
-
35 проверить установку зажигания
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > проверить установку зажигания
-
36 1000 Евро это все таки нормальная или вполне приемлемая цена за эту установку
Универсальный русско-немецкий словарь > 1000 Евро это все таки нормальная или вполне приемлемая цена за эту установку
-
37 отменять установку
vIT. abwählen -
38 передвинуть машинную установку
vshipb. ausklinkenУниверсальный русско-немецкий словарь > передвинуть машинную установку
-
39 раздельный возврат вод по времени
adjfood.ind. zeitlich unterteilte Rückführung (в диффузионную установку), zeitlich unterteilte Rücknahme (в диффузионную установку), zeitlich unterteilter Rücklauf (в диффузионную установку)Универсальный русско-немецкий словарь > раздельный возврат вод по времени
-
40 измерительная установка
измерительная установка
установка
Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов, измерительных преобразователей и других устройств, предназначенная для измерений одной или нескольких физических величин и расположенная в одном месте.
Примечания
1. Измерительную установку, применяемую для поверки, называют поверочной установкой. Измерительную установку, входящую в состав эталона, называют эталонной установкой.
2. Некоторые большие измерительные установки называют измерительными машинами.
Примеры
1. Установка для измерений удельного сопротивления электротехнических материалов.
2. Установка для испытаний магнитных материалов.
[РМГ 29-99]
Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > измерительная установка
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 41.39-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении механизма для измерения скорости, включая его установку — Терминология ГОСТ Р 41.39 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении механизма для измерения скорости, включая его установку оригинал документа: 2.4 нормальное рабочее давление: Давление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бланк разрешения на установку рекламной конструкции — документ, содержащий фотомонтаж рекламного места с установленной на нем рекламной конструкцией, карту (схему) размещения рекламной конструкции, фотографию рекламного места и наружной рекламы, перечень согласующих организаций, отметки о выдаче ими … Официальная терминология
Проектная документация на установку инвентарных лесов — 2.2.8 Проектная документация на установку инвентарных лесов включает комплект документов, содержащих технические решения по установке и закреплению инвентарных лесов. При разработке документации необходимо учитывать требования нормативных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ввод в электрическую установку — Точка, в которой электрическая энергия вводится в электроустановку. [ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009] ввод электрической установки Электрическая установка может иметь несколько вводов [ГОСТ Р 50571.1 2009 (МЭК 60364 1:2005)] EN origin of the electrical … Справочник технического переводчика
возможность установки ключа, предотвращающего неправильную установку вилки в розетку — — [Интент] Тематики соединитель электрический (разъем) EN coding option … Справочник технического переводчика
демонтировать буровую установку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rig down … Справочник технического переводчика
затраты на установку (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cost of installation … Справочник технического переводчика
заявка на внесение изменений в установку — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant modification request … Справочник технического переводчика
зона подвода промывочной воды на очистительную установку — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wash water inlet zone … Справочник технического переводчика
лицо, осуществляющее установку (инсталляцию) — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN installator … Справочник технического переводчика
лицо, осуществляющее установку ключа — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN key installator … Справочник технического переводчика