-
1 условие платежа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > условие платежа
-
2 условие платежа
ngener. betalingsconditie -
3 условие
с.1) ( уговор) patto m; termine f, condizione fпервое условие — condizione prima<с условием / при условии>, что... — a patto / condizione che...ни при каких условиях — a; mai (e poi mai) разг.; è da escludersi разг. 2) уст. ( официальный договор) patto m, contratto m3) ( статья договора) articolo m, clausola fусловия платежа — modalità di pagamento5) мн. условия ( обстановка) condizioni f pl, circostanze f pl6) (основа, предпосылка) base f, presupposto m, premessa f; requisito m; pregiudiziale f юр. полит.7) мн. условия ( положения) dati m pl, requisiti m pl -
4 payment term
-
5 disbursement term
-
6 תנאי תשלום
-
7 condición de pago
-
8 erääntymisehto
-
9 maksuehto
-
10 betalingsvoorwaarde
-
11 EOM
1) сокр. от end of month торг., учет с конца месяца* (при указании условий оплаты означает, что платеж должен быть произведен в течение определенного количества дней с конца текущего месяца; напр., условие платежа "10 days EOM" означает, что платеж должен быть произведен не позднее 10 календарных дней после конца текущего месяца; условие платежа "2/10 EOM" означает, что платеж должен быть произведен до конца месяца, но покупатель может получить 2% скидку в случае оплаты в течение первых 10 дней; условие платежа "3/7 EOM net 30" означает, что платеж может быть произведен в течение 30 дней после конца текущего месяца, но покупатель получит трехпроцентную скидку, если оплатит товар в течение первой недели после конца текущего месяца)See:* * ** * *. End of month . Small Business Taxes & Management . -
12 term of payment
1) Экономика: срок платежа2) Нефть: условие платежа, условия платежа3) Деловая лексика: срок погашения кредита4) SAP. условие оплаты -
13 maksuehto
yks.nom. maksuehto; yks.gen. maksuehdon; yks.part. maksuehtoa; yks.ill. maksuehtoon; mon.gen. maksuehtojen; mon.part. maksuehtoja; mon.ill. maksuehtoihinmaksuehto условие платежа
условие платежа -
14 CAD
I англ.; сокр. от cash against disbursements; = c.a.d. II англ.; сокр. от cash against documents; = c.a.d. III англ.; сокр. от contract award date; = c.a.d.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > CAD
-
15 term of payment
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > term of payment
-
16 term of payment
-
17 terms of payment
1. условие платежаcurrency used for payment — валюта, используемая для платежа
2. условия платежа; условия оплаты -
18 agevolazione di pagamento
Итальяно-русский универсальный словарь > agevolazione di pagamento
-
19 Zahlungsbedingung
-
20 erääntymisehto
erääntymisehto условие платежа
См. также в других словарях:
УСЛОВИЕ — УСЛОВИЕ, условия, ср. 1. Уговор, соглашение (на словах или письменное) о чем нибудь между двумя или несколькими лицами. По условию, они должны были съехаться в Москве. Выполнить условие. Нарушить условие. Все наши условия остаются в силе. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ЛИМИТ ПЛАТЕЖА — условие ипотечного кредита с плавающей ставкой, ограничивающее увеличение месячного платежа определенным процентом от предыдущего … Большой бухгалтерский словарь
ЛИМИТ ПЛАТЕЖА — условие ипотечного кредита с плавающей ставкой, ограничивающее увеличение месячного платежа определенным процентом от предыдущего … Большой экономический словарь
условие ускоренного платежа по ссуде — Пункт, представленный в соглашении о выпуске облигаций, контракте на предоставление ипотечного займа и иных контрактах о том, что непогашенный остаток подлежит выплате в том случае, если будет иметь место неисполнение обязательств. Подобные… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Расчет дифференцированного платежа — Условие: сумма кредита 300 000 рублей, срок кредита 6 месяцев, ставка по кредиту 20%. Погашение кредита осуществляется дифференцированными платежами: 1. Ежемесячный платеж по основному долгу = сумма кредита / количество платежных периодов в… … Банковская энциклопедия
Срок ожидания платежа — условие договора страхования экспортных кредитов, согласно которому ответственность страховщика наступает не сразу после того, как по торговому договору задержан платеж, а по истечении определенного срока. См. также: Страхование экспортных… … Финансовый словарь
Расчет аннуитетного платежа — Пример расчета аннуитетного платежа (расчеты лучше производить в Microsoft Excel). Условие: сумма кредита 1 000 000 рублей, срок три года (36 месяцев), ставка 20%. Погашение осуществляется аннуитетными платежами. 1. Процентная ставка по кредиту в … Банковская энциклопедия
ДОГОВОР, СТАТЬЯ ИЛИ УСЛОВИЕ ДОГОВОРА — (covenant) Обязательство, зафиксированное в форме документа, скрепленного или не скрепленного печатью. Такой договор часто используется для финансирования организации физических лиц или траста (trust), учрежденного в благотворительных целях.… … Финансовый словарь
договор, статья или условие договора — Обязательство, зафиксированное в форме документа, скрепленного или не скрепленного печатью. Такой договор часто используется для финансирования организации физических лиц или траста (trust), учрежденного в благотворительных целях. Первоначально… … Справочник технического переводчика
срок; условие — (договора,платежа) (1) Период времени, в течение которого должны быть выполнены условия контракта. Это может относиться ко времени, в течение которого должны быть внесены платежи по займу, или ко времени, в течение которого должны быть выплачены… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
"ПЛАТЕЖ ПРОТИВ ДОКУМЕНТОВ" — условие платежа, по которому экспортер после отгрузки товара передает своему банку документы, чем подтверждает не только отгрузку, но и передачу собственности на товар. Одновременно он дает указание своему банку передать эти документы покупателю… … Большой бухгалтерский словарь