-
41 условия платежа
1. term2. terms of payment -
42 причальное условие
пункт, статья, условие договора — clause in contract
Русско-английский военно-политический словарь > причальное условие
-
43 общее условие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общее условие
-
44 зафиксированное условие
Русско-английский большой базовый словарь > зафиксированное условие
-
45 обременительное условие
Русско-английский большой базовый словарь > обременительное условие
-
46 почетное условие
Русско-английский большой базовый словарь > почетное условие
-
47 срок и условие
-
48 кабальное условие
Русско-английский военно-политический словарь > кабальное условие
-
49 линейное условие
Русско-английский военно-политический словарь > линейное условие
-
50 запретительное условие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > запретительное условие
-
51 коммерческое условие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > коммерческое условие
-
52 линейное условие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > линейное условие
-
53 льготное условие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > льготное условие
-
54 предложенное условие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предложенное условие
-
55 договор, статья или условие договора
договор, статья или условие договора
Обязательство, зафиксированное в форме документа, скрепленного или не скрепленного печатью. Такой договор часто используется для финансирования организации физических лиц или траста (trust), учрежденного в благотворительных целях. Первоначально такой документ составляется на срок не менее четырех лет. Плательщик обязуется перечислить согласованную сумму денег на цели благотворительности, причем с этой суммы платится подоходный налог, взимаемый по базовой ставке (basic rate).
Благотворительная организация имеет право потребовать возмещения удержанного налога, а если плательщик относится к категории лиц, облагаемых подоходным налогом по повышенным ставкам, он может добиваться налоговой скидки (в настоящее время до 15 % от брутто-суммы произведенного платежа). Например, если взнос в благотворительную организацию равен 75 ф. ст., брутто-сумма составит 100 ф. ст., и налогоплательщик может потребовать возмещения ему 15 ф. ст. в виде налоговой скидки.
В договорные отношения такого рода стороны вступают и в отношении использования земли, часто с целью ограничить сферу деятельности нового владельца или арендатора (например, путем включения условия не торговать алкогольными напитками или не устраивать в здании закусочной). Такие условия договора могут ставиться и лицами, получившими титул собственности (владения, распоряжения и т.д.) от какой-либо из сторон, заключивших первоначальный договор. Таким образом, это и есть исключение из общего правила, что контрактом не могут связываться лица, которые не являются сторонами, заключившими его.
В виде договоров такого типа могут оформляться и кредитные соглашения, так как в них могут включаться критерии, которым должен отвечать заемщик. Если условия договора не выполняются, считается, что заемщик нарушает соглашение, либо для него закрывается кредитная линия.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > договор, статья или условие договора
-
56 против платежа
part.1) econ. gegen Bezahlung, gegen Zahlung (условие в договоре)2) fin. gegen Zahlung (von...) (в размере) -
57 жесткое условие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > жесткое условие
-
58 оговорка о досрочном погашении, условие ускоренного платежа по ссуде
nbank. (в случае наступления какого-л. оговоренного события) decadenza dal beneficio del termineUniversale dizionario russo-italiano > оговорка о досрочном погашении, условие ускоренного платежа по ссуде
-
59 payment term
-
60 disbursement term
См. также в других словарях:
УСЛОВИЕ — УСЛОВИЕ, условия, ср. 1. Уговор, соглашение (на словах или письменное) о чем нибудь между двумя или несколькими лицами. По условию, они должны были съехаться в Москве. Выполнить условие. Нарушить условие. Все наши условия остаются в силе. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ЛИМИТ ПЛАТЕЖА — условие ипотечного кредита с плавающей ставкой, ограничивающее увеличение месячного платежа определенным процентом от предыдущего … Большой бухгалтерский словарь
ЛИМИТ ПЛАТЕЖА — условие ипотечного кредита с плавающей ставкой, ограничивающее увеличение месячного платежа определенным процентом от предыдущего … Большой экономический словарь
условие ускоренного платежа по ссуде — Пункт, представленный в соглашении о выпуске облигаций, контракте на предоставление ипотечного займа и иных контрактах о том, что непогашенный остаток подлежит выплате в том случае, если будет иметь место неисполнение обязательств. Подобные… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Расчет дифференцированного платежа — Условие: сумма кредита 300 000 рублей, срок кредита 6 месяцев, ставка по кредиту 20%. Погашение кредита осуществляется дифференцированными платежами: 1. Ежемесячный платеж по основному долгу = сумма кредита / количество платежных периодов в… … Банковская энциклопедия
Срок ожидания платежа — условие договора страхования экспортных кредитов, согласно которому ответственность страховщика наступает не сразу после того, как по торговому договору задержан платеж, а по истечении определенного срока. См. также: Страхование экспортных… … Финансовый словарь
Расчет аннуитетного платежа — Пример расчета аннуитетного платежа (расчеты лучше производить в Microsoft Excel). Условие: сумма кредита 1 000 000 рублей, срок три года (36 месяцев), ставка 20%. Погашение осуществляется аннуитетными платежами. 1. Процентная ставка по кредиту в … Банковская энциклопедия
ДОГОВОР, СТАТЬЯ ИЛИ УСЛОВИЕ ДОГОВОРА — (covenant) Обязательство, зафиксированное в форме документа, скрепленного или не скрепленного печатью. Такой договор часто используется для финансирования организации физических лиц или траста (trust), учрежденного в благотворительных целях.… … Финансовый словарь
договор, статья или условие договора — Обязательство, зафиксированное в форме документа, скрепленного или не скрепленного печатью. Такой договор часто используется для финансирования организации физических лиц или траста (trust), учрежденного в благотворительных целях. Первоначально… … Справочник технического переводчика
срок; условие — (договора,платежа) (1) Период времени, в течение которого должны быть выполнены условия контракта. Это может относиться ко времени, в течение которого должны быть внесены платежи по займу, или ко времени, в течение которого должны быть выплачены… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
"ПЛАТЕЖ ПРОТИВ ДОКУМЕНТОВ" — условие платежа, по которому экспортер после отгрузки товара передает своему банку документы, чем подтверждает не только отгрузку, но и передачу собственности на товар. Одновременно он дает указание своему банку передать эти документы покупателю… … Большой бухгалтерский словарь