-
41 усилить действие удобрения
Agriculture: reinforce manureУниверсальный русско-английский словарь > усилить действие удобрения
-
42 усилить дипломатический нажим
Diplomatic term: tighten the diplomatic screw (англ. цитата - из репортажа BBC News; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > усилить дипломатический нажим
-
43 усилить заинтересованность
Diplomatic term: enhance interestУниверсальный русско-английский словарь > усилить заинтересованность
-
44 усилить кампанию
Diplomatic term: step up a campaign -
45 усилить конкуренцию
General subject: increase competitionУниверсальный русско-английский словарь > усилить конкуренцию
-
46 усилить контроль
1) General subject: tighten control, tighten grip2) Diplomatic term: enhance monitoring -
47 усилить контроль за
General subject: tighten control overУниверсальный русско-английский словарь > усилить контроль за
-
48 усилить конфронтацию
Diplomatic term: exacerbate the confrontationУниверсальный русско-английский словарь > усилить конфронтацию
-
49 усилить критику
Mass media: step up criticism -
50 усилить меры безопасности
General subject: enhance security, tighten up on security, tighten securityУниверсальный русско-английский словарь > усилить меры безопасности
-
51 усилить меры безопасности против терактов
General subject: improve security against terrorist attacksУниверсальный русско-английский словарь > усилить меры безопасности против терактов
-
52 усилить меры предосторожности
Security: strengthen preventive measures (англ. цитата - из документа FATF)Универсальный русско-английский словарь > усилить меры предосторожности
-
53 усилить меры профилактики
Medicine: reinforce preventionУниверсальный русско-английский словарь > усилить меры профилактики
-
54 усилить наблюдение за воздухом!
2) Makarov: heads up, everybody! (команда)Универсальный русско-английский словарь > усилить наблюдение за воздухом!
-
55 усилить надежды
Mass media: turn up expectations, whip up expectations -
56 усилить нажим
General subject: step up pressure -
57 усилить напряжённость
General subject: aggravate tension, heighten tensions, raise tensionsУниверсальный русско-английский словарь > усилить напряжённость
-
58 усилить напряжённость напряжённости
Diplomatic term: aggravate tension, aggravate tensionsУниверсальный русско-английский словарь > усилить напряжённость напряжённости
-
59 усилить напряжение
General subject: aggravate tensionУниверсальный русско-английский словарь > усилить напряжение
-
60 усилить наступление
Diplomatic term: mount an offensiveУниверсальный русско-английский словарь > усилить наступление
См. также в других словарях:
усилить — борьбу • изменение, много усилить внимание • изменение, много усилить впечатление • изменение, много усилить контроль • изменение, много усилить ответственность • изменение, много усилить охрану • изменение, много усилить работу • изменение,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УСИЛИТЬ — УСИЛИТЬ, усилю, усилишь, совер. (к усиливать), что. Сделать более сильным, увеличить силу кого чего нибудь. «…Империалистская война и ее последствия усилили загнивание капитализма и подорвали его равновесие…» Сталин. Усилить армию. Усилить… … Толковый словарь Ушакова
усилить — увеличить, умножить, приумножить, укрепить, упрочить. Ant. ослабить, расшатать, уменьшить, сократить Словарь русских синонимов. усилить увеличить / чувство, состояние: углубить, обострить // чувство: разжечь // … Словарь синонимов
УСИЛИТЬ — УСИЛИТЬ, лю, лишь; ленный; совер., что. Сделать более сильным (в 1, 2 и 4 знач.). У. аргументацию. У. звук. У. наблюдение. У. волнение. | несовер. усиливать, аю, аешь. | сущ. усиление, я, ср. | прил. усилительный, ая, ое (в нек рых сочетаниях по… … Толковый словарь Ожегова
усилить — • колоссально усилить • резко усилить • существенно усилить … Словарь русской идиоматики
усилить — I. УСИЛИВАТЬ/УСИЛИТЬ УСИЛИВАТЬ/УСИЛИТЬ, обострять/обострить, углублять/углубить, усугублять/усугубить II. усиление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Усилить — сов. перех. см. усиливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усилить — усилить, усилю, усилим, усилишь, усилите, усилит, усилят, усиля, усилил, усилила, усилило, усилили, усиль, усильте, усиливший, усилившая, усилившее, усилившие, усилившего, усилившей, усилившего, усиливших, усилившему, усилившей, усилившему,… … Формы слов
усилить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я усилю, ты усилишь, он/она/оно усилит, мы усилим, вы усилите, они усилят, усиль, усильте, усилил, усилила, усилило, усилили, усиливший, усиленный, усилив см. нсв. усиливат … Толковый словарь Дмитриева
усилить — ослабить надломить надорвать ослаблять пошатнуть расшатать сбавить амортизировать смягчить смягчать убавить уменьшить умерить унять усмирить смирить ослабить надломить надорвать смирить ослаблять … Словарь антонимов
усилить — ус илить, лю, лит … Русский орфографический словарь