-
101 estatuto
сущ.1) общ. постановление, статут, законоположение (в какой-л. области), правило, устав2) юр. закон, законодательный акт, нормативный акт, подзаконный акт3) экон. положение, статус -
102 estatuto de la asociación
сущ.юр. устав ассоциацииИспанско-русский универсальный словарь > estatuto de la asociación
-
103 estatuto social
сущ. -
104 estatutos de la cooperativa agrìcola
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > estatutos de la cooperativa agrìcola
-
105 estatutos del partido
сущ.общ. устав партииИспанско-русский универсальный словарь > estatutos del partido
-
106 instituto
сущ.1) общ. объединение (научное и т.п.), институт, общество, учреждение2) юр. общественное установление, институт (правовой, политический)3) экон. устав, статут -
107 instrumenteo constitutivo
сущ.юр. устав, учредительные документы, учредительный договорИспанско-русский универсальный словарь > instrumenteo constitutivo
-
108 instrumento
сущ.1) общ. орудие, принадлежность, юридический акт, средство (орудие), документ, инструмент2) перен. (средство) орудие3) тех. аппарат, орудие производства, приспособление, прибор4) юр. правовой акт, текст, устав5) экон. средство, орудие (труда), способ -
109 ley constitucional
сущ.юр. конституционное право, конституционный закон, устав компании -
110 ley orgánica
сущ.юр. конституционный закон, конституция, основной закон, устав -
111 orden
сущ.1) общ. (приказ; командование) команда, духовный сан, корпорация, наряд, правила, приказание, разнарядка, распоряжение, очерёдность (sucesivo), требование (заказ), расположение (порядок), устройство (порядок), чин (разряд), предписание (тж. врача), орден, порядок, приказ, устав, сан (духовный)2) зоол. отряд3) устар. (наставление) наказ4) поэт. веление5) воен. строй (воинские части и т. п.)6) тех. последовательность, номер, степень7) книжн. повеление8) ист. (организация) орден9) матем. разряд10) юр. инструкция, судебный приказ, указание, орден (награда; рыцарский орден)11) экон. поручение, распорядок, регламент, режим, требование (документ)12) муз. строй13) бизн. ордер, заказ14) арх. стиль -
112 poner a la orden del tribunal
1. сущ.юр. последовательность, расположение, распорядок, регламент, режим, устав2. гл.Испанско-русский универсальный словарь > poner a la orden del tribunal
-
113 regla
сущ.1) общ. (порядок, правило) норма, образ мыслей, распорядок, регламент, устав (монастырский), линейка, порядок, правила, правила поведения, правило2) разг. месячные3) юр. норма права, постановление, предписание, приказ4) экон. норма, пример, система, формула, закон, образец5) физиол. менструация, регулы (pl) -
114 reglamentación
сущ.1) общ. нормирование, подчинение определённым правилам, регламентирование, упорядочение, нормотворчество2) юр. инструкция, норма, постановление, правило, регламент3) экон. свод норм, приведение в порядок, регламентация, регулирование, устав -
115 reglamentario
1. прил.1) общ. (уставной) штатный, уставный2) юр. инструктивный, нормативный, распорядительный, регулирующий, регулятивный2. сущ.1) юр. инструкция, норма, постановление, правило, регламент, устав2) экон. предписанный уставом или правилами, регламентный -
116 reglamento de combate
сущ.общ. боевой уставИспанско-русский универсальный словарь > reglamento de combate
-
117 reglamento de disciplina
сущ.юр. дисциплинарный устав, правила внутреннего распорядка (уголовно-исполнительного учреждения)Испанско-русский универсальный словарь > reglamento de disciplina
-
118 reglamento disciplinario
сущ.общ. дисциплинарный уставИспанско-русский универсальный словарь > reglamento disciplinario
-
119 reglamento militar
сущ.общ. воинский устав -
120 reglamento orgánico
сущ.юр. положение, уставИспанско-русский универсальный словарь > reglamento orgánico
См. также в других словарях:
Устав — (англ. statute, charter) 1) в РФ вид учредительного документа юридического лица, утверждаемый учредителями при создании организации устав юридического лица; 2) название или составная часть названия … Энциклопедия права
УСТАВ — установленный государством (государствами), собственником имущества либо общественной организацией свод правил, регулирующих: а) правовой статус государственного (область, край и другие виды субъектов РФ) либо муниципального (район, город,… … Юридический словарь
устав — УСТАВ, устава, муж. 1. Правила, установившийся порядок жизни, поведения (устар.). «В чужой монастырь со своим уставом не ходят.» (посл.). 2. Написанный свод, собрание правил, положений, определяющих устройство и деятельность чего нибудь, какой… … Толковый словарь Ушакова
УСТАВ — установленный государством, собственником имущества или об щественной организацией свод правил, регулирующих: 1) правовое положение соответствующих организаций, учреждений и пред приятий, их взаимоотношения с другими организациями и гражданами;… … Финансовый словарь
устав — См … Словарь синонимов
устав — Свод положений и правил, определяющих устройство, деятельность, права и обязанности юридического лица, утвержденный и зарегистрированный в установленном законом порядке. Устав определяет правовое положение юридического лица. См. тж. Устав… … Справочник технического переводчика
Устав — комплексный нормативный правовой акт, регулирующий правовое положение той или иной организации (органа) либо определенную сферу государственной деятельности. Примером первой разновидности уставов являются, в частности, Устав Государственного… … Элементарные начала общей теории права
Устав — компании учредительный документ, определяющий правовой статус юридического лица, определенной законом организационно правовой формы. Устав компании определяет права, обязанности, цели и содержание ее деятельности … Бухгалтерская энциклопедия
устав — УСТАВ, книжн. статут … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Устав — англ. cherter свод положений и правил, определяющих устройство, деятельность, права и обязанности юридического лица, утвержденный и зарегистрированный в установленном законом порядке. У. определяет правовое положение юридического лица. Словарь… … Словарь бизнес-терминов
УСТАВ — УСТАВ, 1) свод правил, регулирующих деятельность политических партий, юридических лиц и др., их права и обязанности. В вооруженных силах действуют воинские уставы. 2) В Российской Федерации законодательный акт, определяющий статус краев, областей … Современная энциклопедия